[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard :: View topic - Reverse Romanization Challenge Thread
zompist bboard
http://www.incatena.org/

Reverse Romanization Challenge Thread
http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=4&t=43395
Page 2 of 11

Author:  Birdlang [ Thu Jan 01, 2015 6:06 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  netzakh [ Thu Jan 01, 2015 6:59 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

What about: a b ch D e gh H I j l m n ng ŋ o p q Q r rzh S t tlh u v w y z ẞ þ Þ '

Author:  Birdlang [ Thu Jan 01, 2015 7:03 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  finlay [ Fri Jan 02, 2015 3:56 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

chill

Author:  Birdlang [ Fri Jan 02, 2015 4:06 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  GreenBowTie [ Fri Jan 02, 2015 4:10 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

there's no turns, people get to what they get to

Author:  Birdlang [ Fri Jan 02, 2015 3:40 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

What about: a b ch D e gh H I j l m n ng ŋ o p q Q r rzh S t tlh u v w y z ẞ þ Þ '
OK
/A E I O U/ a e I o u
/p b t d tS tK q ?/ p b t D ch tlh q Q
/m n J N/ m n ng ŋ
/p\ f v s z S Z r_r G R/ Þ þ v S z ẞ j rzh gh w/H H is used medially and finally, and w is used initially
/r l j R\/ r l y '

Author:  Birdlang [ Fri Jan 02, 2015 3:51 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  StrangerCoug [ Fri Jan 02, 2015 4:54 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

/p b t d k ɡ q ɢ ʔ ʡ/ p b t d k g q ƣ ɂ ʾ
/f v θ x ɣ X ʁ h ɦ ʜ ʢ/ f v ⱦ x ɣ ɋ ǥ h ḫ ʿ ḥ
/s z ʂ ʐ ɕ ʑ/ s z ß ƨ ś ź
/ts dz ʈʂ ɖʐ tɕ dʑ/ c ƶ ƽ ƿ ć ɉ
/ǀ ⱡ/ ƚ ⱡ
/m n ɲ ŋ ɴ/ m n ɲ ŋ ñ
/l ɫ ʟ r ʀ/ l ł ɫ r ɍ
/ʍ w j̊ j/ ƕ w ȝ j
/ɨ~ʉ/ ÿ, remaining vowels including <y> as in IPA
Macrons indicate length, letters with a stroke through them not listed above have merged with their unstroked counterparts.

/oːɕ zwiːy̯in kajuːlmekkaː deːniːr saːɕtɕiːn ɕiːy̯eʑnoː/

Let's have some fun with a reverse Cyrillicization:
а б в г д е ё ж з ҙ ѕ и й к л м н о п р с ҫ т у ў ф х ц ч џ ш э ю я
Unlike Russian, <ё> CANNOT be replaced with <e> in the spelling.

Ҫайн рёстон, яў ѕедюм вария лимотон.
Фики начко жаўрула џемяҙон?
Гам али деўм басон.

Author:  Max1461 [ Fri Jan 02, 2015 9:11 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

A bit Germanic:

/m n/ <м н>
/p t ts tʃ k/ <п т ц ч к>
/b d dz dʒ g/ <б д ѕ џ г>
/f s ʃ ɕ~ç h/ <ф с ш ҫ х>
/v z ʒ ʑ~ʝ/ <в з ж ҙ>
/r l j w/ <р л й ў>
/i u e o ɑ~ɒ/ <и у е~э о а>
/y ø æ/ <ю ё я>

Ҫайн рёстон, яў ѕедюм вария лимотон.
Фики начко жаўрула џемяҙон?
Гам али деўм басон.

/çɑjn røston æw dzedym vɑriæ limoton/
/fiki nɑtʃko ʒɑwrulɑ dʒemæʝon/
/gɑm ɑli dewm bɑson/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<p ᵽ t c k ṗ ᵽ̇ ṭ ċ ḳ b ƀ d j g s h r l y w ʼ n m>
<a i u e o á í ú é ó>

Phrotcʼó íʼánaᵽri njésrodká ᵽʼrigṭha.
Síṗṗlódikʼáho imbrékású ḳʼóᵽ̇ nandáttag!
Ƀíútʼephlidó ᵽ̇okhrá wilidgá sihiḳċhródéí yaggí.

Author:  StrangerCoug [ Fri Jan 02, 2015 10:04 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

/p p̪ t c k ʔ/ <p ᵽ t c k '>
/b̥ b̪̥ d̥ ɟ̊ ɡ̊/ <ṗ ᵽ̇ ṭ ċ ḳ> (supposed to be slack voiced)
/b b̪ d ɟ ɡ/ <b ƀ d j g>
/m n/ <m n>
/s h l r> s h l r
/j w/ <y w>
/a e i o u/ <a e i o u>
Acutes indicate high tone.

