Baranxe'i Script

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Post Reply
User avatar
MisterBernie
Avisaru
Avisaru
Posts: 439
Joined: Sat May 14, 2011 8:46 am
Location: Oktoberfestonia

Baranxe'i Script

Post by MisterBernie »

After a short hiatus, I return bearing gifts.
Or at least, I finally sat down and instead of thinking about it just made a script for Baranxe'i and turned it into a font. It's the first time I've actually finished such a project and while there's certainly optimisation to be done wrt ... [font terminology] stuff... I figure it's at least semi-presentable.

--

The Baranxe'i Script - Bagīraŋu Baranxe’itu
Image

The Baranxe'i script is an alphabet with certain alphasyllabic features; vowels are usually denoted by diacritic signs and consonant characters have allographs depending on whether or not they are succeeded by a vowel. However, the concept of an inherent vowel is absent.

--

Vowel Signs - Ŋaðuraukubaŋa
Image

Vowel signs have three shapes:
  • an independent one used when a vowel starts a word or is preceded by another vowel which it doesn't form a diphthong with
  • a dependent diacritic put under a consonant sign
  • a diphthong-carrying form
Image
The dependent examples use <k> as the carrier.

In native Baranxe'i, only a, e, ē can form true diphthongs (ai, au, ei, ēi), but the other forms are included for completion's sake.
As well, only <o, u> occur in Standard Baranxe'i orthography, but <ō ū> are used for historical transcription, foreign names, etc, as well as in non-standard writing for aesthetic reasons, in free variation with their short counterparts.

Diphthongs are always written by using a diphthong carrier + diacritic, even within a word. If the first vowel is written as a diacritic and the second as an independent character, it is read as a hiatus (transcribed as <'>):
Image
kai vs ka'i

While not a primary phonetic feature, a few minimal pairs exist, suchs as
Image
ai (interjection) vs a'i (negative preposition)

or

Image
Baranxe'i (language name) vs Baranxei (archaic genitive of Baranxi)

--

Consonant Signs - Maupritaukubaŋa
Image

Most of the consonant signs - those part of the central consonant series, plus h - appear in two variants, one carrying a vowel and one standing alone:
Image
Image
Image
The vowel carrying examples use <i> as the diacritic.

<j> also occurs in two variants, however, these are in free variation and neither can carry a vowel; instead, it is always followed by a full vowel sign:
Image

Finally, the signs denoting the two liquids, <r> and <l>, have three variants: one that appears only in initial position when succeeded by a diphthong, a regular vowel carrying variant and a non-vowel carrying variant.
The latter is written as a diacritic on the consonant preceding the preceding vowel because this is partly inspired by Devanagari obvs.
Image

--

Other signs

One final diacritic is used to denote nasalisation; it takes the form of an <m> turned up placed above the character.

Taken together, this can lead to up to three diacritics on one glyph:
Image
pi< ̃>r - pass.ACC

-

Furthermore, a number of ligatures for commonly used combinations exist; the most important one* is a variant of <tu>
Image
Baranxitu, regular on the left, variant on the right

=tu is the form of the genitive clitic; while this variant can in theory replacy any instance of <tu>, it is very commonly found to write the genitive =tu.
*The only one I've come up with so far.

--

That's it so far; it obviously needs stuff like numbers, punctuation, more ligatures, maybe longer text samples.
At least the former two are already in the works!
Last edited by MisterBernie on Wed Jan 01, 2014 6:38 pm, edited 2 times in total.
Constructed Voices - Another conlanging/conworlding blog.
Latest post: Joyful Birth of the Oiled One

User avatar
MisterBernie
Avisaru
Avisaru
Posts: 439
Joined: Sat May 14, 2011 8:46 am
Location: Oktoberfestonia

Re: Baranxe'i Script

Post by MisterBernie »

And as promised, here's a (somewhat) coherent text. This is actually what set off this bout of creativity anyways; writing letters that from an inverse POV prove hints about non-Aketamsei sub/adstrata in Baranxe'i.

Image

This is a version translated into Modern (semi-)Standard Baranxe'i, however, bar preservation of features like article use.

ā ðīlēsahãm areimaŋa,
Oh my beloved friend,

ðeitahēðu nimvaðan rausa baikśhēðu ansuntus saukunal daŋem.
your sister misses you, but I felt joy at your last letter.

somajinþa śātri has rausa ra’ihãm eivaśraŋhun daŋis ā āverem.
the husband is healthy, but my son is very sick and I am afraid.

ŋeñemðan ēþ ŋanāþ anaŋarhē õn naŋāŋhē ēþ śatriśīs
I beg you to pray to gods or spirits that he become healthy.

rausa puipuahãm śātra has, jundem ēþ vunú lauknisas.
But my eldest is healthy, I plan for her to marry soon.

tśā maŋú śvāðu uði somaf kēsaðan ŋalem. mauða daŋiśēh.
If it works out, I want to invite you to the wedding. I would be grateful.

