Dexis/Demonstrative

Discussion of natural languages, or language in general.
User avatar
zelos
Sanci
Sanci
Posts: 58
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:02 am

Dexis/Demonstrative

Post by zelos »

Tried googling but failed.

How does Dexis and Demosntratives such as "This" "That" etc develop in a language lacking them? And what would they tend to come from=

User avatar
Salmoneus
Sanno
Sanno
Posts: 3197
Joined: Thu Jan 15, 2004 5:00 pm
Location: One of the dark places of the world

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Salmoneus »

No languages lack deixis. They could develop easily enough from any other deictic word, or from the implements of demonstration - fingers, hands, directions - or its concomitants (performative verbs). Definiteness and anaphora are also nearby.
Blog: [url]http://vacuouswastrel.wordpress.com/[/url]

But the river tripped on her by and by, lapping
as though her heart was brook: Why, why, why! Weh, O weh
I'se so silly to be flowing but I no canna stay!

User avatar
zelos
Sanci
Sanci
Posts: 58
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:02 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zelos »

I doubt humans started with "this and that" and like most grammatical things it started from somewhere but my question is where does it come from exacly?

Definite articles usually come from them which can render one of them useless (since it is now taking definite form and not deixis) so where would the replacement come? (if one do come that is)

User avatar
Mecislau
Avisaru
Avisaru
Posts: 491
Joined: Thu Jul 24, 2003 2:40 pm
Location: Maryland
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Mecislau »

Zelos wrote:I doubt humans started with "this and that" and like most grammatical things it started from somewhere but my question is where does it come from exacly?

Definite articles usually come from them which can render one of them useless (since it is now taking definite form and not deixis) so where would the replacement come? (if one do come that is)
Demonstratives and adverbs of time can easily come from one another: this <-> there, that <-> there.

They can also be related to personal pronouns: this <-> (near) me, that <-> (near) you, yon <-> (near) it.



And in terms of humans starting with "this" and "that", why not? They strike me as being perhaps the most basic type of pronoun, even more basic than personal pronouns, since they're so closely tied with the physical action of pointing.

User avatar
zelos
Sanci
Sanci
Posts: 58
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:02 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zelos »

Mecislau wrote:
Zelos wrote:I doubt humans started with "this and that" and like most grammatical things it started from somewhere but my question is where does it come from exacly?

Definite articles usually come from them which can render one of them useless (since it is now taking definite form and not deixis) so where would the replacement come? (if one do come that is)
Demonstratives and adverbs of time can easily come from one another: this <-> there, that <-> there.

They can also be related to personal pronouns: this <-> (near) me, that <-> (near) you, yon <-> (near) it.



And in terms of humans starting with "this" and "that", why not? They strike me as being perhaps the most basic type of pronoun, even more basic than personal pronouns, since they're so closely tied with the physical action of pointing.
I say they cant have started with it because they are more grammatical than concrete, if you are going to explain "this" to a person whom have no understanding of it, how do you do?

I can explain a rock by showing one, a verb by doing it or shoiwng the event in question but grammatical words are not the same. when language first came to be it would be more concrete stuff and from that grammatical words came into being. "Near" would be more concrete than "This" for example

User avatar
linguoboy
Sanno
Sanno
Posts: 3681
Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Location: Rogers Park/Evanston

Re: Dexis/Demonstrative

Post by linguoboy »

Zelos wrote:Definite articles usually come from them which can render one of them useless (since it is now taking definite form and not deixis) so where would the replacement come? (if one do come that is)
Often from a determiner plus an augment, such as a locative adverb. Cf. colloquial German dieser Mann da (lit. "this man there"), Welsh y gŵr 'na (lit. "the man there"), both equivalent to "that man" (literary jener Mann, y gŵr hwn). This itself is a compound of an earlier demonstrative (the ancestor of the) and a particle meaning "see".
Zelos wrote:I say they cant have started with it because they are more grammatical than concrete, if you are going to explain "this" to a person whom have no understanding of it, how do you do?
By the same token, how do you explain "you" to someone who has no understanding of it? Do you think personal pronouns are also a very late development crosslinguistically?

User avatar
zelos
Sanci
Sanci
Posts: 58
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:02 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zelos »

Often from a determiner plus an augment, such as a locative adverb. Cf. colloquial German dieser Mann da (lit. "this man there"), Welsh y gŵr 'na (lit. "the man there"), both equivalent to "that man" (literary jener Mann, y gŵr hwn). This itself is a compound of an earlier demonstrative (the ancestor of the) and a particle meaning "see".
Now we are getting somewhere
By the same token, how do you explain "you" to someone who has no understanding of it? Do you think personal pronouns are also a very late development crosslinguistically?
I simply mean that it cannot have been from the absolute start (though close to it is most likely) since if it was from the start it would be more of a genetic thing which "you" cannot be obviously. I would say both of them developed early due to need/desire but my question was simply from what does deixis come from? which you answered well enough

User avatar
linguoboy
Sanno
Sanno
Posts: 3681
Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Location: Rogers Park/Evanston

Re: Dexis/Demonstrative

Post by linguoboy »

Zelos wrote:
By the same token, how do you explain "you" to someone who has no understanding of it? Do you think personal pronouns are also a very late development crosslinguistically?
I simply mean that it cannot have been from the absolute start (though close to it is most likely) since if it was from the start it would be more of a genetic thing which "you" cannot be obviously.
It is not at all obvious what you mean here.

