[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - Reverse Romanization Challenge Thread

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Thu Jun 04, 2020 4:10 pm

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 260 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Next
Author Message
PostPosted: Sun May 03, 2015 7:59 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Posts: 125
Location: Išnakey

_________________
yee


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 03, 2015 9:57 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am
Posts: 823
bhirrt nnaq vean beean neer muqq cam leaom eir vomm wiar shuaen.
/βirˑt nːaʔ ⱱæan beːan neːɾ muʔ c͡çam læaɒm eir vomː wiar ɕʊʌɜn/

Next:
a ch e h i j k kh l m n ng aw p ph r s sh t th ts u ü v w y z
Kawng na khawpi e, tawng ngü, pü thawng chi kungzawng e, kungzawng in mangthu kaw ai phajawtsang.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 03, 2015 12:40 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Posts: 125
Location: Išnakey

_________________
yee


Last edited by YourFace on Tue May 05, 2015 5:28 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue May 05, 2015 3:54 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Dec 27, 2014 5:34 am
Posts: 427
Location: Virginia
You post an alphabet AND a sentence, not just a sentence.

_________________
Hello there. Chirp chirp chirp.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 15, 2015 2:46 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Posts: 125
Location: Išnakey

_________________
yee


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 18, 2015 7:09 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sun Aug 07, 2005 1:13 pm
Posts: 512
Location: Halfway to Hyperborea
The following is inspired by a non-Greek natlang:
‹α β ββ γ γγ δ δδ ζ η ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ω›

Φροτο μασαγι δδαρη βα υιξτανδο χυανα ζαχναγο ιαλασμοξο πισαβω γαυι, ταξκυαμισκο ηξιτι βα υαλω Κοραγι δυα λογγο.

_________________
[ˌʔaɪsəˈpʰɻ̊ʷoʊpɪɫ ˈʔæɫkəɦɔɫ]


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 18, 2015 7:37 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sun Aug 07, 2005 1:13 pm
Posts: 512
Location: Halfway to Hyperborea

_________________
[ˌʔaɪsəˈpʰɻ̊ʷoʊpɪɫ ˈʔæɫkəɦɔɫ]


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed May 20, 2015 6:50 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Sun Apr 26, 2015 2:15 pm
Posts: 125
Location: Išnakey
Ah, sorry about the typos, and the missing <t>.

a i u ā ī ū à ì ù á í ú ă ĭ ŭ â î û ä ï ü p b t d k g q ġ w y m n l r j qj gj kj s z sh h ng f v fv mn th dh tth ddh tdh
pâqlūdo swĭnï rum salath madth îm, gâanmwïpinär shalus.

_________________
yee


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 23, 2015 4:06 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Dec 27, 2014 5:34 am
Posts: 427
Location: Virginia
a i u ā ī ū à ì ù á í ú ă ĭ ŭ â î û ä ï ü p b t d k g q ġ w y m n l r j qj gj kj s z sh h ng f v fv mn th dh tth ddh tdh
pâqlūdo swĭnï rum salath madth îm, gâanmwïpinär shalus.
All consonants in as in IPA, but j is voiced palatial stop, g dot is voiced uvular stop, j after consonant means palatized.
Y is j, fv is stiff voiced v, mn is velar nasal, th/dh are dental stops, doubled is non sibilant fricatives, tdh is voiceless dental affricate, sh as in English same with ng
Macrons on vowels mean they are long, acute and grave stand for retracted and advanced vowels, breve for extra long vowels, circumflex for mid centralized, umlaut for voiceless vowels
Next
a b c d δ ð д e f g г h x ҳ i k m n ɴ и ɴ̆ й o ѳ p ξ ρ q r s σ ϛ t u w y z ѯ ѱ ж ҵ ц ч

_________________
Hello there. Chirp chirp chirp.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 25, 2015 5:39 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Aug 02, 2014 8:56 pm
Posts: 270
Location: El Paso, TX
<a e ѳ i y o u> /a e ø i y o u/
<p b t д d k г g> /p b t tʼ d k kʼ g/
<m n ɴ̆ ɴ> /m n ɲ ŋ/
<ѱ c ц ч ҵ ξ ѯ> /ps ts tsʼ tʃ tʃʼ ks ksʼ/
<f w s z σ~ϛ ж x q h> /f v s z ʃ ʒ x ɣ h/
<ρ r> /r ʀ/

<δ ð> have merged with <d>, <ҳ> has merged with <x> and <и й> have merged with <i>.

a æ b d e f g i k l ł m n ŋ o ø p r ʀ s t ŧ u y

The capital of <r> is <R>, and the capital of <ʀ> is <Ʀ>.

