Funny thing is, I've never heard of this story ever, nor have my parents. I was told about it by some classmate here in Canada. I just PM'd Izo about it and he's never heard of it either before this post of yours.Soap wrote:Wasnt that a myth? Not that we could ever conclusively know, but I thought it was just folklore. THere's a similar story regarding the origin of the Spanish /T/ for 'c' being due to the lisping habit of one of the kings ... but it doesnt make sense because they still contrasted it with /s/, it was just the "apical" sibilant that changed to /T/.YngNghymru wrote:Yes. All sorts of different things. Poor reproduction of sounds (thus [θ] > [f] etc) that enough people do at a given time for it to become an accepted pronunciation, ease of pronunciation (thus lenition, anticipatory changes, assimilation and dissimilation). People change their speech to mimic a prestige dialect, too, obviously - there is a tale of some village up north where the local notables suffered from a speech impediment, leading to an extremely strange rhotic being used.
Since even YngNghymru seems to know about it, maybe it's a thing going around English-speaking countries?