User avatar
zelos
Sanci
Sanci
Posts: 58
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:02 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zelos »

linguoboy wrote:
Zelos wrote:
By the same token, how do you explain "you" to someone who has no understanding of it? Do you think personal pronouns are also a very late development crosslinguistically?
I simply mean that it cannot have been from the absolute start (though close to it is most likely) since if it was from the start it would be more of a genetic thing which "you" cannot be obviously.
It is not at all obvious what you mean here.
What I meant is that pronouns/deixis cannot be geneticly coded into our DNA.

While Deixis and Pronouns are fundamental in languages (and probably came early as grammatical words) they are not concrete.

You can teach a monkey/dog simple concrete words/phrases but grammatical words are impossible.

zompist
Boardlord
Boardlord
Posts: 3368
Joined: Thu Sep 12, 2002 8:26 pm
Location: In the den
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zompist »

Zelos wrote:What I meant is that pronouns/deixis cannot be geneticly coded into our DNA.

You can teach a monkey/dog simple concrete words/phrases but grammatical words are impossible.
Those are both pretty strong claims— and they contradict each other. If we have a capability that monkeys do not, the difference is ultimately genetic! (There may be intermediate factors, of course— "writes a blog" is not a genetic difference from other animals, but does depend on such differences.)

You have deixis as soon as you have pointing. The relevant question isn't whether dogs and monkeys can point, but whether apes can. And they can, but they apparently do not do so in the wild.

Here's an article giving some details: http://www.psyk.uu.se/hemsidor/spadbarn ... _point.pdf

Note that human infants can point at one year of age, well before they can produce language.

And we can see precursors of this behavior in apes— e.g. chimpanzees are very good at following the gaze of other chimps, and they are conscious of sophisticated things like noticing whether or not another chimp is aware of a food source.

rotting bones
Avisaru
Avisaru
Posts: 409
Joined: Thu Sep 07, 2006 12:25 pm

Re: Dexis/Demonstrative

Post by rotting bones »

offtopic: Chimps turned out to have photographic memory according to the new Cambridge intelligence test.
Last edited by rotting bones on Mon Nov 08, 2010 2:55 pm, edited 1 time in total.
If you hold a cat by the tail you learn things you cannot learn any other way. - Mark Twain

In reality, our greatest blessings come to us by way of madness, which indeed is a divine gift. - Socrates

User avatar
Salmoneus
Sanno
Sanno
Posts: 3197
Joined: Thu Jan 15, 2004 5:00 pm
Location: One of the dark places of the world

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Salmoneus »

1. Deixis is more fundamental than classification. All animals know the difference between themselves and other animals (though they may not recognise pictures of them), which is what underlies 1st vs non-1st person, a form of deictic reference.

2. Your other argument is also backwards. If you can teach people the meaning of nouns easily, once they learn demonstratives, but you can't teach demonstratives no matter how many nouns they know, isn't it backward to say that nouns are more basic than demonstratives? A hell of a lot of the earliest language-learning is done relying on deictic concepts ("that's a cat!" *points*, "what's this!?", "wheeeere is the dog? can you point to the dog?").

3. As someone with a young relative: babies learn deixis before classification. Said relative can't say any nouns yet, and only recognises a small handful of nouns and perhaps a larger handful of verbs... but she's mastered games of pointing and naming and fetching, and the only words she has with fixed meaning are demonstratives (all accompanied by pointing) meaning "what's that?", "look at that!"/"that one!" (when answering questions) and "give me that!" (plus a general "oh dear!" word). Sadly, she's not German, so the fact she points at things while saying "da!" can't qualify as actually talking, but...
Blog: [url]http://vacuouswastrel.wordpress.com/[/url]

But the river tripped on her by and by, lapping
as though her heart was brook: Why, why, why! Weh, O weh
I'se so silly to be flowing but I no canna stay!

User avatar
zelos
Sanci
Sanci
Posts: 58
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:02 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zelos »

zompist wrote:
Zelos wrote:What I meant is that pronouns/deixis cannot be geneticly coded into our DNA.