Ŧæ ʀo bøłdain fy sapie daiat.
Rola dæʀ ipør fygieŋ badla su.

_________________
Current avatar by .

My conlangs on this site:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 28, 2015 3:25 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Thu May 24, 2007 11:34 pm
Posts: 1606
Location: Stockholm
‹α β ββ γ γγ δ δδ ζ η ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ω›
/a b b͡v ɡ ɡ͡ɣ d d͡z t͡s e͡i i/j~ʲ k l m n k͡x o p r s t u/w~ʷ p͡f χ o͡u/

m n
p b t d k ɡ
p͡f b͡v t͡s d͡z k͡x ɡ͡ɣ
s χ
r
l j w
i u
o
a
e͡i o͡u

Hmm, no /e/. :/

Φροτο μασαγι δδαρη βα υιξτανδο χυανα ζαχναγο ιαλασμοξο πισαβω γαυι, ταξκυαμισκο ηξιτι βα υαλω Κοραγι δυα λογγο.
/pfroto madagi dzarei ba wikxtando χwana tsaχnago jalasmokxo pisabou gawi, takxkwamisko eikxiti ba walou koragi dwa logɣo/

I don't have an alphabet to give.

_________________

My most recent quiz:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jun 02, 2015 2:45 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Thu May 24, 2007 11:34 pm
Posts: 1606
Location: Stockholm
I have an alphabet after all. Here's a challenge. What will you do with the apostrophes and the weird consonant combinations? Can you make sense of the phoneme inventory and the lack of some common letters, such as K or S?

Ǝi''idžhǝ
' Aa Ǎǎ Bb Cc Čč DZDzdz DŽDždž Ee Ǝǝ Gg Hh Ɩɩ Ii Jj Ɉɉ Ll Mm n* Oo p* Qq Rr Šš y* Zz Žž
*Uncommon letter only found word-finally.

Although the alphabet has two digraphs that count as letters in their own, it doesn't mean that you can't create more digraphs based on the sample text. Unfortunately this font doesn't distinguish between the upper cases of ɩ and i, but they are two separate letters, distinguished in other fonts. Maybe you can work out a conreason for why these don't letters don't necessarily need to be distinguished in the upper case.

Roočdžačzodžq jo zidžiǎdz e ci dzačzoce aco dzrdžemoz zǝe r'ɩočdz rce aǝcaiǝdzcoǝ rce codzeadž čzim ramorca adže hačc. Dzzčbidž rce hzicbir ci 'eɩɉa rce aadžj cdžoq adže dzbciaq cešɩč ''y.

_________________

My most recent quiz:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jun 14, 2015 3:31 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Dec 27, 2014 5:34 am
Posts: 427
Location: Virginia
Ǝi''idžhǝ ɘiʕʼɪɮɘ
' Aa Ǎǎ Bb Cc Čč DZDzdz DŽDždž Ee Ǝǝ Gg Hh Ɩɩ Ii Jj Ɉɉ Ll Mm n* Oo p* Qq Rr Šš y* Zz Žž
Ch is either aspiration or lateralisation
Reversed e is the same as in IPA.
ʕ/Cʼ a æ b ʦ ʧ d ʈ e ɘ g h ʉ͓̆ i/ɪ/ʉi j ʫ l m ɴ o pɸ q ʛ s ɧ z k
next
a ä e ë g i ï k l ł o ö ø œ q u ü z a̤ e̤ o̤ i̤ ṳ ȧ u̇ ȯ ė ı ɜ ƨ

_________________
Hello there. Chirp chirp chirp.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jun 16, 2015 11:28 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Sat Aug 02, 2014 8:56 pm
Posts: 270
Location: El Paso, TX

_________________
Current avatar by .

My conlangs on this site:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jun 19, 2015 1:01 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Posts: 128
Location: Mexico
/p~b t~d ʈ~ɖ k~g/ <p t ŧ k>
/b~β d~ɾ ɖ~ɻ g~∅/ <b d r g>
/f s x/ <f s ʀ>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l j w/ <l i ł>
/i y u/ <i y u>
/e ø o/ <e ø o>
/æ ɑ/ <æ a> (They neutralize to /a/ next to a high vowel)

Ŧæ ʀo bøłdain fy sapie daiat.
/ʈæ xo bøldajn fy sɑpje dajat/
Rola dæʀ ipør fygieŋ badla su.
/ɖolɑ dæx ipøɖ fyjen bɑdlɑ su/

Next:

a an b d e en i in j k kö l ll m n g gö o on s t u un v y ë ën z

Köan debi gaymama vikon divta jebbin. Negka svollën bayaj göevkaggaz.