ðīlas jolmas areimemðan ā somajinþaðu sīmluðiŋ raftiha!
I love you with all my heart, and greet your husband [for me]!

baga axidú ðeitahēhãm ā ēþ śatrī [ratēþa] ðumara ā ðumaratu ā ēþ śānēśa anarahē ā naŋahē
Write fast, my sister, and that you and yours be healthy and the gods and spirits bless [you]

ratana arusar, ðeitaðu fizau, ŋŋukkolepsa
With love, your eternal sister, ŊŊukkolepsa
Constructed Voices - Another conlanging/conworlding blog.
Latest post: Joyful Birth of the Oiled One

Astraios
Sumerul
Sumerul
Posts: 2974
Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Location: Israel

Re: Baranxe'i Script

Post by Astraios »

Omg it's you.

cromulant
Avisaru
Avisaru
Posts: 402
Joined: Tue Jul 25, 2006 10:12 pm

Re: Baranxe'i Script

Post by cromulant »

I see tits.

User avatar
MisterBernie
Avisaru
Avisaru
Posts: 439
Joined: Sat May 14, 2011 8:46 am
Location: Oktoberfestonia

Re: Baranxe'i Script

Post by MisterBernie »

Astraios wrote:Omg it's you.
Image
cromulant wrote:I see tits.
much constructive, very contribution
Constructed Voices - Another conlanging/conworlding blog.
Latest post: Joyful Birth of the Oiled One

cromulant
Avisaru
Avisaru
Posts: 402
Joined: Tue Jul 25, 2006 10:12 pm

Re: Baranxe'i Script

Post by cromulant »

MisterBernie wrote:
cromulant wrote:I see tits.
much constructive, very contribution
I owe you an apology. I think that was my worst post ever. I expect there will be a ten minute hate for me now, and I deserve it, I just hope it happens not in this thread.

User avatar
Izambri
Smeric
Smeric
Posts: 1556
Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Location: Catalonia

Re: Baranxe'i Script

Post by Izambri »

Donsarnetz, MisterBernie!
Well-returned, MisterBernie!


I have nothing to say except that it has some StarTrek-StarWars-ish writing flavour, which isn't something bad, and that it would be nice to see an uncial-style version of it.
Un llapis mai dibuixa sense una mà.

User avatar
MisterBernie
Avisaru
Avisaru
Posts: 439
Joined: Sat May 14, 2011 8:46 am
Location: Oktoberfestonia

Re: Baranxe'i Script

Post by MisterBernie »

Izambri wrote:I have nothing to say except that it has some StarTrek-StarWars-ish writing flavour, which isn't something bad, and that it would be nice to see an uncial-style version of it.
I agree it would be nice, but alas I think I'd need a collaborator with, like, actual calligraphy skills for that :P the best you can expect is probably at some point a Cuneiform-style version of the parent script.
Constructed Voices - Another conlanging/conworlding blog.
Latest post: Joyful Birth of the Oiled One

User avatar
qiihoskeh
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Mon Jul 04, 2005 6:20 pm
Location: Miami, FL
Contact:

Re: Baranxe'i Script

Post by qiihoskeh »

You have an apparent error in your 1st post. In the independent row and long o column, it looks like you've repeated the long i instead.
"The sable is empty, and his Norse is gone!" -- kathrynhr

User avatar
MisterBernie
Avisaru
Avisaru
Posts: 439
Joined: Sat May 14, 2011 8:46 am
Location: Oktoberfestonia

Re: Baranxe'i Script

Post by MisterBernie »

qiihoskeh wrote:You have an apparent error in your 1st post. In the independent row and long o column, it looks like you've repeated the long i instead.
no i haven't *moves hands in a wavy motion*
Constructed Voices - Another conlanging/conworlding blog.
Latest post: Joyful Birth of the Oiled One

User avatar
Torco
Smeric
Smeric
Posts: 2372
Joined: Thu Aug 30, 2007 10:45 pm
Location: Santiago de Chile

Re: Baranxe'i Script

Post by Torco »

Hey, Bernie! well met!

I know how much of a bitch it is to make a font, so grats on that, man. Did you use fontforge or some fancier tool?
Its... its like lady hangul had a threesome with unown and startrek and no one knows who the father is, and no one cares because the baby is beautiful.

It looks like its pretty hard to scribe, though. I can definitely see users of it coming up with a messier, cursive version kind of like chinese cursive.
Actually I have done such imagining... its incredibly ugly, naturally... hope its okay:oops:

crumb: I, too, see tits. xD

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Baranxe'i Script

Post by finlay »

short

User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Baranxe'i Script

Post by Imralu »

Lai ene xu. Mie ca teji mama.
be.loved.sexually/romantically DAT.1s.MASC NOM.3s.DEF.INAN | but be.not CAUS.3p.NSPC.INAN.REL be.breast
I love it too ... sexually ... but not because of any breasts.

Xevas enes izu komo.
be.seen DAT.1s.MASC DAT.3p.SPEC.INAN.REL be.eyeball
I see eyeballs.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC

User avatar
Curlyjimsam
Lebom
Lebom
Posts: 205
Joined: Wed Dec 29, 2004 11:57 am
Location: Elsewhere
Contact:

Re: Baranxe'i Script

Post by Curlyjimsam »

Very nice. One of the more distinctive scripts I've seen.

I would ask how easy it is to write by hand, though? I can imagine that getting all those vowel and consonant signs lined up neatly like you've done might be quite difficult. I imagine it could be turned into an easier-to-write version quite easily, but it might look quite a bit different.

User avatar
KathTheDragon
Smeric
Smeric
Posts: 2139
Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Location: Brittania

Re: Baranxe'i Script

Post by KathTheDragon »

It's remarkably easy. Here's the first 5 words handwritten:
More: show
Image

Post Reply