The "How do You Pronounce X" Thread

Discussion of natural languages, or language in general.
Sumelic
Avisaru
Avisaru
Posts: 385
Joined: Sat Mar 28, 2015 7:05 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Sumelic »

Qxentio wrote:
Sumelic wrote: [fẽ̞ə̯̃n vẽ̞ə̯̃n]
Are those supposed to be creaky voice markers? I can't imagine a True Scotsman nasalizing everything he says.
No, the IPA symbol for creaky voice is a tilde below. The tilde above represents nasalization. Like most English speakers, I have anticipatory nasalization of vowels preceding nasal consonants.

User avatar
Salmoneus
Sanno
Sanno
Posts: 3197
Joined: Thu Jan 15, 2004 5:00 pm
Location: One of the dark places of the world

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Salmoneus »

Sumelic wrote:
Qxentio wrote:
Sumelic wrote: [fẽ̞ə̯̃n vẽ̞ə̯̃n]
Are those supposed to be creaky voice markers? I can't imagine a True Scotsman nasalizing everything he says.
No, the IPA symbol for creaky voice is a tilde below. The tilde above represents nasalization. Like most English speakers, I have anticipatory nasalization of vowels preceding nasal consonants.
To me, that sound like a very American (or lower-class) thing.
Blog: [url]http://vacuouswastrel.wordpress.com/[/url]

But the river tripped on her by and by, lapping
as though her heart was brook: Why, why, why! Weh, O weh
I'se so silly to be flowing but I no canna stay!

User avatar
Pole, the
Smeric
Smeric
Posts: 1606
Joined: Sat Feb 11, 2012 9:50 am

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Pole, the »

Does anyone here merge “summing” and “something”?
The conlanger formerly known as “the conlanger formerly known as Pole, the”.

If we don't study the mistakes of the future we're doomed to repeat them for the first time.

User avatar
Viktor77
Sumerul
Sumerul
Posts: 2635
Joined: Sun Mar 09, 2008 11:27 pm
Location: Memphis, Tennessee

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Viktor77 »

Pole, the wrote:Does anyone here merge “summing” and “something”?
Not IMD. We typically reduce "something" to [sV~?'.m?n] (Oh God I have no idea how to actually show that). My mouth is closed for the entire last syllable in a mhm fashion.
Last edited by Viktor77 on Sun Apr 02, 2017 11:55 pm, edited 2 times in total.
Falgwian and Falgwia!!

Quidquid latine dictum sit, altum videtur.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

I normally pronounce something as [ˈsʌ̃mpθɘ̃(ː)(n)] in everyday speech.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by finlay »

ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪ wrote:First:
fan vs van
thigh vs thy
few vs view
seine vs zain
place you
because we
Second:
I've seen Echobeat's location set to Edinburgh. It came to my mind to ask if the Wikipedia's article about Scottish English vowels is right, so I asked them and they said they hasn't grew there. If anyone from Scotland can tell me about the general phonology, could you?
with the caveat that my accent is posh, watered down by years of living in england and then teaching english in japan, most people mistake it for either rp or american depending on who i've been talking to recently

generally, more monophthongal than other englishes, notably for /e/ and /o/ which are close to the cardinal vowels but quite tense. /u/ is fronted more like [ʉ] or [y] - this happens in a lot of other accents too but noticeable in scotland. rhotic accent unlike england

merger of trap-bath-palm as /a/ and of lot-thought as /ɔ/ but distinction of north-force /ɔr/~/or/

the vowel length thing we do that others don't is that we lengthen vowels before voiced fricatives and /r/ but not before other voiced consonants. so in england there's a distinction in length between meat [miˑt] and mead [miːd] (i suppose actually many people have an offglide like [mɪid]) but in scotland it's [mit] vs [mid]. but in scotland there's lengthening at the end of words too, and this is preserved when we add suffixes, so there's a classic minimal pair in brood [brud] vs brewed [bruːd] (the second word has a morpheme boundary) - well as i say is actually probably [ʉ] but you get the drift.

as for your words:
[fan van θɑˑɪ ðɑˑɪ fjʉː vjʉː seːn zeːn pʰɫes/pʰles jʉː/jə bɘkʰɔz/bɪkʰɒz wiː]

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Do you distinguish /ɛr ɪr ʌr/ where /r/ falls in a coda position?

(I was watching Shetland and the characters did that, most notably consistently pronouncing person with an [ɛr].)

I also thought Scottish English had allophonic lengthening before some, but not all, lenis obstruents.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
Pole, the
Smeric
Smeric
Posts: 1606
Joined: Sat Feb 11, 2012 9:50 am

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Pole, the »

Travis B. wrote:Do you distinguish /ɛr ɪr ʌr/ where /r/ falls in a coda position?

(I was watching Shetland and the characters did that, most notably consistently pronouncing person with an [ɛr].)
Hmm, I think I have noticed unshaven David Tennant in “Broadchurch” pronouncing /ɛr/ as somewhat German-ish /eɐ/.
The conlanger formerly known as “the conlanger formerly known as Pole, the”.

