Help your conlang fluency (2)

[GrinningManiac]

Nw, Ea bin imennidhachainseann, hvát bin aieainn ardhannac evar it IPA Dvorrieathai. (Och, bod iraicchachainn IPA..."Rwnnfolcaieathe Slwverwf Closcieaich")
nu jɑ pɪn ɪmʲɛɳɪðæxɛənʃʲɛəɳ ʰvɑt pɪn ɛjɛɳ ɑrðæɳæk jɛvɑr ɪt IPA tvɔrijæðɛ. (ɔx, pɔd ɪrækxəxɛɳ IPA..."ruɳəfɔlkɛjæðʲə sluvəruf klɔskɪjɛx")
Well, I thought to myself that I ought to display the IPA of Dwarfish. (Oh, I want to translate IPA..."Interfolkdom's Phonetic Letterarray")


For fun I want to type out a blind idiot translation, too.
"Well, I am thinkingself, what am owning to show y'all the IPA Dwarfdom's. (Oh, wish translating IPA "Amid-folkdom's Alphabet Phonetic")

[ol bofosh]

Om onedoyk xak umor sifis erisij ha.
I've got to go water the plants.

[Lyhoko Leaci]

没関淨阿中國語阿朄坲吖《國際音聲字部》。
Takuánmía Anāpókōa Infoal (kuácìínshángtsìpù).
[ta˩kwa˥mːi˥a˩ a˩naː˩po˥koː˩a˩ i˩nfo˩a˩l kwa˥tɕi˥˩i˥nɕa˥nʦi˥˩pu˩˥]
NEG-neat-VC4 Anaa-language-ATTR IPA international-phonetic-alphabet
Anaan's IPA (International Phonetic Alphabet) is not neat.

(neat as in tidy)

[Lyra]

the khazai'o'aia manedua luza
1S to_flow-nom.AN-GER to_mother-nom.IN have_yet_to.ADV
[tʰe kʰazaiʔo'ʔaja ma'nedua 'luza]
I have to water the plants.



~Lyra

[ashmoonfruit]

(Latha)
Kha! Y'ang zari.
Shit! I-be late.
Shit! I'm late.

[Kereb]

Hel; E ena edi'elistah remina; kaloris E torrayn
Come on; I've been doing sports this whole summer, the weather hasn't stopped me.

kol tet bul ya le ho`pitibti miya kweBankūba i kwe ... `an choh soh e chawe`en ish mīhōknelep kom e `eke bāsh
I know that rain doesn't "stop" a Vancouverite ... that's why we're always walking around resignedly without umbrellas

tsawah yōyel kwōm o la nāp `eke lāp ...
but those eight months of unending dark and grey ...

mol e witsletyoh i be`etyanam bemyoh tsīp kom
if we had any less sunlight we'd turn into mushrooms

[Ser]

Per hoc durante illo uerano tenemus quomodo de 12 ad 16 horis cata die, ad sic quid pro illo quid sperare patiente mente...
But during the summer we have like 12-16 hours of sunlight per day, so at least it's also something to look forward to...

De facto, illum caelum se videt multo bene hac horitta. Iam nec sapo pro quem sto male uastando meum tempus antes de ire me ad tripaliare faciendo unum systema de scriptura magis pro ad illum hispannolo...
In fact, it's so pretty outside right now. I don't know why I'm wasting my time before going to work making yet another conscript for Spanish...

[masako]

But during the summer we have like 12-16 hours of sunlight per day, so at least it's also something to look forward to...

모 거 가라먀 다요 가
mo ke kalamya tayo ka
Where is your conlang?

[Ser]

But during the summer we have like 12-16 hours of sunlight per day, so at least it's also something to look forward to...

모 거 가라먀 다요 가
mo ke kalamya tayo ka
Where is your conlang?

Sic, loco me dedi computa de quid iste erat ille thema de conuersatio in idiomatibus constructis, pro illo quid aggregaui aliquod in ista mea orthographia etymologica...
Yeah, then I realized that this was the thread where you talk in conlangs, so I added something in my etymological orthography...

[VT45]

Alua, avrivań. Jam nú iśi. Moa niań eć Aspańsar Wadáan, eań źeś eć moa cáńláń, Aćiarień. Oden-crija źeś cáńláń te-bi a cańtenjujaśeń av Eńgleś áz ebi-aspić eń Núeńgleń. Sua, jam śúr zá suań júá-nuareś zá e-rapiar Áńgleć, eań sua zá eć voa. Vá śeńt-jú?

Hello, everyone. I'm new here. My name is Spencer O'Dowd, and this is my conlang, Acadian. I created this conlang to be a continuation of English as spoken in New England. So, I'm sure that some of you have noticed that it appears Anglic, and that's why. What do you think?

[Christopher Schröder]

Huy luitet sie ?
[hɛʊ̯ 'lɛʊ̯.tɪt siː]
What does it sound like?

