Help your conlang fluency (2)

[Travis B.]

May mbi źe hyat nu yuh rik leu.
1S feel.IPFV EGO similar_to.IPFV one stand.IPFV place PROX
[mɛj mbi ʑe çɛʔ nu juh rɯʔ lɤ]
I feel lonely here.

[Vijay]

Kyom? Wowgrrr yahaam bi.
why adult.male.mountain.lion here also/two
Why? I'm here, too.

[kanejam]

In idri ačah. Nakuna thatu fil zah vio mejo an it, ih mine razdu the ni sin hnou sejan.
I'm here too. I read this thread and want to write, but my languages aren't good enough.

[jal]

Yu me fil lon ina bisi rum.
You can feel lonely in a crowded room.


JAL

[Travis B.]

May naŋ źe lo ra yoh rik leu tu yo ta khuoy gaw.
1S see.PFV EGO 2D/P D stand.PFV place PROX but 3S PAST CONT quiet
[mɛj nɑɴ ʑe lo ɻa joh ɻɯʔ lɤ tu jo ta kʰyø̯j gɑw]
I saw you in here, but it was still quiet.

[Travis B.]

In idri ačah. Nakuna thatu fil zah vio mejo an it, ih mine razdu the ni sin hnou sejan.
I'm here too. I read this thread and want to write, but my languages aren't good enough.

May ta źe yu trhe trus byuw tshau mbra may ta brêt thie tshau ŋwuo rik leu.
1S PAST EGO must often create.PFV word P.INAN while 1S PAST post.IPFV thing P.INAN give.IPFV place PROX.
[mɛj ta ʑe ju tʂʰe tʂyh bjuw tsʰɑ mbʐa mɛj ta bʐɛˤʔ tʰie̯ tsʰɑ ŋʷuo̯ ɻɯʔ lɤ]
I have often had to make up words while posting here.

[Vijay]

May naŋ źe lo ra yoh rik leu tu yo ta khuoy gaw.
1S see.PFV EGO 2D/P D stand.PFV place PROX but 3S PAST CONT quiet
[mɛj nɑɴ ʑe lo ɻa joh ɻɯʔ lɤ tu jo ta kʰyø̯j gɑw]
I saw you in here, but it was still quiet.

Ixrriye aeiougrrr grrowl grrowrrr "ghox cat"meow.
thus human say mountain.lion ghost cat-cat
This is why humans call us the "ghost cat."

[din]

Scadatt meiti ma samliu î mechter sauthian.
/ˈskɛðɪt ˈməjtɕə ma ˈsamlʏʊ ɪj ˈməxtəɹ ˈsoʊθjɪn/
to.be.in<IPFV>-1s room with mountain-lion COMPL stir-3s thought-PL
I'm not sure how I feel about being in a room with a mountain lion.

[Vijay]

Meow pixx in furrr! Wowgrrr meow agrrr Grrinaeiougrrr.
NEG piss in fur adult.male.mountain.lion NEG eat Din-human
Don't be scared! I won't eat/hurt you.

Ab Wowgrrr grrowrry-grrowrry grrr aeiougrrr neckoogrrr?
now adult.male.mountain.lion cuddle PREP human neck
Can I cuddle with your neck now?

[Travis B.]

May ŋgow źe ńa niŋ pak hlay yuh rik hrât qaw rot ma.
1S want.IPFV EGO NEG 2S cat mountain be_at.IPFV place any near neck POSS.1S
[mɛj ŋgow ʑe ɲa nɯɴ pɑʔ ɬɛj juh ɻɯʔ ɻ̥æˤʔ qɑw ɻøʔ ma]
I do not want you, a mountain lion, anywhere near my neck.

[Vijay]

Meow!
Aw, man!

[jal]

Min in sahtn mi won dis ya "montan layan" ting. It sim sem troling pas gut.
I'm not sure I like this whole "mountain lion" thing. It looks too much like trolling.


JAL

[Vijay]

Meow hehegrrowl?
NEG laugh-language
Not a joke?

[Dē Graut Bʉr]

Ŋoksu.
Language.

Dē iss dē atig worrt oss dē "ŋoksu" dē ig kenē. Dē iss a ferrig brúttall oss dē Bʉrnlannts.
That's the only word I know in that "ŋoksu". It's a distant relative of Bearlandic.

Oss dē zytnē prattdúl: dē zyt aug a bʉr oss hirr. Vul jis gut oss dē?
Back on topic: there is also a bear here. Are you guys comfortable with that?

[Vijay]

Grrowrrr.
Yes.

[Dē Graut Bʉr]

Qinnig.
Excellent.

[Travis B.]

May drut źe mah rieu.
1S afraid_of EGO eat.PFV ACTION
[mɛj dʐyʔ ʑe mah ɻɯɤ̯]
I am afraid of being eaten.

[Vijay]

Wowgrrr meow agrrr aeiougrrr grrr bearrr yahaam.
adult.male.mountain.lion NEG eat human CONJ bear here
I won't eat humans or bears here.

[Travis B.]

May drut źe qwur mah si yôk rieu.
1S afraid_of EGO more eat.PFV APASS bear ACTION
[mɛj dʐyʔ ʑe qʷyɻ mah jɔˤʔ ɻɯɤ̯]
I am more afraid of being eaten by a bear.

[Vijay]

Wowgrrr meow grroove bearrr agrrr aeiougrrr yahaam.
adult.male.mountain.lion NEG think bear eat human here
I don't think a bear will eat you/humans here.

[Dē Graut Bʉr]

Ig zʉll jis nikkt ytē.
I won't eat you.

[quinterbeck]

Gen aden allumeh, hau unan? Naden allumeu orya eireud in omyemhu?
_{Q PROP-2S big-how.much, VOC bear? POL-PROP-2S big-more ABL cat GEN mountain?}
[gɛn adɛn alːʉmɛx, haʉ ʉnan? nadɛn alːʉmɛʉ ɔɾja əirɛʉd ɨn ɔmjɛmhʉ]
How big are you, bear? Are you bigger than a mountain lion?

[Vijay]

Meow grrowl yeh woprrox! Quinkxerrbeckaeiougrrr grroove grroove bearrr agrrr wowgrrr yahaam, wowgrrr agrrr bearrr yahaam?
NEG speak this question Quinterbeck-human think/want see bear eat adult.male.mountain.lion here adult.male.mountain.lion eat bear here
Don't ask this question! Do you want to see a bear and mountain lion fight here?

[quinterbeck]

Leo! Waina reo magwemu! Laa lug umirerai wenai oh edunan edeireud in omyemhu.
NEG! STA-1s NEG want-MED! OPT LOC peace between PART and-bear and-cat GEN mountain.
[lɜː! waina ɾɜː magwɛmʉ! lɑː lʉg ʉmirɛrai wɛnai ɔx ɛdʉnan ɛdəirɛʉd ɨn ɔmjɛmhʉ]
No! I don't want that! May there be peace between the bear and the mountain lion.

[alynnidalar]

Meow grrowl yeh woprrox! Quinkxerrbeckaeiougrrr grroove grroove bearrr agrrr wowgrrr yahaam, wowgrrr agrrr bearrr yahaam?
NEG speak this question Quinterbeck-human think/want see bear eat adult.male.mountain.lion here adult.male.mountain.lion eat bear here
Don't ask this question! Do you want to see a bear and mountain lion fight here?

Las.
Yes.