Help your conlang fluency (2)

[finlay]

yau, yalusesa, zakaise
no, asshole

[ol bofosh]

Kazh ol alahithox etheytel.
/kaʒ ol alahiðox eðejtel/
insult-PL PR alahithian-POSS exist-PRS-NEG
Alahithian doesn't have insults.


Omañ dekirtelo.
/omaŋ dekirtelo/
1s-3p create-PRS-NEG-PRF
I haven't created them.

(that too was done from memory, apart from dekir, which I keep forgetting)

[masako]

na ke palatanai itsa
I love Indian food...

[Christopher Schröder]

na ke palatanai itsa
I love Indian food...

Ij grove nery sie eraaven.
[iː gɾɔv.a neːrɪ siː eɾɑːvɨn]
I've never tried it.

Whill sindeth thaan miest-elichet Thisch ?
[ʍɪl sɪndɨt ðɑːn miə̯st e'lɪʧ.ɨt θɪʃ]
What's you're favourite Dish?

[masako]

na ke meti'alu nomoha ehe ula ma'a tlamai niha
I really like Methi Aloo, but any dish with lamb is also nice.

[Christopher Schröder]

Mouton ien autherly Mety sindeth — it stutteth me !
[muːtɔn iə̯n 'ɑu̯.ðə.lɪ 'meː.tɪ sɪndɨt ɪt stʏt.ɨt meː]
Mutton is a wonderful Meat — I adore it!

[Jerian]

Uk E'id traltar, E enay 'mutton' ima. E dertra menl'sussar ima, tilok 'burger'.
Ebeln, E ima trivid sussar, tilok ahnsi meta bevahr.


To be honest, I don't really like mutton chops. I would much prefer a burger.
I like other types of meat though, like fish, or chicken.

[Thry]

Working on dialects.

Porc nalt de tod, secur! El pol es assic bon.
/pɔɾk nalt də tow sə.'kuɾ lə pul es ɐ.'sik bon/
Standard: [pɔɾk nɐlt də tow sə.'kuɾ lpuls ɐ.'sig bon]
North: [pɔk nəl.'tu sku lpuls ə.sig bon]
South: [pɔɾk nɒt t:u sə.'ku o.'py es ɐ.'sig bɔ̃n]
Pork all the way, certainly! Chicken is good too.

[GrinningManiac]

Ea dh'atlachaigh, hvat it Atbuthr Opnschee Londonne bee godhr.

(Jah thaht-lah-khaey, hvaht it Ad-buth-uhr Op-uhn-schyay-yuh Lon-don-nyeh Bi-yay-yuh goth-uhr)

sorry about the awful pronunciation guide. I can't be bothered with IPA right now.

I can excuse the lack of IPA if you give us a gloss, or at the very least, tell us what it means.

Doh, forgot to put that in.

If I break it down it would be

1PS PAST.MASC-think (participle), what the Festivity Open(present active participle) London.GEN is.3PS.PAST good

It's been a while since I glossed, I've probably screwed that up something fierce.

Mei i-lóeko thean woa lololi.
_{IMP now-INIT* more speak language-TOP}
Now tell us more about the language.

_{* I'm just guessing here.}

Dvorrieath bith it tafod Dvorarach, hvat Ea dha'gwnieaigh dlea RPG mo'vinanach. Ea dha'blandaigh Veilschieath, Galicieath Scote, Russieath si Norsieath Aldinn. It Kistaeorciachs beigh no'Ienischsci Veilschieath si Norsieath Aldinn.

Dwarfish is the language of the Dwarfs which I made for my friends' RPG. I mixed Welsh, Scottish Gaelic, Russian and Old Norse. The vocabulary (lit. vocabularies) is primarily Welsh and Old Norse.

[Jerian]

Working on dialects.

Pork all the way, certainly! Chicken is good too.

E ena 'pork' menl'ima. E ena 'bacon' imay, mayit E ima 'sausage' oh trivid.

