zompist bboard

Gankʷ
The angel made me do it.
IPA /ɣaŋkʷ˧/

Created this word while I was at Ogunquit Beach in Maine ... not sure if that's coincidence or subconscious influence, because none of the morphemes I used are new to the language.

gà "angel"
n "caused by"
kʷ 1st person active voice past

Zòhe šáyetlare sáwo go.
lizard.M lord.M-PM-1S=DAT worship.IPFV-1S EGO
[ˈzɔhe ˈʂajetʰlaɾe ˈsawo ˈgo]
I worship my lizard overlords.

malupona phul eepael ŋeta!
give-1s also always respect-AUG lord
I too always offer my utmost respect to the lizard overlords!

Qòye ák'ə Zôq'ərbòrgə šére č'oyẽše!
all-SF power.F Zuckerberg lord.M=DAT exist.PFV-3SF-SJV
[ˈqʰɔje ˈʔakʼə zɔqʼəɾˈbɔɾgə ˈʂeɾe tʂʼoˈjɛ̃ʂe]
All power to Lord Zuckerberg!

spanick wrote:The first one, I haven’t seen the other. Is it good?

It sim it a nes wan "Ting". Mi min fehs wan, "Ting ota difa wohl".
It seems there's another "Thing". I meant the first one, "Thing from another world".



JAL

Šáyə «Yôr» šu zeləyówə go.
any-SM thing.M-DEF.SM NEG see-PFV-A:1S-P:3SM EGO
[ˈʂajə ˈjɔɾ ˈʂu zeləˈjowə ˈgo]
I have not seen either "Thing".

ana prolatyhero memem maŋ?
1s.NOM NEC-see-NEC thing Q
Should I watch "The Thing?"

bbbosborne wrote:ana prolatyhero memem maŋ?
1s.NOM NEC-see-NEC thing Q
Should I watch "The Thing?"

Jiva su frje, aj su ne sraulje neda.
If you like, but you don't have to.

jal wrote:

spanick wrote:The first one, I haven’t seen the other. Is it good?

It sim it a nes wan "Ting". Mi min fehs wan, "Ting ota difa wohl".
It seems there's another "Thing". I meant the first one, "Thing from another world".

Ac! Nus stans de zíversus films favllend.
Ah! We’re talking about different movies.

Travis B. wrote:Šáyə «Yôr» šu zeləyówə go.
any-SM thing.M-DEF.SM NEG see-PFV-A:1S-P:3SM EGO
[ˈʂajə ˈjɔɾ ˈʂu zeləˈjowə ˈgo]
I have not seen either "Thing".

Il e únu “sci-fi/thriller”, fätu in 1982. In 2011 er de novu fächid.
It’s a “sci-fi/thriller” made in 1982. It was remade in 2011.

bbbosborne wrote:ana prolatyhero memem maŋ?
1s.NOM NEC-see-NEC thing Q
Should I watch "The Thing?"

Ê recomend ilu!
I recommend it!

spanick wrote:

Travis B. wrote:Šáyə «Yôr» šu zeləyówə go.
any-SM thing.M-DEF.SM NEG see-PFV-A:1S-P:3SM EGO
[ˈʂajə ˈjɔɾ ˈʂu zeləˈjowə ˈgo]
I have not seen either "Thing".

Il e únu “sci-fi/thriller”, fätu in 1982. In 2011 er de novu fächid.
It’s a “sci-fi/thriller” made in 1982. It was remade in 2011.

C'i sóklo tetówə lo.
DIST.SM horrify-NMLZ.QUAL equals.IPFV-PST-A:3SM-P:3SM ASSUME
[ˈtsʼi ˈsokʰlo tʰeˈtʰowə ˈlo]
I assumed it was horror.

Travis B. wrote: C'i sóklo tetówə lo.
DIST.SM horrify-NMLZ.QUAL equals.IPFV-PST-A:3SM-P:3SM ASSUME
[ˈtsʼi ˈsokʰlo tʰeˈtʰowə ˈlo]
I assumed it was horror.

Ê supen qui il possä eser cunsizerer ún’oror.
I suppose it could be considered a horror.

C'i šu zeləyówə yòq'o šu wəgóšə go.
DIST.SM NEG see-PFV-A:1S-P:3SM because NEG know-A:1S-SJV-P:3SM EGO
[ˈtsʼi ˈʂu zeləˈjowə ˈjɔqʼo ˈʂu wəˈgoʂə ˈgo]
I wouldn't know since I have not seen it.

"Käinde" alje eš gljënn, a ju hłue.
[kæiːnd ʔɑːi ʒ ˈgjənː a̰ jṵ xuː]
I've seen the second "Thing", but not the first.

