zompist bboard
http://www.incatena.org/

Reverse Romanization Challenge Thread
http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=4&t=43395
Page 11 of 11

Author:  Birdlang [ Thu Apr 05, 2018 1:23 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

I will do a new one
a aa b c ç d ð e ee ɜ f g g h ħ i j k l m n ŋ o oo p q qx r s t u uu ʉ ʉʉ v w x y yy z ʒ
I've been on other places. Since i created this thread allow me to say if an orthography is too tough that you can definitely do another or modify it.

Author:  opipik [ Fri Apr 06, 2018 5:38 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

a aa b c ç d ð e ee ɜ f g h ħ i j k l m n ŋ o oo p q qx r s t u uu ʉ ʉʉ v w x y yy z ʒ
/p b t d k ɡ q ɢ ʔ/ <p b t d k g qx q h>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/f v ð s z ʃ ʒ x ɣ/ <f v ð ç ʒ x ħ>
/w ɻ j ʟ/ <w r y l>
/ǂ ǂʰ/ <c yy>

/i ʉ u e o ə i: u: ɛ: ə: ɞ: ɔ: a:/ <i ʉ u e o a ii uu ee ɜ ʉʉ oo a>

----

a aͅ b d e eͅ é g gw i k m n ŋ o oͅ p r r̄ s t u w y

Author:  mèþru [ Fri Apr 06, 2018 8:14 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

/a ai̯ b d ɛ ɛi̯ e g ɣʷ k m n ŋ o oi̯ p r rː s t u w y/

Next:
<a b ch d dz e ei f g h i j k l m n o ou p r s t ts u w y z ɥ>
ts and dz are allophones/marginal phonemes

Author:  Travis B. [ Fri Apr 06, 2018 11:47 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

mèþru wrote:
Next:
<a b ch d dz e ei f g h i j k l m n o ou p r s t ts u w y z ɥ>
ts and dz are allophones/marginal phonemes

/a b tʃ d d ɛ e f g h i dʒ k l m n ɔ o p r s t t u w j z ɥ/

Next: ⟨a â ą b b' c ch d d' e ê ę f g h i î j k kh l m n ń ŋ o ô ǫ p ph q qh r s t th u û w y⟩

Author:  Hominid [ Wed Apr 18, 2018 11:12 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

/m n ɳ ŋ/ <m n ń ŋ>
/p b t d ʈ ɖ k q/ <p b t d c g k q>
/ɸ f θ s ʂ x χ h/ <ph f th s ch kh qh h>
/w l ɻ j/ <w l r j>
/ʙ r/ <b' d'>

/i ɪ ʊ u/ <i î û u>
/e ẽ ɛ ə ɔ o õ/ <e ę ê y ô o ǫ>
/æ æ̃ ɑ/ <a ą â>

Next: <a b ꞗ c ç d e ə f g i j k l ł m n o t u w>

Author:  svld [ Thu Apr 19, 2018 2:29 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

Hominid wrote:
<a b ꞗ c ç d e ə f g i j k l ł m n o t u w>
/a p b kʰ x t ɛ ə f g i ɪ k l d m n ɔ tʰ u ʊ/

Next:
<th s g t l b c w wh m r h v k n sc p f d ch st a e i o u ai ay ea ey oa ui>

Sample :
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Author:  opipik [ Wed Apr 25, 2018 3:35 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

<th s g t l b c w wh m r h v k n sc p f d ch st a e i o u ai ay ea ey oa ui>
/p b t̪ d̪ ʧ ʤ k ɡ ʔ/ <p b sc th t d k g c>
/m n/ <m n>
/ɸ β s̪ ʃ ʒ x h/ <f v s st r h ch> /w j ʟ/ <w l wh> /a ə ɛ e i ɨ o ɔ u/ <a ai ea e i ui o oa u> /ɔɛ̯ ɛi̯/ <ay ey> (<y> is otherwise silent)

<And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven>
/anʤ d̪ɛi̯ səʤ | ɡo ʧo | jeʧ us̪ bɨlʤ us̪ a ʔit anʤ a ʧoweʒ | ʟos̪e ʧop mɔɛ̯ ʒɛh unto xɛβen/

