Help your conlang fluency (2)

[Astraios]

XD

Caeth a féigí...
What have I done...

[Nate]

XD

Caeth a féigí...
What have I done...

Şo şevət şa şin z̧armeş-unklen-delə on an internet mejtəntpren. Şes í va şo dust.
You showed your almost-naughty-bits on an internet forum. That is what you did.

... Is na ş iş foşrik. Etiz̧~.
... Not that I'm complaining. Yum.

[Izambri]

Te ajo parmatz te agets gent auronts nams perts na calces castellanes: Santendre, Burcs, Guaria, Paŀlança, Valldolí, Sòria, Sigúvia, Àguila, Madrit, Arriga, Conca, Tolets è Ciudarrall.
Let be known that these are the official Hellesan names of some Castilian cities: Santander, Burgos, Logroño, Palencia, Valladolid, Soria, Segovia, Ávila, Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo and Ciudad Real.

Sis nams na travardane gent idràs te irs na calce, manc Cantabrea (Santendre) è Mudairit (Madrit).
The names of provinces are the same than those of cities, the exceptions being Cantabrea (Santander) and Mudairit (Madrid).

È agets eu gent na ses iseres isarghines: Cantabrea, Castella Syede, Castella Naue, Mansye.
And these are the names of the historic regions: Cantabria, Old Castile, New Castile, La Mancha.

Se Danse Tanea ī Castella èu ī Numança.
The Sacred See in Castile is in Numantia.

[Astraios]

Etiz̧~.
Yum.

Bon gráitea.
Well thanks.

[Izambri]

Ho ancjemo un masîç rispêt par John Quijada. Ithkuil semper staneara i me inçurvilara.
I still have a massive respect for John Quijada. Ithkuil will always astonish and stun me.

Dui ardimac s'iscuil a tunh. Onde triselamne guèlhavelh bersonyambre.
I never studied Ithkuil in-depth. It's an astonishing conlang indeed.

[Matrix]

Se Danse Tanea ī Castella èu ī Numança.
The Sacred See in Castile is in Numantia.

<elderscrolls>

NU-MANTIA! LIBERTY!

</elderscrolls>

[Nate]

Etiz̧~.
Yum.

Bon gráitea.
Well thanks.

Tzòṃ bitlamitị
/t͡sɔ̃ bɪtlaˈmitɪ/
2S.DAT welcoming.INDEF
You're welcome.

Kruzedar Kingẹs jogmạ vạṃ ja daram ịṣveturram artịfịṣalịntelidẓensar dah Muslịmị òṃdjina. Kajòṃ ja Spen òṃvna alṣa.
/kɾuzeˈdar kingəs ˈjogɪnæ væ̃ ja daˈɾam ɪʃvetuˈram artɪfɪˈʃalɪntelidˈ͡ʒensaɾ daχ muˈslɪmɪ õdjina||kaˈjɔ̃ ja spen ˈɔ̃vna ˈalʃa/
Crusader Kings game.DAT in 1S.DAT to to.exist.PRS.3S to.control.PASS.PRS.3S artificial_intelligence.GEN REL Muslim.INDEF immortal||3SM.DAT to Spain modern most
I have an immortal Muslim in Crusader Kings II being controlled by the AI. He has most of modern spain.

[Imralu]

Ca mue loe na.
I can't sleep.

[Nate]

Asi, ez̧ util lo topişè as teşar idz̧meni di kontrulinge. Lo un nuş ez̧ util es maj şritə.
Yes, I use this thread to test conlang ideas a lot. This one I am using now is a more fleshed out.

Ca mue loe na.
I can't sleep.

Ez̧ şfer k to poè moş dorz̧ir.
I hope you can sleep soon.

[Izambri]

Se Danse Tanea ī Castella èu ī Numança.
The Sacred See in Castile is in Numantia.

<elderscrolls>

NU-MANTIA! LIBERTY!

</elderscrolls>

Numança. Llaçamet: 0
Numantia. Population: 0

[Nate]

Væt jurkam Pferkí Enşrío jugre, ak tukr Dovír iks saifr blikr.
now to_speak.1P.PRS scroll.PLU elder.PLU.GEN game.GEN and language dragon.PLU.GEN to_be.3S.PRS cipher boring
Speaking of Elder Scrolls, the dragon language is a boring cipher.

Bettezda arú itşokn ka Davidam Petersonam.
Bethesda to_have.3S.PRS need.ACC for David.DAT Peterson.DAT
Bethesda needs David J. Peterson.

Ím altikr karo.
or someone here.GEN
Or one of us.

[Nannalu]

Ho ancjemo un masîç rispêt par John Quijada. Ithkuil semper staneara i me inçurvilara.
I still have a massive respect for John Quijada. Ithkuil will always astonish and stun me.

Dui ardimac s'iscuil a tunh. Onde triselamne guèlhavelh bersonyambre.
I never studied Ithkuil in-depth. It's an astonishing conlang indeed.

Ju desidera ho el mental capacitât jôi studiâ nel primo lôgo!
I wish I had the mental capacity to study it in the first place!

Bettezda arú itşokn ka Davidam Petersonam.
Bethesda to_have.3S.PRS need.ACC for David.DAT Peterson.DAT
Bethesda needs David J. Peterson.

