Help your conlang fluency (2)

[Lyhoko Leaci]

Ruana...
I'm tired...
Insiaqa muruan...
I should sleep earlier...

[finlay]

Leneví talkeletú apepes tshokipes vitin. Dzú olíes essoluríhé vizin dí?
It's two in the morning. Who here is bored?

Nezesezeizatuu fuguzile, feitukanyi yiikinaki (neutellakanyi pautellanaki) keizele kape. Latanete.
ね送ぜいざつうふ時れ、三五時い二十分（四テルラ時い廿テルラ分）此所れ有ぺ。ら働て。
PFV-send-that-2=REL DEF-time-LOC, three-and-five-hour=and two-and-ten-minute (four-earth-hour=and twenty-earth-minute) this-place-LOC be-AGR. IPFV-work-1
When you posted that, it was 4:20 here (equivalent of 8:12 if this was my conworld). I was working.

(if anyone cares, the fact that i used 時 for two different morphemes in my japanesification of yaufulti shows a deficit in japanese, not yaufulti)

[Nortaneous]

Han chxams qarashas tkhul.
[han tʃχams qaraʃas tʰkʰuɫ]
han chxam-s qarash-s t-khul-0
1S.M new-ACC language-ACC 1ML.TOP-make-3I.ACC
I'm making a new conlang.

[Izambri]

Madans glaus, sat faeig.
Cold feet, warm butt.

[R.Rusanov]

l'Pes e l'Car
[ɘɫpesɘɫkar]
The Peasant and the Dog.

N'pes vài afuro. Es ve n'pàrvo car e dice „o car, t'ies pàrvo e debil!“
[ɘmpesfɤjɘfuru ɘsfejmpɤrbukarɘdiʃɘ ukar tʃespɤrbujdebil]
A peasant is walking outside. He sees a small dog and says, "hey dog, you're small and weak!"

L'car solamien dice „o pes, tu deves murir an curpo, aque eu devo vàir pr'os campos“
[ɘɫkar suɫɘjmendiʃɘ upes, tu devɘsmurirɘŋkurpu ɘkɤdevuvɤjirproskampus]
The dog only says, "hey peasant , you'll die and become a corpse, but I'll be walking through the fields."

E que pesas l'pes ave dicat?
[ɘke petsɘsɘɫpesavɘdikɘt]
And what do you think the peasant said?

[Astraios]

Gvalgizka dia ncaxagit gmurgia.
Dogs live shorter than men.

[Imralu]

Duuo! I hav e xali!
Holy fuck! A talking dog!

[Rhetorica]

«Sení dúro peftího íé ílai vizé,» dí?
"My hovercraft is full of eels," perhaps?

[Genome]

Uiuiuyu!
Woof!

[Dē Graut Bʉr]

Ig mút traumē.
I must be dreaming.

[Thry]

Αίση τραι αβαίς ων μη.
I'll take you down with me.

[masako]

tla ak yatli ta'etla kitlahe
4SG COP.NEG if.X.then.Y 2SG-P.4SG invent-NEC
If it didn't exist, you'd have to invent it.

[Rhetorica]

Katei—lení atshovai sanai pamatelleia, khé sai gí zelzígalenú írizeia. Dzú suntanis viza dí?
Okay—two days have visited us, and we have no official answer. What's next?

[finlay]

Yayenfentele kankiyasu lusetei, yayen kei lusete.
今朝れ後酒ろせてい、今赤ろせて。
I was hungover this morning, and now I'm horny.

[Jipí]

Ang biganay benem eda-benanya, nay ang tavisāy kohanley veno ku-sabān.
AT get.up-1SG.T early this=morning-LOC, and AT receive-1SG.T sunrise-P.INAN beautiful like=reward.
I got up early this morning and received a beautiful sunrise as a reward.

[WeepingElf]

Ang biganay benem eda-benanya, nay ang tavisāy kohanley veno ku-sabān.
AT get.up-1SG.T early this=morning-LOC, and AT receive-1SG.T sunrise-P.INAN beautiful like=reward.
I got up early this morning and received a beautiful sunrise as a reward.

Ma chvamal dratesal?
Q company-PRT hair-star-PRT
With a comet?

[Jipí]

With a comet?

Siruri sitram sinya?! Ang ditinay arilyaley?
star-INST tail which?! AT miss-1SG.T something-P.INAN?
With which comet?! Did I miss something?

[finlay]

Finitun sinninuguisikinfiteyuze, yayenpun sefeuguzile sagaupunle nasakuntetuu lesiufasitezigu fagaupun lusepe. Gisai lusete.
ひ題しん許分下ひてゆぜ、今日せ三回れさ一日れなさくんてつうれ前肭間ぐは一日ろせぺ。誇ろせて。
Just to bring down the tone a little, today is the first day in many months on which I have masturbated three times. I'm proud.

(In case anyone's wondering, I've used a rare character meaning "new moon" because my world has two moons)

[WeepingElf]

With a comet?

Siruri sitram sinya?! Ang ditinay arilyaley?
star-INST tail which?! AT miss-1SG.T something-P.INAN?
With which comet?! Did I miss something?

This.

[KathTheDragon]

With a comet?

With which comet?! Did I miss something?

Eisáune.
ISON.

[Astraios]

Finitun sinninuguisikinfiteyuze, yayenpun sefeuguzile sagaupunle nasakuntetuu lesiufasitezigu fagaupun lusepe. Gisai lusete.
ひ題しん許分下ひてゆぜ、今日せ三回れさ一日れなさくんてつうれ前肭間ぐは一日ろせぺ。誇ろせて。
Just to bring down the tone a little, today is the first day in many months on which I have masturbated three times. I'm proud.

Ne gavn sel bart gihrenia ucxahumi ana, kat bart gehitsmi.
Twice a day is normal if I don't have sex, three times isn't unusual.

[Jipí]

This.

Le koronoyyang yano siyā mya silvyang nay yomareng kutunyeley-ikan
PT.INAN know-NEG-1SG.A place.T REL-LOC shall look-1SG.A and exist-3SG.INAN cloud-PL-P.INAN=many
I don't know in which place to look and there are many clouds

--
EDIT: Oh, looking this up, I should look near the sun during the day. However, as I said, there's many clouds usually since the weather has been adequately November-like recently.

[Thry]

Finitun sinninuguisikinfiteyuze, yayenpun sefeuguzile sagaupunle nasakuntetuu lesiufasitezigu fagaupun lusepe. Gisai lusete.
ひ題しん許分下ひてゆぜ、今日せ三回れさ一日れなさくんてつうれ前肭間ぐは一日ろせぺ。誇ろせて。
Just to bring down the tone a little, today is the first day in many months on which I have masturbated three times. I'm proud.

Ωνίς βος δι η άλτους δης μαστύρβαστη μαις αυ μην;
By this you mean other days you fap more or less?

Ne gavn sel bart gihrenia ucxahumi ana, kat bart gehitsmi.
Twice a day is normal if I don't have sex, three times isn't unusual.

Ες μην υπερσεξυάλις λη ιμαγινάρα, των.
You're less hypersexual I figured, then.

[Astraios]

Ες μην υπερσεξυάλις λη ιμαγινάρα, των.
You're less hypersexual I figured, then.

Oy, ijupsmi.
Hey, I'm not a slut. :p

[Thry]

χαχαχαχα

Ταλβόλτα ήω σι.
Maybe I am.