What are you listening to? -- Non-English Edition

[Left]

----------

[Herr Dunkel]

DG, Link

The one currently writing this is not retarded.

I asked for a translation because what Google gives is retarded:

The birfilande snowstorm
the Herculean texture.
Over iskrönt border back
the origin of power.
Fran bergryggens scapular
sounds bark handset.
The complaining tones
the starving region.

With hunger sorrow wagons trailing ok.
Emaciated, hollow-eyed, with bellies that crumbles.

Nybyggaröden wrapped in winter's doc.
Where storm devastates and ruins leaves.

Where storm devastates and ruins leaves.

Vävtätt is snowfall that
giving a dull light.
The cold proclaims
his reign correct.
Now food has been dried up, everything feels
like a fever chill.
It gnaws at the soul
in mountain areas to participate.

Life Lagan fading of unmalted distress,
"A kingdom for meat and bread."
Fran raven abode heard jeers,
Slowly approaches the polar night.

And mountain landslide bred
at the top mounting.
A thundering army
a furious ride.

The village's destruction,
And the avalanche is the sacrifice the priest.
And driving Hosts cuff
its altar heard.

With hunger sorrow wagons trailing ok.
Emaciated, hollow-eyed, with bellies that crumbles.

Nybyggaröden wrapped in winter's doc.
Where storm devastates and ruins leaves.

Where storm devastates and ruins leaves.

As if a random monkey slammed at the keyboard

Edit: Why does Google translate "skulderblad" as "scapular" misses me. "Skulderblad" is obviously "shoulderblade"

[*Ceresz]

Eivør Pálsdóttir - Heyr Himna Smiður

[Herr Dunkel]

Friday - Rebbeca Black

This qualifies as Non-English, since it is sung in Cowspeek.

Edit:

Vintersorg - Till Fjälls

[Mr. Z]

Michel Teló - Ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

They just joked about this song on TV! It was awesome. And someone made Hebrew lyrics for this:http://www.youtube.com/watch?v=TUXPGqV4MQI
And a parody with unrelated lyrics: http://www.youtube.com/watch?v=sa4XBA75 ... re=related
Ah, this made me laugh. And it really looks like he's singing in Hebrew when you see the Hebrew words.

[Nortaneous]

Xarnege - Escotisha. Instrumental, but by a Basque band.

That particular piece confuses the hell out of me, and I can't figure out why.

[Astraios]

Bracha Cohen - Laylat Elhina Tawiila

Because traditional Yemenite stuff kicks ass.

[Izambri]

Se chanta
Info: http://en.wikipedia.org/wiki/Se_Canta


Se Chanta
Devant de ma fenestro
ia un auzeloun
Tuoto la neuch chanto,
Chanto sa chansoun

Se chanto, que chante
Chanto pa per iuo
Chanto per ma mio
Qu'es da luenh de iou

Aquelos montanhos
Que tant autos soun
M'empachon de veire
Mes amors ount soun

Autos, ben son autos,
Mas s'abaissarèn
E mas amoretas
Vers iou tornarèn

Baisà-vous montanhos,
Planos levà-vous
Perquè pòsque veire
Mes amors ount soun

[Wattmann]

Generally, Skálmöld and Bróðir Svartúlfs:

Skálmöld - Hefnd
Skálmöld - Kvaðning
Skálmöld - Árás <=== My favourite
Bróðir Svartúlfs - Velkomin
Bróðir Svartúlfs - Rólan Sveiflast Enn

Give these guys a shot; they're badass awesome.

[Shrdlu]

http://www.youtube.com/watch?v=GRSaTLwSCPs
Rammstein- Komm In Mein Boot (Seemann Demo)


cheeesus... (I have a faiblesse for demos, and this now combines two of my favourite things.)

^edit:
http://www.youtube.com/watch?v=YZkmzIRDB1A
Philemon Arthur and the Dung - Ingenting i din hjärna (CC)

^edit2:
Rammstein - Engel
http://www.youtube.com/watch?v=xCrw5x-i_CI

[Cathbad]

Tinariwen - Tenere Taqhim Tossam

I don't know how come they came up on the Colbert Report, but I've been a fan of these guys for the last 5 years. I love all of their albums.

[Wattmann]

E Nomine - Draculs Bluthochzeit
OH MY GOD I'm too scared to sleep now.

[Shrdlu]

http://www.youtube.com/watch?v=cx7ykE6myo0
^Yö - Joutsenlaulu

^edit:
Cheesus! After hearing this I want to give up Swedish and only talk Karelian. Listen too this! If only there was a better recording......
Heli Keinonen: Muamoni minuo tshakkai 1967
http://www.youtube.com/watch?v=8ibesjPyObY

Karelian is like upgraded Finnish, or something.

[Astraios]

I have fallen in love (and hate, because it's sticky) with Noir Désir - Le Vent nous portera. I've been singing it in my head basically non-stop since yesterday afternoon when I found it.

[Wattmann]

http://www.youtube.com/watch?v=cx7ykE6myo0
^Yö - Joutsenlaulu

^edit:
Cheesus! After hearing this I want to give up Swedish and only talk Karelian. Listen too this! If only there was a better recording......
Heli Keinonen: Muamoni minuo tshakkai 1967
http://www.youtube.com/watch?v=8ibesjPyObY

Karelian is like upgraded Finnish, or something.

Then, you shall like North Sami: Adjagas- Mun ja Mun

[Skomakar'n]

Loituma - Kun mun kultani tulisi.

[ná'oolkiłí]

Can anyone recommend some good Cambodian 60s rock? I'm a fan of Dengue Fever but I want to broaden my horizons.

[Acid Badger]

Can anyone recommend some good Cambodian 60s rock? I'm a fan of Dengue Fever but I want to broaden my horizons.

Ros Sereysothea, Pan Ron, Sinn Sisamouth, Yol Aularong, Dara Chom Chan are a few I can think of. Dengue Fever covered many old Khmer rock songs, you'll find tons of them via google.

[Nannalu]

OMG KHMER ROCK

I LOVE YOU GUYSSSSS ♥♥♥♥

[ná'oolkiłí]

Thank you~~
Khmer is such a cool sounding language

[Rui]

Was just listening to Matalii ja Mustii by Värttinä, which is apparently in Karelian, not Finnish as I had previously thought.

90's kids might remember it from that one episode of Arthur.

[jmcd]

I don't remember it a connection between the two but Värttinä and Arthur are both pretty cool.

Le Tshephile Mang by Judith Sephuma

[Rui]

Yeah, it was in this episode: http://www.youtube.com/watch?v=J693q3zivFI

First instance of the song in the episode is at around 3:08

[Skomakar'n]

http://www.youtube.com/watch?v=qw2WP1h-sV8

<'''3333

[alice]

"El Resto de me Vida", by the shouldn't-have-done-only-one-album Juniper Moon.