----

Next:

a aa b d e ee ē ēē f g ḡ h i ii j k kk m mm n nn n̄ n̄n̄ o oo ō ōō p pp r s t tt u uu v w y

Author:  bbbosborne [ Wed Apr 25, 2018 7:38 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

<a aa b d e ee ē ēē f g ḡ h i ii j k kk m mm n nn n̄ n̄n̄ o oo ō ōō p pp r s t tt u uu v w y>

<a aa><e ee><ē ēē><i ii> <o oo><ō ōō><u uu><y>
/a aː/ /ɛ ɛː/ /e eː/ /i iː/ /ɔ ɔː/ /o oː/ /u uː/ /ə/

<b d g ḡㅤp pp t tt k kk>
/b d ɡ d͡ʒ p pː t tː k kː

<f v s r w j h>
/f ʋ s ɹ w j h>

<m mm n nnㅤn̄ n̄n̄>
/m mːㅤn nːㅤɲ ɲː/


next:

a aa aj au b bh c ch d dh e ee ej f g gh g̃ h i ii j k kh l ll m n ñ o oj oo ö öö p ph q qh r s t th u uu w x

Author:  Kvan [ Wed Apr 25, 2018 8:35 pm ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

bbbosborne wrote:
all the stuff in brackets

next:
<i ii> /i iː/
<e ee ej> /ɛ ɛ: ɛi/
<a aa aj au> /a a: ai au/
<ö öö> /ɵ ɵː/
<o oj oo> /ɔ ɔː ɔi/
<u uu> /u uː/

<m n ñ> /m n ɲ/
<ph p b th t d ch c g̃ kh k g qh q> /pʰ p b tʰ t d cʰ c ɟ kʰ k g qʰ q/
<f bh dh s j x gh h> /ɸ β ð s ʝ x ɣ χ/
<l r w ll> /l ɾ w ʟ~ɡ͡ʟ/

And I present unto you:
<p p̕ t t̕ t̂ t̂̕ c c̕ ĉ ĉ̕ ç ç̂ ç̕ ç̂̕ k k̕ k̂ k̂̕ q q̕ q̂ q̂̕ b d m n n̂ ŋ ŋ̂ f s ŝ ş ş̂ x x̂ h r r̂ w ŵ>
<i ì í ī ĭ a à á ā ă u ù ú ū ŭ>
<ii ìì íí īī ĭĭ aa àà áá āā ăă uu ùù úú ūū ŭŭ>
<ih ìh íh īh ĭh ah àh áh āh ăh uh ùh úh ūh ŭh>
<iih ììh ííh īīh ĭĭh aah ààh ááh āāh ăăh uuh ùùh úúh ūūh ŭŭh>

Curious to see your reply.

Author:  opipik [ Fri Apr 27, 2018 3:00 am ]
Post subject:  Re: Reverse Romanization Challenge Thread

<p p̕ t t̕ t̂ t̂̕ c c̕ ĉ ĉ̕ ç ç̂ ç̕ ç̂̕ k k̕ k̂ k̂̕ q q̕ q̂ q̂̕ b d m n n̂ ŋ ŋ̂ f s ŝ ş ş̂ x x̂ h r r̂ w ŵ>
/p p: t t: tʰ tʰ: tθ tθ: tθʰ tθʰ: ts ts: tsʰ tsʰ: k k: kʰ kʰ: q q: qʰ qʰ: mb nd m n n̥ ŋ ŋ̊ f θ θʰ s sʰ x xʰ h r r̊ w ẘ/
<i ì í ī ĭ a à á ā ă u ù ú ū ŭ> /i e ɨj əj iʔ a ɔ ɨ ə aʔ u o ɨw əw uʔ/
<ii ìì íí īī ĭĭ aa àà áá āā ăă uu ùù úú ūū ŭŭ> /i: e: ɨ:j ə:j/..…
<ih ìh íh īh ĭh ah àh áh āh ăh uh ùh úh ūh ŭh> /i̤ e̤/…
<iih ììh ííh īīh ĭĭh aah ààh ááh āāh ăăh uuh ùùh úúh ūūh ŭŭh> /i̤: e̤:/…

----

Next:
a a' b c c' d e e' f g g' h i j k l m n n' n'g o p r r' s s' t t' u v w x y z z'

Page 11 of 11 All times are UTC - 6 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/