Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪
Avisaru
Avisaru
Posts: 255
Joined: Wed May 18, 2016 11:11 pm
Location: Łódź

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪ »

Thòs mqa-pòs, mqa-rhìphisj-òz áásòs. Fhıısqen pqa, gø waathìth dqeesqe-ghøy phelinyy kjyy.
My new, first that satisfies me. Still just a scratch, but I wanted to share that knowledge.
In Budapest:
- Hey mate, are you hung-a-ry?

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by masako »

tla ke yanonketle kapya yo tla ke yesa tloyatli
4sg O avoid-NEG-REL accept if.X.then.Y 4sg O peace discover-FUT
In accepting the inevitable, one finds peace.

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by jal »

masako wrote:In accepting the inevitable, one finds peace.
Dis kac pwoblam man me isi golong geda sit don no mek, an so mek imsef nahf no powa.
The problem being that one may easily succumb to fatalism, thus rendering oneself powerless.


JAL

Ars Lande
Avisaru
Avisaru
Posts: 382
Joined: Thu Oct 14, 2010 7:34 am
Location: Paris

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by Ars Lande »

Ta, on najún egá šekóun, lu on najún ungá šekóun, a tjadašeje: talta andasú oí gendí.
Making the difference between what is in our power, and what isn’t: that is the beginning of wisdom

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by jal »

Ars Lande wrote:Making the difference between what is in our power, and what isn’t: that is the beginning of wisdom
Mi a go tok se man won af se-ol pwaya im ebl pica a wo minu me afek, an a wo minu in me afek.
I'd say that one needs wisdom before one is able to understand what one can, and can't, bring about.


JAL

hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by hwhatting »

jal wrote:Mi a go tok se man won af se-ol pwaya im ebl pica a wo minu me afek, an a wo minu in me afek.
I'd say that one needs wisdom before one is able to understand what one can, and can't, bring about.
Nés sídin ceu ennun ceu nénun, al nór partichawor uncuntér sídi woxait.
NEG-be-PRES.ACT.3SG wisdom-SG.ACC or be-INF or NEG-be-INF but 1PL-LOC err-PRTC.RES.ACT.M.PL.LOC learn-PRTC.PRES.ACT.M.PL.LOC wisdom-SG.NOM grow-HAB.ACT.3SG
Wisdom isn't either there or absent, but wisdom usually grows by us learning from having erred.

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by jal »

hwhatting wrote:Wisdom isn't either there or absent, but wisdom usually grows by us learning from having erred.
Dem rong rong a wan pas twoh se-ol.
Mistakes are one path to wisdom.


JAL

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by masako »

na ke moku ua ina nye onyotleye taye itsako puntanko palak
1s O sleep or eat because learn-REL-PST about love-AG betray-PROG able-NEG

User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:

Re: Help your conlang fluency (2)

Post by jal »

masako wrote:1s O sleep or eat because learn-REL-PST about love-AG betray-PROG able-NEG
Yu fogot ray mining.
You forgot to write the meaning.


JAL

Post Reply