_________________
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Jun 23, 2015 4:41 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am
Posts: 823


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Jul 04, 2015 1:16 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Dec 27, 2014 5:34 am
Posts: 427
Location: Virginia
a a̱ b d e e̱ f g h i i̱ k l m n o o̱ s t u u̱ w y all letters as in IPA, underline indicates voiceless vowel
Next
a ae auw c e ee euw h i ie iuw o oe ouw q u ue uuw z

_________________
Hello there. Chirp chirp chirp.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jul 12, 2015 1:10 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am
Posts: 823
a ae auw c e ee euw h i ie iuw o oe ouw q u ue uuw z
/t k/ <c q>
/s h/ <z h>
/j ʋ/ <i u>
/a æ aɔ̯ ɔ ɜ ɜɔ̯ ʉ ʉɔ̯ i ɪɔ̯ ë ɛ ɛɔ̯/ <a ae auw o oe ouw u ue uuw ie iuw e ee euw>

----

Next:

a b e h i k o t u w y '


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Jul 13, 2015 1:52 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sun Jul 07, 2013 3:03 pm
Posts: 593
Location: Nijmegen, Netherlands
/b~m~v/ <b>
/t~n~ð~d/ <t>
/k~ŋ~ɣ~g/ <k>
/ʔ h/ <' h>
/w j/ <w y>
/a e i o u/ <a e i o u>

/h/ nasalises adjacent vowels, which in their turn nasalise adjactent stops.
Phonetically oral stops are lenited to voiced stops after phonetically nasal consonants, and to voiced fricatives intervocalically.

Ba'ihita atu hoktibe 'aka'aya wohiyo'awi ta.
[baʔĩhĩna aðu hõŋdive ʔaɣaʔaja wõhĩyoʔawi ta]

Next:

a b bh d dh e ē g gh ǵ ǵh h i j k ḱ l m n o ō p q r s t u w x

Gurhē xowis kusjo ulnex ne est, heḱons speḱet, hoinom ghe gurxum woǵhom uweǵhontam, hoinomku meǵeqam bhorom, hoinomku ǵhemenam xōḱu bhérontam.

_________________
- -


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Jul 13, 2015 2:51 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am
Posts: 823
a b bh d dh e ē g gh ǵ ǵh h i j k ḱ l m n o ō p q r s t u w x

/p b b̤ t d d̤ c ɟ ɟ̤ k ɡ ɡ̤ ʔ/ <p b bh t d dh ḱ ǵ ǵh k g gh x>
/s ʁ h/ <s q h>
/ɾ/ <r>
/i u/ <j w>

/a e eː i u o oː/ <a e ē i u o ō>

When /i u/ are pronounced /j w/, they are written <j w>

/ɡuɾheː ʔouis kusio ulneʔ ne est, hecons specet, hoinom ɡ̤e guɾʔum uoɟ̤om uueɟ̤ontam, hoinomku meɟeʁam b̤oɾom, hoinomku ɟ̤emenam ʔoːcu b̤erontam/
Gurhē xowis kusjo ulnex ne est, heḱons speḱet, hoinom ghe gurxum woǵhom uweǵhontam, hoinomku meǵeqam bhorom, hoinomku ǵhemenam xōḱu bhérontam.

----

Next:

a b c d e f g h i j k l m n o q t u w

Camajac eu Anut uqa ijan “Cahineg” qon. Tu eu ijan “Witic” qon. Odocob witic mimei cojagen. Eu deel matu.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Sep 02, 2015 1:06 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Dec 27, 2014 5:34 am
Posts: 427
Location: Virginia
a b c d e f g h i j k l m n o q t u w
a b ʔ d e f gʲ h i ɣʲ kʲ l~ɽ m n o ŋʲ t u ɰʲ
Camajac eu Anut uqa ijan “Cahineg” qon. Tu eu ijan “Witic” qon. Odocob witic mimei cojagen. Eu deel matu.
ʔamaɣʲaʔ eu anut uŋʲa iɣʲan ʔahinegʲ ŋʲon. tu eu iɣʲan ɰʲitiʔ ŋʲon. odoʔob ɰʲitiʔ mimei ʔoɣʲagen. eu deeɽ matu.
Next
a á à ae aé aè c ch e é è ä â ã äo äó äò h i í ì k kh m n ng ny o ó ò ö ô õ p ph r s t th u ú ù ü û ũ y ɣ z ' ñ
Kaé chäo cû tü äò kã hô rú nì nü yè kéñ häoñ e rù khí i na yo.

