The time is upon us! The 11th polyglottal telephone is about to begin. But first, I've compiled the still-provisional list of people and the order.
The rules: (if I've missed any, tell me)
• You have three (3) days to complete the translation – this is to keep it going. I've made two exceptions; the first one is four days from now, and those who get it around Christmas will also get 4 days. (Your deadline won't actually change, by the way, so if one person finishes early the next person gets an extra day)
• Deadline is until 23:59 UTC on that day, unless you're dying or something.
• Unless you are translating to or from English, you should also provide an English translations, so that those monoglots among us can keep up with the action.
• When you have translated, PM your new translation to the person next in line and to me, and your extra English translation, if you have made one, just to me. Do not post translations in this thread.
• You have today to raise any objections, otherwise I'll start. If anyone has a problem, speak up (although bear in mind that it might be difficult to fit you in somewhere else unless you can see someone else with the same languages as you).
• There will be two teams, numbered (or, well, lettered) A and B. Team A has one more person than team B.
• It might be worth following this thread so that you can keep up with any news.
• Anyone who wishes to translate into another language that we didn't get a chance to use (eg, eodrakken was the only one to offer Klingon, Astraios was the only one to offer Hebrew, and Skomakar'n was the only one to offer Icelandic and Faroese) is welcome to.
• I'll compile it on the kneequickie at the end.
• Have fun!
Team A:
finished
Team B:
finished
Norwegian to French, I'm looking forward to it!
(This is partly because there's a guy in your team who couldn't do December, so I can't keep pushing everyone's deadlines back...)
