Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Post Reply
User avatar
Jerian
Lebom
Lebom
Posts: 129
Joined: Mon Jul 02, 2012 6:11 pm
Location: Ontario, Canada
Contact:
Contact Jerian

Re: Help your conlang fluency

Post by Jerian »

Hel; E rohnep uk 'pizza' tuhahr'talad

Nice; I had pizza yesterday.
"Man is least himself when he speaks in his own person. Give him a mask, and he will reveal his true face" --Oscar Wilde
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Mé, volg cómer qualque mas ja.
As for me, I want to eat anything but now.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Eandil wrote:As for me, I want to eat anything but now.
yani ka
Huh?
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Volg dire i hais reial fam just acor.
I mean to say that I'm really hungry right now.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

tipa
OK

yenkala tayo kimyo
Your English is weird.
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

sano wrote:tipa
OK

yenkala tayo kimyo
Your English is weird.
Lo sais, traductión horrible. Mas acor vais nais fere a penser, en qual mod. Assic hais somn.
I know, horrible translation. Can't be bothered to think now, though. I'm sleepy too.
Top
User avatar
Jerian
Lebom
Lebom
Posts: 129
Joined: Mon Jul 02, 2012 6:11 pm
Location: Ontario, Canada
Contact:
Contact Jerian

Re: Help your conlang fluency

Post by Jerian »

Eandil wrote: As for me, I want to eat anything but now.

E durtrah, ena mundah 'now' plon. In mespep, in turvah edi'setaddah rohn, mayit 'now'.

I think what he meant is that there's a food called 'now' and he wants to eat anything except for 'now'.
"Man is least himself when he speaks in his own person. Give him a mask, and he will reveal his true face" --Oscar Wilde
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Comí ja.
I have already eaten.
self wrote:As for me; I want to (better: would) eat any (sort of) thing, but (it has to be right) now.
fixèd
Top
User avatar
Kaenif
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Aug 18, 2009 8:03 pm
Location: Hong Kong SAR

Re: Help your conlang fluency

Post by Kaenif »

ساكههِ دهيصكِهنووِتهُن حىبهف لَحهِنىمجهگأم يَسى يَسكِهنهِ آلَبيووِتهُن ا
Sàkoö Doickyonwütöün hebof lahönemjogám, yase Iaskyonö Alabíwütöün a.
[sɜ̥koi dɔitskjɔnˌβytœyn xɛbɔɸ ˈlaxœnɛmdzɔgaːm | jasɛ ˌjaskjɔnœ alaˈbiːβytœyna]
Sàko-ö Doickyon-wü-töün hebof lahön-emjogám, yase Iaskyon-ö Alabí-wü-töün a.
Sko-GEN German-write-method good.COMP.ADV regard_as-for_the_sake_of, DEM.N Iaskyon-GEN Arabic-write-method COP.
To make Sko's German orthography look better, here is a Arabic orthography for Iaskyon.
疏我啲英文同語言學一樣咁屎！
[sɔː˥ ŋɔː˩˧ tiː˥ jɪŋ˥mɐn˧˥ tʰʊŋ˩ jyː˩˧jiːn˩hɔk̚˨ jɐt̚˥jœːŋ˧ kɐm˧ siː˧˥]
sor(ry) 1.SG POSS English and linguistics same DEM.ADJ shit
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

na ke apua kina'o itsaha
I love the first song a lot!
Top
User avatar
Lyra
Lebom
Lebom
Posts: 229
Joined: Wed Apr 04, 2012 1:47 pm
Location: CATALUNYA INDEPENDÈNCIA TERRA LLIURE

Re: Help your conlang fluency

Post by Lyra »

thetapapakani'
[tʰetapa'pakaniʔ]
the-ta-(pa)pak-ani'
1S-INTENS-(intrans)hunger-HAB
I am always hungry.

~Lyra
"In the liver we trust."
Image
From yonder, in the land of TWC.
Top
User avatar
GrinningManiac
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Tue Nov 22, 2011 5:38 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by GrinningManiac »

In Saibhod, Ea dha'marachaiseann na mo'marachae o na mo'folcscarr folcieair is no'sceabsci dhi'glawachaiseann. Mo'cer dha'doirtachaiseann! Arcan-marachaee in stadhmorach! Blandieath!
Today I was driving myself in my car around my local area and suddenly it was raining (itself). My town was flooded! Traffic-jams everywhere! Chaos!
Top
Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Es these ine Esche Emainte-Tunne ?
Is that a Celtic Conlang?
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]
Top
User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Ol murup yey ug jix, ux am fa on inediyto shon alahith tirotox jix?
/oɫ 'mu.ɾup jej uk ɖʐix ux am fa i.ne.'dij.to ʂom aɫahiʈ ti.ɾo.tox ɖʐix/
VOC.PR crazy-person.NOM smile tooth.PL with INT 1p.INC until 2s come-PRS-PRF POSS-2s language troll-POSS with
Grinning Maniac, have you returned to us with your Troll language?
It was about time I changed this.
Top
User avatar
GrinningManiac
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Tue Nov 22, 2011 5:38 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by GrinningManiac »