_________________
Hello there. Chirp chirp chirp.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Sep 02, 2015 2:01 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am
Posts: 823
/p pʰ t tʰ k kʰ ʨ ʨʰ ʔ/ <p ph t th k kh c ch '>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/s z ɣ h/ <s z ɣ h>
/w ɻ j Ṽ/ <w r y Vñ>
/ɑ ɑ́ ɑ̀ a á à e é è ɛ ɛ́ ɛ̀ ʌ ʌ́ ʌ̀ i í ì o ó ò ɵ ɵ́ ɵ̀ u ú ù ə ə́ ə̀/<a á à ae aé aè e é è ä â ã äo äó äò i í ì o ó ò ö ô õ u ú ù ü û ũ>
/ká ʨʰʌ ʨə́ tə ʌ̀ kɛ̀ hɵ́ ɻú nì nə jè kẽ́ hʌ̃ e ɻù kʰí i nɑ jo/
Kaé chäo cû tü äò kã hô rú nì nü yè kéñ häoñ e rù khí i na yo.

Next:

a b d e f g h i k l m n ng o p ɋ r s t u w y z

Yesus awagamun dimunta Matyu mar tonta kab Yesus in ago kabiy alulin emim le in wol eman moɋim in eraɋim ago walmataw gihulosad Heven-ib Amam ago hib tugwalahta na awagamun bunmo Matyu ago wagam kab giɋus bugaɋta. Matyu in Juda on mataw Yesus anan helmo haɋiyta na ginadin emad in wagam ka mar tonta.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 01, 2015 9:40 am 
Lebom
Lebom

Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Posts: 128
Location: Mexico
a b d e f g h i k l m n ng o p ɋ r s t u w y z
/p t k/ <p t k>
/b d g/ <b d g>
/f s ʃ x χ/ <f s z h ɋ>
/m n ŋ/ <m n ng>
/l ʀ/ <l r>
/j w/ <y w>
/i u/ <i u>
/ə/ <a>
/ɛ ɔ/ <e o>

Yesus awagamun dimunta Matyu mar tonta kab Yesus in ago kabiy alulin emim le in wol eman moɋim in eraɋim ago walmataw gihulosad Heven-ib Amam ago hib tugwalahta na awagamun bunmo Matyu ago wagam kab giɋus bugaɋta. Matyu in Juda on mataw Yesus anan helmo haɋiyta na ginadin emad in wagam ka mar tonta.

/jɛsus əwəgəmun dimuntə mətju məʀ tɔntə kəb jɛsus in əgɔ kəbij əlulin ɛmim lɛ in wɔl ɛmən mɔχim in ɛʀəχim əgɔ wəlmətəw gixulɔsəd xɛvɛn-ib əməm əgɔ xib tugwələxtə nə əwəgəmun bunmɔ mətju əgɔ wəgəm kəb giχus bugəχtə. mətju in judə ɔn mətəw jɛsus ənən xɛlmɔ xəχijtə nə ginədin ɛməd in wəgəm kə məʀ tɔntə./

NEXT: Isthmus Zapotec
a b c ch d dx e g gu h i j l m n ng o p qu r s t u x xh y z ' (acute)

TI GUIICHI

Ti guiichi na’zi’ ndaani’ beela
ngayuuba’
Nuaa guxale’ guidubinaca guidilade’
ti gusaanani cheri’
xha’na’ yu di’
yu ni niclii xidxaa guisu
ra ga’chi’ xquipe’
layú ni naaze doo xquendanabane’
layú ni cubayu doo yane’
ti guibigueta’ ne guie’
cuaque’ lu mexa bido
ne chiniá ra xpa’ ca gue’tu’ stine’
Xisi ti guiichi daabi dxiichi’
ndaan’i beela nga yuuba’

Ziniá laa neca guinaa

_________________
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 01, 2015 2:09 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Tue Apr 07, 2015 3:42 am
Posts: 823


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Nov 02, 2015 3:35 pm 
Lebom
Lebom

Joined: Fri Oct 02, 2015 4:00 pm
Posts: 113
Location: Germany

_________________


About my conlangs: No. 1 is my proto-language, and No. 4, my main conlang, is one of its descendants. I’m currently revising 4, calling it 4a.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 260 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group