If we don't study the mistakes of the future we're doomed to repeat them for the first time.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Pole, the wrote:
Travis B. wrote:Do you distinguish /ɛr ɪr ʌr/ where /r/ falls in a coda position?

(I was watching Shetland and the characters did that, most notably consistently pronouncing person with an [ɛr].)
Hmm, I think I have noticed unshaven David Tennant in “Broadchurch” pronouncing /ɛr/ as somewhat German-ish /eɐ/.
Which is odd because it is combining Scottish vowels - except [e] does seem a wee bit tense there, but I onno, since I am not that familiar with Scottish English - with un-Scottish non-rhoticism.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

jmcd
Smeric
Smeric
Posts: 1034
Joined: Fri Mar 12, 2004 11:46 am
Location: Réunion
Contact:

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by jmcd »

Travis B. wrote:Do you distinguish /ɛr ɪr ʌr/ where /r/ falls in a coda position?

(I was watching Shetland and the characters did that, most notably consistently pronouncing person with an [ɛr].)

I also thought Scottish English had allophonic lengthening before some, but not all, lenis obstruents.
It's generally more before voiced fricatives, word endings and /r/.

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by finlay »

Travis B. wrote:Do you distinguish /ɛr ɪr ʌr/ where /r/ falls in a coda position?

(I was watching Shetland and the characters did that, most notably consistently pronouncing person with an [ɛr].)

I also thought Scottish English had allophonic lengthening before some, but not all, lenis obstruents.
in my "native" accent i probably would distinguish /ɛr/ but the other two would be /ər/, and also i don't roll my r's as much as is stereotypical, so it's more like [ɻ̩] or [ɚ] or whatever. but again this is one of the features that 'falls out' of my accent easily, especially when teaching english, but one that i'd easily pick up again if i talk to other scots. i occasionally hear an /ɛrli/ for early out of my mouth, so it's still there. i also had a scottish coworker last year so i'd spontaneously start speaking more scottish-ly around him.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

little
middle
probably
able to
over
rather
other
matter
latter
mirror
winter
maybe
lady
city
(I) am going to
(I) have got to
I don't
he doesn't
they didn't
Last edited by Travis B. on Wed Apr 26, 2017 4:42 pm, edited 2 times in total.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪
Avisaru
Avisaru
Posts: 255
Joined: Wed May 18, 2016 11:11 pm
Location: Łódź

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪ »

worm
church
mouth (n)
mouth (v)
work
be
beer
bear
Some of these are for finlay, some for Imralu and/or other Australians. Also, Travis, wouldn't you mind "filling in" my previous list?
In Budapest:
- Hey mate, are you hung-a-ry?

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

fan [fɛ̃(ː)(n)]
van [vɛ̃(ː)(n)]
thigh [θa(ː)e̯]
thy [ða(ː)e̯]
few [fjʉ̯u(ː)]
view [vjʉ̯u(ː)]
seine [sɜ̃(ː)(n)]
zain [zẽ(ː)(n)]
place you [ˈpʰɰeʃʉ̯u(ː)]
because we [kʰʌːsʲwi(ː)]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

BTW, Diego, were you trying to see whether I devoice initial fricatives? Because no, I prevocalically only devoice plosives, not all obstruents.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
Znex
Lebom
Lebom
Posts: 226
Joined: Sun Aug 25, 2013 2:45 am
Location: Australia

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Znex »

Travis:
little ['lɪɾʊ]
middle ['mɪɾʊ]
probably ['pʰɻʷɔb̚li]
able to ['ɛɪ̯bʊ]
over ['əʉ̯vɐ]
rather ['ɻʷɐ:ðɐ]
other ['ɐðɐ]
matter ['mæɾɐ]
latter ['læɾɐ]
mirror [mɪ˞ə]
winter ['wɪ̃ʔnɐ]
maybe ['mɛɪ̯bi]
lady ['lɛɪ̯ɾi]
city ['sɪɾi]
I am going to [ɐ̃ɪ̯m gɔ̃nɐ]
I have got to [ɐɪ̯v gɔɾɐ]
I don't [ɐɪ̯ də̃ʉʔ]
he doesn't [hi 'dɐ(z)n̩ʔ]
they didn't [ðɛɪ̯ dɪ̃(ʔ)n̩ʔ]

Diego:
worm [wø̃ːm]
church [tʃʰøˑtʃ]
mouth (n) [mæo̯θ]
mouth (v) [mæˑo̯ð]
work [wøˑk]
be [bɪi̯]
beer [bɪə̯]
bear [beˑ]
Native: English || Pretty decent: Ancient Greek || Alright: Ancient Hebrew || Eh: Welsh || Basic: Mandarin Chinese || Very basic: French, Latin, Nisuese, Apsish
Conlangs: Nisuese, Apsish, Kaptaran, Pseudo-Ligurian

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

Just for the record, I am really interested in other North Americans giving pronunciations for my previous list, and particularly how they pronounce them in informal, connected speech.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
spanick
Lebom
Lebom
Posts: 121
Joined: Wed Sep 25, 2013 10:35 am
Location: California

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by spanick »

Travis B. wrote:Just for the record, I am really interested in other North Americans giving pronunciations for my previous list, and particularly how they pronounce them in informal, connected speech.
I'll try to get around to it today when I have some time to think about it. My transcriptions will probably be quite broad compared to yours.