You can teach a monkey/dog simple concrete words/phrases but grammatical words are impossible.
Those are both pretty strong claims— and they contradict each other. If we have a capability that monkeys do not, the difference is ultimately genetic! (There may be intermediate factors, of course— "writes a blog" is not a genetic difference from other animals, but does depend on such differences.)

You have deixis as soon as you have pointing. The relevant question isn't whether dogs and monkeys can point, but whether apes can. And they can, but they apparently do not do so in the wild.

Here's an article giving some details: http://www.psyk.uu.se/hemsidor/spadbarn ... _point.pdf

Note that human infants can point at one year of age, well before they can produce language.

And we can see precursors of this behavior in apes— e.g. chimpanzees are very good at following the gaze of other chimps, and they are conscious of sophisticated things like noticing whether or not another chimp is aware of a food source.
We have genetics for language but specific words and classes are not something that is genetical =/ Context.

Salmoneus, I agree alot with what you say but that is mostly because it is already a fundamental well established words that is used over adn over again far more often than any noun class. I am not saying modern people or anything because what you say is logical once deixis DO exist.

zompist
Boardlord
Boardlord
Posts: 3368
Joined: Thu Sep 12, 2002 8:26 pm
Location: In the den
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by zompist »

Zelos wrote:We have genetics for language but specific words and classes are not something that is genetical =/ Context.
Deixis isn't a class of words, it's a cognitive capability and the evidence is that it is genetic.

User avatar
Radagast
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Sat May 21, 2005 9:46 am
Location: Denmark
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Radagast »

And its a cognitive ability that probably existed before the emergence of the genus homo.

Tomasello argues that language did not evolve form primate vocal communication but from primate gestural communication. This would probably mean that deixis at the root of human language.

As an exercise Zelos try to imagine a language with out deixis. Try to build a couple of sentences. Remember that pronouns are deictic, anaphora are deictic, forms of adress are deictic, tempus is deictic. How would you talk about space and location ior time without using deictics?
[i]D'abord on ne parla qu'en poésie ; on ne s'avisa de raisonner que long-temps après.[/i] J. J. Rousseau, Sur l'origine des langues. 1783

Count Iblis
Sanci
Sanci
Posts: 40
Joined: Thu Oct 14, 2010 12:38 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Count Iblis »

Zelos wrote:Tried googling but failed.

How does Dexis and Demosntratives such as "This" "That" etc develop in a language lacking them? And what would they tend to come from=
Verbs of motion.

User avatar
Radagast
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Sat May 21, 2005 9:46 am
Location: Denmark
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Radagast »

Count Iblis wrote:
Zelos wrote:Tried googling but failed.

How does Dexis and Demosntratives such as "This" "That" etc develop in a language lacking them? And what would they tend to come from=
Verbs of motion.
Can you even have verbs of motion without already having deixis? Where would you go?
[i]D'abord on ne parla qu'en poésie ; on ne s'avisa de raisonner que long-temps après.[/i] J. J. Rousseau, Sur l'origine des langues. 1783

User avatar
Salmoneus
Sanno
Sanno
Posts: 3197
Joined: Thu Jan 15, 2004 5:00 pm
Location: One of the dark places of the world

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Salmoneus »

Radagast wrote:And its a cognitive ability that probably existed before the emergence of the genus homo.

Tomasello argues that language did not evolve form primate vocal communication but from primate gestural communication. This would probably mean that deixis at the root of human language.

As an exercise Zelos try to imagine a language with out deixis. Try to build a couple of sentences. Remember that pronouns are deictic, anaphora are deictic, forms of adress are deictic, tempus is deictic. How would you talk about space and location ior time without using deictics?
I don't disagree, but just to note some differences over terminology: I was using the term "deixis" in a more constrained way, as a subtype of indexicality. Broadly, I would define an "indexical" as a reference dependent on the context of the act, and "deixis" as specifically for physical context of the speaker and/or listener. So I'd include pronouns and tense as deictic, but anaphora (reference by the textual, rather than physical, context) as a different type of indexicality.

Don't know how widespread this is.
Blog: [url]http://vacuouswastrel.wordpress.com/[/url]

But the river tripped on her by and by, lapping
as though her heart was brook: Why, why, why! Weh, O weh
I'se so silly to be flowing but I no canna stay!

User avatar
Salmoneus
Sanno
Sanno
Posts: 3197
Joined: Thu Jan 15, 2004 5:00 pm
Location: One of the dark places of the world

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Salmoneus »

Radagast wrote:
Count Iblis wrote:
Zelos wrote:Tried googling but failed.

How does Dexis and Demosntratives such as "This" "That" etc develop in a language lacking them? And what would they tend to come from=
Verbs of motion.
Can you even have verbs of motion without already having deixis? Where would you go?
Certainly you couldn't come or go anywhere, because they're deictic -but surely you could fly, or fall?
Blog: [url]http://vacuouswastrel.wordpress.com/[/url]

But the river tripped on her by and by, lapping
as though her heart was brook: Why, why, why! Weh, O weh
I'se so silly to be flowing but I no canna stay!