/phròtcʔó íʔánàp̪rì nɟésròdká p̪ʔrìgd̥hà/
/síb̥b̥lódìkʔáhò ìmbrékású ɡ̊ʔób̪̥ nàndáttàg/
/ƀíútʔèphlìdó b̪̥òkhrá wìlìdgá sìhìɡ̊ɟ̊hródéí yàggí/

Next:

a b c č d ð e f g ğ h i j k l m n ŋ o p r s š t u v w x y z ž ʒ ǯ þ ɂ

Edit: Forgot the sample:
Fedeğ kaɂpulla camar šaŋkar je tyman.
Þilðan mot, illena tel mego da.

Author:  Birdlang [ Sat Jan 03, 2015 5:10 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  Birdlang [ Sat Jan 03, 2015 5:33 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

Next:

a b c č d ð e f g ğ h i j k l m n ŋ o p r s š t u v w x y z ž ʒ ǯ þ ɂ
/p t ts tS k ? b d dz dZ g/ p t c č k ɂ b d ʒ ǯ g
/m n N/ m n ŋ
/f v T D s z S Z x G/ f v þ ð s z š ž x ğ
/r l w j/ r l w j
/a e i o u y/ a e i o u y
Fedeğ kaɂpulla camar šaŋkar je tyman. fedeG ka?pulla tsamar SaNkar je tyman
Þilðan mot, illena tel mego da. TilDan mot, illena tel mego da
Sample text
Epogemmic an alien language spoken by a species that can pronounce any sound.
Ꜥo cucazē ȣāȣo hoƚa ꝕāꜣāȣā vāri. Ȼā egwī fētē logākā varū? Kekō ɲoko fīčē bi taƚa. Qā fupā ziłodu qōgāqō ⱦōčū ⱦāȣāzēqečū. Ȼāⱡā vukoɲēpē xizaɍełe reɂā quƀēdūga ŋāqūči. Egyptological ayin then p with squirrel tail then Egyptological aleph are the box characters.
C=ptkbdgčcfhqswxz
R=rlvjšž
V=ieaouāēīōū
N=mnŋƚⱡɫǥłƕƿɂɉɋɍɏȼⱦꝗꝙꝕꜣꜥⱳɦɥɣɱɲƣȝȥȣ b with stroke additional box characters q with stroke through descender q with diagonal stroke p with squirrel tail Egyptological alef and ayin w with hook.

Author:  StrangerCoug [ Sat Jan 03, 2015 1:15 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  Birdlang [ Sat Jan 03, 2015 3:07 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  Qwynegold [ Tue Jan 06, 2015 9:12 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  Birdlang [ Tue Jan 06, 2015 3:01 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

/a e ã i 1 o u/ a e ę I ij o u
/p p' b t t' d k k' g/ p p with hook b t t with hook d k k with hook g
/J\_>/ y with hook
/p\ B f v s z Z/ f with hook w with circumflex f w s z h with circumflex
/m n/ m n
/r/ r
/l/ l
/j H M\ w/ j y x w
Next
a c e g h i n ń ñ o p q t u v y z â ê î ô û ā ē ī ō ū æ ä ë ï ö œ ø õ ã ü ⱡ l ł ᵫ r j q x w m ɫ ɍ ǀ ǁ ǂ ǃ ʘ ʉ ʋ ʊ ƚ ƛ λ ħ ǥ kv gv ǥv ƽ ƿ ƕ ȳ ȧ ȫ ȭ ȯ ȱ ǟ ǡ ǣ ư ơ ƣ ȝ ɣ ɣv ẋ ẋv ẍ ẍv ʕ ʕv ʔ

Author:  finlay [ Tue Jan 06, 2015 5:58 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

jesus christ man i mean have you ever actually seen a language that uses that many uncommon letters? and what happened to providing a sample?

Author:  Porphyrogenitos [ Tue Jan 06, 2015 10:41 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

Yeah cmon Birdlang, not all languages can be Ubykh/Nuxalk/Vietnamese mashups. Just saying. A small selection of graphemes or a moderate-sized selection with an interesting twist would make just as interesting a challenge.

Author:  Birdlang [ Wed Jan 07, 2015 6:26 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  Porphyrogenitos [ Wed Jan 07, 2015 2:56 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Author:  Birdlang [ Wed Jan 07, 2015 3:32 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

OK
Alphabet as in IPA
/kataksu asitikara ksunana arara utuna ka atarasu/
Next: alien language: a b c ç ꝛ/r rotunda d e ê f g h i ï î â ä æ ë j k l ł m n ñ o ô ö õ œ ø p q r s ś t u ü û v w x y ÿ z ż ⱡ ɫ ƚ/l with bar ŋ ɂ ǥ ư ơ ƣ ǀ ǁ ǂ ǃ ʘ ƶ ⱨ ⱪ ⱬ ⱶ. Swampsparrownese

Author:  Buran [ Wed Jan 07, 2015 7:13 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

I think Birdlang is trolling us.

Author:  Birdlang [ Thu Jan 08, 2015 4:47 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

If you think so then here is another romanization, an old one
a aa b bh c ch d dh dr drh e ai f g gh gg h khh i ii j jh k kh l ł lr łr o oo p ph q r s sh sr t tr th trh u uu v w x y z zh ü üü ö öö Vñ

Author:  Birdlang [ Thu Jan 08, 2015 4:48 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread


Page 2 of 11 All times are UTC - 6 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/