Is This Grammatical To You?

Discussion of natural languages, or language in general.
User avatar
alynnidalar
Avisaru
Avisaru
Posts: 491
Joined: Fri Aug 15, 2014 9:35 pm
Location: Michigan, USA

Re: Is This Grammatical To You?

Post by alynnidalar »

Astraios wrote:I was talking to someone online and realised I've never heard an American say "[place] way" as a reply to "where do you live" or "where are you from". Does it occur?
I don't think I'd ordinarily say it myself, but "up <place> way" or "over <place> way" or even "down <place> way" might work (you meant like "oh, I live over Townname way", right?), but just plain "<place> way" sounds quite odd to me, even though I'd understand what they meant.

EDIT: when I think about it, I think this construction might only work for me for nearby locations... if I was talking online to somebody in another country, I wouldn't use it, but if I was talking to somebody who was from my area (or elsewhere in the US, maybe?), then it would work. Just... still don't think I personally would use it. Sounds very "country" to me.
I generally forget to say, so if it's relevant and I don't mention it--I'm from Southern Michigan and speak Inland North American English. Yes, I have the Northern Cities Vowel Shift; no, I don't have the cot-caught merger; and it is called pop.

User avatar
Neon Fox
Lebom
Lebom
Posts: 162
Joined: Thu Sep 11, 2003 1:03 pm

Re: Is This Grammatical To You?

Post by Neon Fox »

Someone asks where you're from and you reply, "Down Stratford way." I've never heard an American use that construction, myself.

Astraios
Sumerul
Sumerul
Posts: 2974
Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Location: Israel

Re: Is This Grammatical To You?

Post by Astraios »

Yeah, what Neon Fox said but without any directional qualifiers. alyn that's interesting...

Post Reply