Ím altikr karo.
or someone here.GEN
Or one of us.

O Paul Frommer

[finlay]

Te ajo parmatz te agets gent auronts nams perts na calces castellanes: Santendre, Burcs, Guaria, Paŀlança, Valldolí, Sòria, Sigúvia, Àguila, Madrit, Arriga, Conca, Tolets è Ciudarrall.
Let be known that these are the official Hellesan names of some Castilian cities: Santander, Burgos, Logroño, Palencia, Valladolid, Soria, Segovia, Ávila, Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo and Ciudad Real.

Sis nams na travardane gent idràs te irs na calce, manc Cantabrea (Santendre) è Mudairit (Madrit).
The names of provinces are the same than those of cities, the exceptions being Cantabrea (Santander) and Mudairit (Madrid).

È agets eu gent na ses iseres isarghines: Cantabrea, Castella Syede, Castella Naue, Mansye.
And these are the names of the historic regions: Cantabria, Old Castile, New Castile, La Mancha.

Se Danse Tanea ī Castella èu ī Numança.
The Sacred See in Castile is in Numantia.

Zunze sazafalnusu nufuzupisatetuu zekite...
I think I made a new thread for that...

[Thry]

Ίζος ης ων σπίριτος φέρος.
Izos is on spíritos pheros.
Izo is a wild spirit.

[Izambri]

Idachi "is Marn Ninsu" è Docmas "ir na marses lhamedes" gent man mi.
Idachi "the Great Boy" and Docmas "the One of Wide Words" are with me.

S'aune èu lhaurès, sam ses jeves.
Time-as-a-generic-and-universal-concept is golden, like sheeps.

[Imralu]

Lalu walawala.
It's snowing.

Aku eyo to hu na lemes ali.
Tonight I went out with a friend.

Du ene zuo teiry.
I think it was a date.

[Astraios]

Ooooo. Na?

[Nate]

Lalu walawala.
It's snowing.

Aku eyo to hu na lemes ali.
Tonight I went out with a friend.

Du ene zuo teiry.
I think it was a date.

Kivmə yame mēm ī ta ayōm.
[g=to.ask]kiv[/g][g=NMZ]m[/g] [g=to.be.good]yam[/g][g=ADJ]e[/g] [g=idea]mēm[/g] [g=to.be][/g] [g=REL]ta[/g] [g=to.think]ayōm[/g]
I think it's a good idea to ask. XD

[hwhatting]

Cér attu ninaifai cailun dinun.
here also snow-RES.ACT.3SG whole-N.SG.ACC day-SG.ACC
Here it also has been snowing all day.

[Nortaneous]

Inchi rjechi hur dgax chuhamku.
We only got five inches of snow here.

(I'm still not sure how I want to handle locatives -- dgax with essentially a serial verb construction, qdgax with a subordinate clause marker, some sort of verb > adj derivation, or a circumlocution involving a nominalized locative. Locative statements are all verbs in Amqoli.)

[Jipí]

Here it also has been snowing all day.

Ya tahoynang tarela kankaley Keynami Soyang da-tahoynang varyānya edaya si yomayang.
LOCF have-NEG-1PL.A still snow-P.INAN Germany Or such=have-NEG-1PL.A at.least here REL exist-1SG.A
In Germany, we still don't have any snow Or at least we don't have any here where I am.

[finlay]

Naipisui sinputiseutinaite. Ya Tuukiyule kikani yalsigankipa feteitiinuzi yalasifete.
ないピスイしんぷちせうちないて。や東京れき雪やる降きぱへ正寒間や感へて。
MASS.DEF-ski FUT-PFV-do-want-AGR.MASS.DEF-1 . but tokyo-LOC MASS.INDEF-snow NEG-IPFV-fall-AGR.MASS.INDEF=because COUNT.DEF-real-cold-period NEG-feel-AGR.COUNT.DEF-1 .
スキーに行きたいな。でも東京で雪が降ってないから本当の冬は感じないし。
ski=DAT go-want=innit. but tokyo=LOC snow=NOM fall-GER=NEG=because real=GEN winter=TOP feel-NEG=so~
I wanna go skiing... But it hasn't snowed in Tokyo, so it doesn't feel like proper winter.

[Thry]

Φίνλεϊ, φαίσσω ναι α λεγήλλα ιδειολήγγα σει!
[ˈɸin.le.i ˈfe.so ne a le.ˈji.lːa i.ði.o.ˈliŋ.ga si]
Phinlei, phesso ne a leyilla idiolinga si!
Finlay, I can't read your conlang!

[finlay]

right yeah i keep not distinguishing between the conlang thread and the natlang thread sue me.

[Thry]

εϊ λολ ως κοιδαία η φυς ήστα ιδιολήγγα σκίφτα ην Κάνδζι/Χιρανκάνα/Κατακάνα, σαβεία ναι η φυς ιαπωνής.
ei lol os cydea i phys ista idiolinga sciphta in Kandzi/Xirankana/Katakana, savia ne i phys iaponís.
hey lol I just thought it was that conlang written in Kanji/Hiragana/Katakana I didn't know it was Japanese.

Άνμη μόρδας!
Anmi mordas!
Don't bite me!