Sie luchet torft Schroftounes groven.
[siː 'lyː.ʃɪt tɔə̯ft 'ʃɾɔf'tuː.nɪz 'gɾɔv.ɪn]
It looks to have too many Acute Accents.

[Jipí]

Le ming naranang linya ikan-ing, sa saragoyvāng narān vana nyam.
PT.INAN can say-1P.ACT thing.T many=so, PT explain-NEG-2S.ACT language.T 2S.GEN 1P.DAT
We can't say so much if you don't explain your language to us.

[Thry]

Alua, avrivań. Jam nú iśi. Moa niań eć Aspańsar Wadáan, eań źeś eć moa cáńláń, Aćiarień. Oden-crija źeś cáńláń te-bi a cańtenjujaśeń av Eńgleś áz ebi-aspić eń Núeńgleń. Sua, jam śúr zá suań júá-nuareś zá e-rapiar Áńgleć, eań sua zá eć voa. Vá śeńt-jú?

Hello, everyone. I'm new here. My name is Spencer O'Dowd, and this is my conlang, Acadian. I created this conlang to be a continuation of English as spoken in New England. So, I'm sure that some of you have noticed that it appears Anglic, and that's why. What do you think?

Hou un mudar arretre a l'orden verbal germánic antig? Interestant!
Has it had a change back to the old Germanic word order? Interesting! ("What thinkest thou?" > "What do you think?" > "Vá śeńt-jú?")

Assic sois curiós soure com sona.
I'm also intrigued as for how it sounds.

[VT45]

Hou un mudar arretre a l'orden verbal germánic antig? Interestant!
Has it had a change back to the old Germanic word order? Interesting! ("What thinkest thou?" > "What do you think?" > "Vá śeńt-jú?")

Assic sois curiós soure com sona.
I'm also intrigued as for how it sounds.

Vau, jaat eań nuat. 'Vá śeńt-jú?' eć a cvaśeń. E-júz za waun Źarmeaneć varn warrar far cvaśeńz, ba za carett via te-raspáń evún-bi t-astár veś 'O-śeńt...' Źiar-vaz aberav Ruameańs eńhlúeńś eń źeńrarvineń sanśúriź.

Eźiar a plias viar o-jabu puast muar abea Aćiarień? Laat a neńrardaśeń te za pranańśjiaśeń eań saś? Ovun-laat ausua aberav aut veś śiańźeź eń vuacam. Jam-astarreń zá náa, eań jam śúr zá moa careń vuacam evún-reń vari árćiajeć.

Well, yes and no. 'Vá śeńt-jú?' is a question. It uses the old Germanic word order for questions, but the correct way to respond would be to start with 'O-śeńt...' There was a bit of Romance influence in the intervening centuries.

Is there a place where I can post more about Acadian? Like an introduction to the pronounciation and such? I would also like some help with changes in vocabulary. I'm just starting that now, and I'm sure that my vocabulary would sound very archaic.

[Christopher Schröder]

Juir mont ien Thriet fessiner .
['ʒɛʊ̯.ə mɔnt iə̯n θɾiə̯t 'fɛs.ɪ.nə]
You could post a Thread.

[VT45]

Juir mont ien Thriet fessiner .
['ʒɛʊ̯.ə mɔnt iə̯n θɾiə̯t 'fɛs.ɪ.nə]
You could post a Thread.

Waćja. Eć źeś za carett fuarań fuar saś a hlen?

Okay. Is this the correct forum for such a thread?

[Jerian]

Waćja. Eć źeś za carett fuarań fuar saś a hlen?

Okay. Is this the correct forum for such a thread?

Isk; oʊ "C&C Quickies", nIs ɛnæ mɛnl vItɛlæ.

Yes, or "C&C Quickies" if it's just a few questions.

[masako]

이요무 니하
iyomua niha
[ijo:mʷa ni:ɦa]
PROX.day.beginning nice
This morning is nice.

[Nesescosac]

Keĵact žepĵa, kiwocũt keɖpádix.
I want to buy an instrument, but I don't know which one I should buy.

[Nortaneous]

Vĕles!
Fujara!

(yes, I do have a word for fujara... overtone flutes are one of the main instruments in Enze music, and the vĕles is the biggest one, so it is pretty much the same)

[masako]

다 거 고도 줌바너
ta ke koto tsumpane
[ta: ke ko:to tʃuᵐpa:ne]
2sg OBJ drum buy.should
You should buy a drum.

[Haplogy]

Prââ ôôkön ŋa tâân! Prââ ôôkön ŋa tâân!
/p̪r̥ɑː ˈɔːkœn ŋa tɑːn. p̪r̥ɑː ˈɔːkœn ŋa tɑːn./
purchase organ 2s must purchase organ 2s must
Buy an organ! Buy an organ!

[Jerian]

Elissah uk "Contrabass saxophone"

Buy a contrabass saxophone.

[Zwap]

Thean thad peum wev tsiitli. Mei temme airisbosookit voc mandolint!
I prefer string instruments. Get an Irish bouzouki or a mandolin!

[ol bofosh]

Dijeridut
Didgeridoo.