Yôr śę téhləcə laqárre sorrówə go.
thing word include-PFV-GER Laqar=DAT add.PFV-A:1S-P:3SM EGO
[ˈjɔɾ ˈɕɛ̃ ˈtʰehlətsʰə laˈqʰarːe sorˈrowə ˈgo]
I have added noun incorporation to Laqar.

spanick wrote:Ah! We’re talking about different movies.
It’s a “sci-fi/thriller” made in 1982. It was remade in 2011.

No no, yu a rong. Di fehs fim, ota 1951, kol The Thing From Another World, an u fim tahn a 1938 buk Who Goes There?. Di nesfa wan el ota 1982, kol The Thing, an u remake o nes fim tahn a buk ya, bo yu feba. Ful taym, it a nes wan The Thing, ota 2011, oba dis ya in remake oba prequel, olbit swel tahn a buk ya.
No, no, you are wrong. The first film, from 1951, is called "The Thing from Another World", and is an adaptation of the 1938 novel "Who Goes There?". The next one is from 1982, called "The Thing", and is either a remake or another adaptation of the novel, whatever you prefer. Finally there's another "The Thing", from 2011, but this isn't a remake but a prequel, although also based on the book.


JAL

jal wrote:

spanick wrote:Ah! We’re talking about different movies.
It’s a “sci-fi/thriller” made in 1982. It was remade in 2011.

No no, yu a rong. Di fehs fim, ota 1951, kol The Thing From Another World, an u fim tahn a 1938 buk Who Goes There?. Di nesfa wan el ota 1982, kol The Thing, an u remake o nes fim tahn a buk ya, bo yu feba. Ful taym, it a nes wan The Thing, ota 2011, oba dis ya in remake oba prequel, olbit swel tahn a buk ya.
No, no, you are wrong. The first film, from 1951, is called "The Thing from Another World", and is an adaptation of the 1938 novel "Who Goes There?". The next one is from 1982, called "The Thing", and is either a remake or another adaptation of the novel, whatever you prefer. Finally there's another "The Thing", from 2011, but this isn't a remake but a prequel, although also based on the book.


JAL

Ac! Tú hä räsien. Grasis per lä coresien.
Ah! You’re right. Thanks for the correction.

Šáyą c'ir šu nonèwo go.
any-PM DIST.PM NEG familiar_with.IPFV-A:1S-P:3PM EGO
[ˈʂajã ˈtsʼiɾ ˈʂu noˈnɛwo ˈgo]
I am not familiar with any of those.

Dittag heppt ig a niw worrt bidygt: "mʉrr". Dē lygt solls dy dē iss ausstammiglyk bibrút oss "mirr", mar dē iss nikkt bibrút oss "mirr".
I invented a new word today: "mʉrr" ("mud"). It seems to be etymologically related to "mirr" ("lake"), but it isn't related to "mirr" ("more").

Dē Graut Bʉr wrote:I invented a new word today: "mʉrr" ("mud"). It seems to be etymologically related to "mirr" ("lake"), but it isn't related to "mirr" ("more").

Yu soso mek wan woh wan de?
You only create one word a day?


JAL

Dē iss sgillig oss sgillig dager, mar "mʉrr" wast dē astē worrt dē ig gistrī bidygti, dʉs wann dy ig dē sgrifti wast dē dē atigē.
It's different on different days, but "mʉrr" was the first word I made up yesterday, so when I wrote that it was the only one.

kälje halmić siem äi kište cieüttautu meic sie?
[kæːi̯ ˈhaʔlmitɕ ɕem ʔæi̯ ˈkiːʂt ˈtɕøy̯ʔtɔtu mei̯ts ɕə]
if I'm always in my apartment, what's the point of cities?

Nortaneous wrote:if I'm always in my apartment, what's the point of cities?

Nahf no bikton, it in pah fi stak os.
Without cities, there's no place for appartment buildings.


JAL

Werrmē kynē dē gyn auslanntig haustorrs yē?
Why can't there be any appartment buildings on the countryside?

Núrde čírrə zácetča q'alęnẽ yòq'o c'i ġáyə sa.
land-DEF.SF big-PM house-PM=ALL change-IPFV-3SF because DIST.SM exist.IPFV-3SM DED
[ˈnuɾde ˈtʂʰirːə ˈzatsʰetʰtʂʰa qʼalɛ̃ˈnɛ̃ ˈjɔqʼo ˈtsʼi ˈʁajə ˈsa]
That's because the countryside is being turned into big houses.

Nar júyə k'éhe č'omówə əc c'i k'ónə gẽsanetča q'alẽnə ze.
somewhat small-SM town.M inhabit.IPFV-A:1S-P:3SM and DIST.SM unit.M build-NMLZ.PAT-PM=ALL change-IPFV-3SM DIR
[ˈnaɾ ˈdzujə ˈkʼehe tʂʼoˈmowə ʔətsʰ ˈtsʼi ˈkʼonə ˈgɛ̃sanetʰtʂʰa qʼaˈlɛ̃nə ˈze]
I live in a smallish town and it is being turned into apartment buildings.