I like pork a bit. I don't like bacon, however I prefer sausage or the like.

[Thry]

Working on dialects.

Pork all the way, certainly! Chicken is good too.

E ena 'pork' menl'ima. E ena 'bacon' imay, mayit E ima 'sausage' oh trivid.

I like pork a bit. I don't like bacon, however I prefer sausage or the like.

Sois espanyol, pertant y penso mais en ham de que en bacon. El bacon assic m'es savorós, en qual mod.
I'm Spanish, so I mostly think of ham rather than bacon. Bacon is tasty to me too, anyways.

[masako]

ulape te sikua tama
Any part of the pig is good.

[ol bofosh]

Om mawt uxut purulacox.
/om mawt 'u.xut 'pu.ru.la.ʈʂox/
1s eat-PRS muscle animal-POSS
I eat meat.

[Thry]

ulape te sikua tama
Any part of the pig is good.

Me plaç mais el foceil, n'obstant.
I don't like the careta, though. (It's the snout).

[Skomakar'n]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, thaz ikh habe gemakht. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

[Pinetree]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, daz ikh habe gemakht. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

Es foult me nejt gut.
I don't like it.

[Skomakar'n]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, daz ikh habe gemakht. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

Es foult me nejt gut.
I don't like it.

Hwar um nikht? Kauph mir ein kleinez thorph, mijn gudte früwnd!
Why not? Buy me a small village, my good friend!

[Imralu]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber sondern eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, daz di ikh habe gemakht habe. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

Tiz do uá i zara /d/ u dia ‹th›?
Warum schreibst du /d/ mit ‹th›?
Why do you write /d/ with ‹th›?

[Nortaneous]

thüwdskh

ｎｏｐｅ

also that reminds me i need to work on my germlang

[ol bofosh]

Omo zedoytel lefif kam sebas ol sikomakarinox jix.
/'o.mo 'ze.doy.tel 'le.fif kam 'se.bas ol 'si.ko.ˌma.ka.ˌri.nox ɖʐix/
1s.REFL identify-PRS-NEG wanter as writing Skomakar'n-POSS with
I'm not a fan of Skomakar'n's writing.
(lit. I don't consider myself a wanter with Skomakar'n's writing.)

[Skomakar'n]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber sondern eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, daz di ikh habe gemakht habe. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

Tiz do uá i zara /d/ u dia ‹th›?
Warum schreibst du /d/ mit ‹th›?
Why do you write /d/ with ‹th›?

I find <thorph> to be a nice, etymological spelling for <Dorf>.

[masako]

ne ke amenyatlam nomok
I am not fond of Germanic langs.

[vampireshark]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, thaz ikh habe gemakht. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

Magin mièii aigi.
hurt-3.PRS 1.GEN.M.PL eye.PL
It hurts my eyes.

ne ke amenyatlam nomok
I am not fond of Germanic langs.

Per me, ame si limbai allemanii, mè Skomakar'n-or grafice per s'allemanir me pavu zeru meușeu.
TOP-1 | like-1.PRS DEF.M.PL language.PL Germany.GEN.M.PL | but Skomakar'n-GEN.M script for DEF-German 1.DAT seem-3.PRS very ugly.ADV
Me, I like Germanic languages, but Skomakar'n's orthography for German looks quite horrible to me.

[Christopher Schröder]

Hir ist nikht eine nüwe sprakhe, aber eine nüwe rekhtskhrijbung für thüwdskh, thaz ikh habe gemakht. Ist si nikht ser skhön?
Here is not a new language, but a new orthography for German that I have made. Isn't it just beautiful?

Nien.
[niə̯n]
No.

Sie sindeth iene so liete Rijtschreevend.
[siː sɪndɨt 'iə̯.na səu̯ 'liə̯.ta rit'ʃɾeː.vɛnd]
It is a very ugly Orthography.

[masako]

iyoma na ke pitsaue omu
I think I want pizza today.