User avatar
Radagast
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Sat May 21, 2005 9:46 am
Location: Denmark
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Radagast »

You could fly neither here nor there and you couldn't fall down so you'd never hit the ground.
[i]D'abord on ne parla qu'en poésie ; on ne s'avisa de raisonner que long-temps après.[/i] J. J. Rousseau, Sur l'origine des langues. 1783

User avatar
Radagast
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Sat May 21, 2005 9:46 am
Location: Denmark
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Radagast »

Salmoneus wrote:
Radagast wrote:And its a cognitive ability that probably existed before the emergence of the genus homo.

Tomasello argues that language did not evolve form primate vocal communication but from primate gestural communication. This would probably mean that deixis at the root of human language.

As an exercise Zelos try to imagine a language with out deixis. Try to build a couple of sentences. Remember that pronouns are deictic, anaphora are deictic, forms of adress are deictic, tempus is deictic. How would you talk about space and location ior time without using deictics?
I don't disagree, but just to note some differences over terminology: I was using the term "deixis" in a more constrained way, as a subtype of indexicality. Broadly, I would define an "indexical" as a reference dependent on the context of the act, and "deixis" as specifically for physical context of the speaker and/or listener. So I'd include pronouns and tense as deictic, but anaphora (reference by the textual, rather than physical, context) as a different type of indexicality.

Don't know how widespread this is.
I think the most standard interpretation is the one given in Levinson's Pragmatics (1983) here he defines subcategories of personal, spatial, social, temporal and discourse deixis (anaphora). There is a tendency I guess to use "Spatial deixis" as the unmarked category and all the other ones as marked. I think that comes from Bühler originally - but its not really possible to define spatial deixis as fundamentally different from the other kinds which I think is what motivated first Fillmore and then Levinson to include them under the label as well.

Newer intepretations (such as those by Hanks and Silverstein) seem to regard both deixis and indexicality as much more pervasive and difficult to divide from other kinds of signs. Basically almost any kind of reference is also indexical, in the sense that the precise meaning is dependent on many different kinds of non-linguistic context. E.g. a statement such as "Goldberg is communist" had a radically different meaning in USSR in 1922 than in the US in 1952. And even the use of here or there is influenced by social, context and speakersø common ground in a way that makes it difficult to say that they are simply "spatial".
[i]D'abord on ne parla qu'en poésie ; on ne s'avisa de raisonner que long-temps après.[/i] J. J. Rousseau, Sur l'origine des langues. 1783

Count Iblis
Sanci
Sanci
Posts: 40
Joined: Thu Oct 14, 2010 12:38 am

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Count Iblis »

Radagast wrote:
Count Iblis wrote:
Zelos wrote:Tried googling but failed.

How does Dexis and Demosntratives such as "This" "That" etc develop in a language lacking them? And what would they tend to come from=
Verbs of motion.
Can you even have verbs of motion without already having deixis? Where would you go?
Perhaps I misinterpreted the OP, but I assumed the speakers already had the concept of deixis but merely lacked deictic pronouns.

User avatar
Radagast
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Sat May 21, 2005 9:46 am
Location: Denmark
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Radagast »

I don't know how that would be possible. Can speakers even begin to speak with each other without deictic pronouns (you/ I for example)?
[i]D'abord on ne parla qu'en poésie ; on ne s'avisa de raisonner que long-temps après.[/i] J. J. Rousseau, Sur l'origine des langues. 1783

User avatar
Noriega
Sanci
Sanci
Posts: 48
Joined: Tue May 04, 2004 7:41 am
Location: Skaane

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Noriega »

In Heine & Kuteva's The genesis of grammar: a reconstruction there is a very speculative chapter called Early Language, in which they present "Layers of grammatical evolution" (based on earlier discussions in the book). This is their idea of which types of words are the most basic (based on earlier chapters), and how other words and word classes can develop from the underlying layers:
http://books.google.dk/books?id=Tu7ijDO ... &q&f=false
Perhaps eventually all languages will evolve so that they include some clicks among their consonants – Peter Ladefoged

Jahai: /kpotkpɛt/ ‘the feeling of waking up to the sound of munching’

User avatar
Mecislau
Avisaru
Avisaru
Posts: 491
Joined: Thu Jul 24, 2003 2:40 pm
Location: Maryland
Contact:

Re: Dexis/Demonstrative

Post by Mecislau »

Radagast wrote:I don't know how that would be possible. Can speakers even begin to speak with each other without deictic pronouns (you/ I for example)?
Mecislau thinks avoiding personal pronouns is possible (even if avoiding personal pronouns sounds rather tiring after a while), but other pronouns can be much trickier.

Post Reply