jmcd wrote:Das ist ungewöhnlich für einen Freund, sich nur einmal pro Monatsichzu treffen.
That's unusual for a boyfriend for yous to see each other only once a month.
So ein Schmarrn! So viele Menschen haben gute Freundenund romantische Freunden, die beides in einem sind.
What nonsense! So many people have their best friends and boyfriends/girlfriends being the same people.
*1) In some regional / colloquial lects Mensch as accusative is possible, but not in the literary standard.jmcd wrote:Sie haben wahrscheinlich nicht den besten Menschen*1) für sich gefunden.
They probably haven't found the best person for them.
In German, etwas gegen jemand sagen = "to speak not in someone's favour" or "to object against someone". Duits is niet Nederlands!jal wrote:Man kannAstraios wrote:I see way more who have a boyfriend who's not their best friend.alles sagen gegeneinem besten Freund alles sagen, aber nichtgegeneinem Partner.
One can say everything to a best friend, but not to a partner
Z powodu święta Nauryz mam pięć wolnych dni kolejno. Pora podjąć na nowo zajęcia języka kazachskiego!
Due to the Nauryz holiday, I have five days off in a row. Time to take up my Kazakh lessons again!