Christopher Schröder wrote:Es these ine Esche Emainte-Tunne ?
Is that a Celtic Conlang?
Bith tafod Dvorarach. Kistaeorciachs bith egaichainn Veilschieathe, Galicieathe Scote, Russieathe si Norsieathe Aldinne.
It is a Dwarfen language. The vocabulary has Welsh, Gaidhlig, Russian and Old Norse.
ol bofosh wrote:Ol murup yey ug jix, ux am fa on inediyto shon alahith tirotox jix?
/oɫ 'mu.ɾup jej uk ɖʐix ux am fa i.ne.'dij.to ʂom aɫahiʈ ti.ɾo.tox ɖʐix/
VOC.PR crazy-person.NOM smile tooth.PL with INT 1p.INC until 2s come-PRS-PRF POSS-2s language troll-POSS with
Grinning Maniac, have you returned to us with your Troll language?
Trollish is on holiday until I get back to uni owing to my documents and whatnot and having forgotten the little I knew off the top of my head.
Top
User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

GrinningManiac wrote:Trollish is on holiday until I get back to uni owing to my documents and whatnot and having forgotten the little I knew off the top of my head.
Omong zedoyt ñutoth fi kam. Pa vawen om lefirk shon alahith zebi.
[om 'ze.dojt 'ŋu.toʈ fi kam pa 'va.weɳ om 'le.firk ʂoɳ aɫahiʈ 'ze.bi]
1s-3s identify-PRS sadness little as. DEF around 1s like-PRS POSS-2s language new
That's a shame. But I am enjoying your new language. :)
It was about time I changed this.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

ya hayemha...
Oh, too early...
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

sano wrote:ya hayemha...
Oh, too early...
Prompt demais a cos?
Too soon for what?
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

nya akya
To be awake.
Top
User avatar
Jerian
Lebom
Lebom
Posts: 129
Joined: Mon Jul 02, 2012 6:11 pm
Location: Ontario, Canada
Contact:
Contact Jerian

Re: Help your conlang fluency

Post by Jerian »

or ɛnæ vrædʔɪn tælɪntræ; ; iː ʔjɪmæ ɛvɛndrɪn æntæltrʔɛdæl

You lazy buggers; I adore getting up super early.
"Man is least himself when he speaks in his own person. Give him a mask, and he will reveal his true face" --Oscar Wilde
Top
User avatar
Colonel Cathcart
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Wed Jun 25, 2008 11:14 pm
Location: Davis, CA
Contact:
Contact Colonel Cathcart

Re: Help your conlang fluency

Post by Colonel Cathcart »

sano wrote:na ke apua kina'o itsaha
I love the first song a lot!
Portishead õu nie hüvä mužiegrügmä. Täm õu mu suažik laolu heišt.
Portishead is such a good band. This is my favourite song by them.
kuiva ja pölyinen
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Colonel Cathcart wrote:Portishead õu nie hüvä mužiegrügmä. Täm õu mu suažik laolu heišt.
Portishead is such a good band. This is my favourite song by them.
ma uatla hue soyemaka nayo
That's on my playlist too...

apua tamaha
Great song.
Top
User avatar
Kereb
Avisaru
Avisaru
Posts: 463
Joined: Sat Feb 12, 2005 12:59 pm
Location: Flavor Country™
Contact:
Contact Kereb

Re: Help your conlang fluency

Post by Kereb »

lalpīm sheyelok ya hān bul ba yan e ba Bankūba. ba mana'ī kalahsum sheye i pulmocho`ip i soh
i got to see them here in Vancouver last year. it was my favorite concert of the whole year
<Anaxandridas> How many artists do you know get paid?
<Anaxandridas> Seriously, name five.
Top
User avatar
Jipí
Smeric
Smeric
Posts: 1128
Joined: Sat Apr 12, 2003 1:48 pm
Location: Litareng, Keynami
Contact:
Contact Jipí

Re: Help your conlang fluency

Post by Jipí »

Image
Yam ming silvoyyang ku-datau ada-vijo kaytanisa kusangisān.
DATT can see-NEG-1S.ACT like=usual that=video.T right-CAU double-CAU-NMLZ.
As usual I can't see the video due to copyright.

Image
Sā krajāng similas nā adanya.
CAUT hate-1S.ACT country-P 1S.GEN that.T
It makes me hate my country.

Hm, kerning isn't yet perfect in some cases.
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Jipí wrote:Image
Sā krajāng similas nā adanya.
CAUT hate-1S.ACT country-P 1S.GEN that.T
It makes me hate my country.
ehe amenya ke nkapayehi yoha!
But Germany has Kristalweizen!
Top
Post Reply

Return to “Conlangery & Conworlds”