User avatar
Pole, the
Smeric
Smeric
Posts: 1606
Joined: Sat Feb 11, 2012 9:50 am

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Pole, the »

“unelected”
“an elected”
The conlanger formerly known as “the conlanger formerly known as Pole, the”.

If we don't study the mistakes of the future we're doomed to repeat them for the first time.

User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Zaarin »

I'll give it ago. My dialect is rather eclectic: my parents are from upstate New York, I was born in Arizona, I spent most of my first six years in a Northern enclave in the South, spent two years in an international school in Korea, and spent my teenage years onward in a cosmopolitan Florida city with a large population of Northerners, Canadians, and Europeans. My dialect seems to get regularly pegged as Northwestern, though I'm not sure what feature would cause that.

little [ɫɪɾɫ̩]
middle [mɪɾɫ̩]]
probably [pɹ̱ʷˁɑbəbɫi] (in casual speech: [pɹ̱ʷˁɑbɫi]
able to [ˈɛɪ̯bɫ̩ˌtʰu]
over [ɔʊ̯vɹ̩ˁ]*
rather [ɹ̱ʷˁæðɹ̩ˁ]
other [ɐðɹ̩ˁ]
matter [mæɾɹ̩ˁ]
latter [ɫæɾɹ̩ˁ]
mirror [mɪɹ̱ˁɹ̩ˁ]?
winter [wɪntɹ̩ˁ~wɪnɾɹ̩ˁ]
maybe [ˈmɛɪ̯bi]
lady [ɫɛɪ̯ɾi]
city [sɪɾi]
am going to [ɛmˈgɔɪ̯ŋˌtʰɐ] (reduction of /æ ɪ/ to [ɛ] is inconsistent but not unusual for me, also occurs in and, since, and milk in all positions)
have got to [hæv ˈgɑɾə]
I don't [aɪ̯ dɔʊ̯nʔ]*
he doesn't [hi dɐzn̩ʔ]
they didn't [ðɛɪ̯ dɪʔn̩ʔ~ðɛɪ̯ dɪʔn̩ɾ V]

*I've begun to suspect that my /oː/ is not actually [ɔʊ̯]; maybe something more like [ʌʊ̯] or [ɤ̞ʊ̯]. The first element is definitely unrounded but not central.


unelected [ɐnəˈɫɛktʰɪd]
an elected [æn iˈɫɛktʰɪd]
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”

User avatar
spanick
Lebom
Lebom
Posts: 121
Joined: Wed Sep 25, 2013 10:35 am
Location: California

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by spanick »

little [lɪˀɫ̩]
middle [mɪˀɾɫ̩]
probably [pɹɑːbɫi]
able [ɛɪbɫ̩ tʰʉ]
over [oʊvɚ]
rather [ɹæəðɚ]
matter [mæːɾɚ]
latter [læːɾɚ]
mirror [mʲɪːʴ]
winter [wɪ̃ˀnɚ]
maybe [mɛɪbi]
lady [lɛɪˀɾi]
city [sɪˀɾi]
(I) am going to [ɐmgʌ̃nːə]
(I) have goto [ˀɐvgɑɾə]
I don’t [ɐˀõnʔ˺]
He doesn’t [hi dʌznʔ˺]
They didn’t [ðɛɪ dɪ̃ˀnʔ˺]

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

unelected: [ˌʌ̃ːnəːˈʟ̞ɜʔktɘːt]
an elected: [ɘ̃ːnəːˈʟ̞ɜʔktɘːt], stressed [ˌɛ̃ːnəːˈʟ̞ɜʔktɘːt]
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

User avatar
ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪
Avisaru
Avisaru
Posts: 255
Joined: Wed May 18, 2016 11:11 pm
Location: Łódź

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ˈd̪ʲɛ.gɔ kɾuˑl̪ »

Travis B. wrote:BTW, Diego, were you trying to see whether I devoice initial fricatives? Because no, I prevocalically only devoice plosives, not all obstruents.
Well, I admit I expected it. I have difficulties imagining devoicing stops but not fricatives.
Wait, I very often devoice and aspirate voiced stops. Kinda hypocritical :-D .
In Budapest:
- Hey mate, are you hung-a-ry?

User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Zaarin »

spanick wrote:little [lɪˀɫ̩]
middle [mɪˀɾɫ̩]
winter [wɪ̃ˀnɚ]
lady [lɛɪˀɾi]
city [sɪˀɾi]
Creaky vowels or preglottalized consonants? (...or both?) I had a professor who had notably creaky vowels, hence the question.
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

The superscript ˀ reminds me of the notation (involving such) often used to mark the stød... the thing is, phonetically, I don't know what it means.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Post Reply