Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Tue May 15, 2012 5:13 am
Ugh... I'm not ready yet...
zompist bboard
WE ARE MOVING - see Ephemera
http://www.incatena.org/
التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Page 4 of 7
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Tue May 15, 2012 9:52 am
Did you already receive it?
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Tue May 15, 2012 10:15 am
No. But my translation will surely suckSerafín wrote:Did you already receive it?
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sat May 19, 2012 11:16 am
So...about this..
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sat May 19, 2012 12:50 pm
Is the text already hilarious?
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sun May 20, 2012 4:50 am
Let's just say that even though I have experience translating Arabic > English, the text I received was no piece of cake.Xaro wrote:Is the text already hilarious?
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Mon May 21, 2012 1:54 am
I just sent it off, somewhat belatedly. I have no idea what's going on.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Mon May 21, 2012 2:42 am
Received.
Yowza.
Yowza.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Tue May 22, 2012 11:11 pm
So I completely forgot I was supposed to do this, despite getting the message a while ago. Whoops. I'll translate it now.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sat May 26, 2012 8:24 am
Got the text from Risla.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Wed May 30, 2012 3:06 am
Woooohoooo this is going so FAST
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Wed May 30, 2012 4:09 am
Yayuuuuuuuuh
Sorry for the delay on my end. It's just about wrapped up—I'll be sending it on tomorrow for sure.
Sorry for the delay on my end. It's just about wrapped up—I'll be sending it on tomorrow for sure.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Thu May 31, 2012 12:29 am
Iknowrite?Ulrike Meinhof wrote:Woooohoooo this is going so FAST
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Thu May 31, 2012 2:12 pm
Torch passed to Treskro.
Yeeeehawwwww
Yeeeehawwwww
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Thu May 31, 2012 2:15 pm
Ugh, sorry it's taking me so long. I wasn't around, so I couldn't do it. Hopefully I can finish the translation tomorrow.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Thu May 31, 2012 4:57 pm
Sent to tubragg.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Fri Jun 01, 2012 4:03 pm
Sent to Lyhoko. The question now is: Will Team Strange get halfway through before Team Charm finishes? 
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Fri Jun 01, 2012 4:09 pm
Never!
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Fri Jun 01, 2012 4:34 pm
I think I'm going to forget all the Bengali that I brushed up for this thing before I get the text. 
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Fri Jun 01, 2012 4:59 pm
My translation does, indeed, suck. It's extremely funny though. Kinda interesting. If only I could really understand what's it all about...
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sat Jun 02, 2012 1:10 am
Just send it already!Mr. Z wrote:My translation does, indeed, suck. It's extremely funny though. Kinda interesting. If only I could really understand what's it all about...
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sat Jun 02, 2012 9:20 am
It's not finished. I'm halfway through, and I'm going to send it today.Ulrike Meinhof wrote:Just send it already!Mr. Z wrote:My translation does, indeed, suck. It's extremely funny though. Kinda interesting. If only I could really understand what's it all about...
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sat Jun 02, 2012 12:02 pm
I got it... now to try to get it...
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sun Jun 03, 2012 2:36 pm
Finally sent it. By the way, I didn't realize Sinjana was Serafín; I thought it was a random newbie XD... And I named a town in my NaNo novel after him. Using the pronunciation /sinjana/.
Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)
Posted: Sun Jun 03, 2012 6:26 pm
It has been sent.