zompist bboard

ロンドンにいないと思うね。
I think he's not in London...

Sea, cé atá i Londain? Ní as an bpoll caca sin domsa! Tá mé anois tigh mo mháthar atá ina cónaí i sráidbhaile atá cúpla míle laisteas de Learpholl.
Yes, who's in London? I'm not from that cesspit! I'm at my mother's house now who lives in a village that's a few miles south of Liverpool.

Ω, φυσικά.
Oh, of course.

Yiską́ągo shí ałdó' hooghangóó nídeesh'nééł! Athensgóó shił nídoolwoł.
I'm moving back to a place tomorrow also! I'm going to Athens.

Diné bizaad doo ayóó hodeeshkąąh da.
My skills in Navajo have improved a lot.

Αθήνα ή μια από τις Athens στην Αμερική;
Athens or one of the Athenses in America?

Díí kin haal'á éí WDA-di hólǫ́. Áádi ííníshta'.
This city is in the US. I go to school there.

Espero que me podría quedar más que diez horas en London cuando me largué España para regresar a Texas.
I wish I could have stayed more than ten hours in London when I left Spain to return to Texas.

KathAveara wrote:Hoffentlich für immer

Dude, that's, like, basic

Aussi, un bon nouvel an à tous de Seattle ! Pourtant, je vais retourner à l'Allemagne déjà en 4 jours :'( Ces deux semaines ici passent assez vite.
Außerdem allen ein gutes neues Jahr aus Seattle! Allerdings kehre ich schon in 4 Tagen nach Deutschland zurück :'( Die zwei Wochen hier gehen ziemlich schnell vorbei.
Also, a happy new year to all from Seattle! However, I'll return back to Germany in only 4 days :'( These two weeks here are passing pretty fast.

Nate wrote:Ojalá me pudiera haber quedado más de diez horas en Londres cuando me largué de España para regresar a Texas.
I wish I could have stayed more than ten hours in London when I left Spain to return to Texas.

¡Cuidado!
Watch out!

Thry wrote:

Nate wrote:Ojalá me pudiera haber quedado más de diez horas en Londres cuando me largué de España para regresar a Texas.
I wish I could have stayed more than ten hours in London when I left Spain to return to Texas.

¡Cuidado!
Watch out!

・・・日本語だけじゃなく、スペイン語とフランス語を練習しなきゃな。ありがとなｗ
... I need to practice my Spanish and French, and not just Japanese. Thanks. ^^;

まあな、日本語に対しては、手伝えるのは没入法だけかも。それと、漢字の練習。でもな、このネイティブ英語話者アメリカ人は大きな文字が怖いです～。
Heck, for Japanese, the only thing that would help me in Japanese would be immersion learning. And learning more kanji. But big letters scare this English-native American.

Καλά, είμαι εδώ για τα ισπανικά σου!
Bueno, ¡aquí estoy para tu español!
Well, I'm here for your Spanish!

Thry wrote:Καλά, είμαι εδώ για τα ισπανικά σου!
Bueno, ¡aquí estoy para tu español!
Well, I'm here for your Spanish!

感謝してるよ。スペイン語を習うため大学とスペインで６月過ごした。ちょっと練習不足かも。
I appreciate that. I spent June in Spain with my college to learn Spanish. I guess I'm out of practice.

Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ тыкэԓиткуркын.

Ԓыгъоравэтԓьэн

Chukchi

йиԓыйиԓ

language

ты-

1sA

-кэԓитку-

learn

-ркы-

prog

н

3sO

.
I am learning the Chukchi language.

沖縄の食べ物は全て美味しい！シークヮーサーを初めて食べてみた。シークヮーサーは甘くて酸っぱくて美味しいんだ。
Okinawan food is all delicious! I discovered shiquasa (like a lime), which is sour and sweet and very tasty.

今日は、渡嘉敷島へ行った。あそこで自転車をレンタルして、阿波連ビーチへ行って、泳いで、沖縄そばを食べた。楽しかった。天気は暖かくてすごくきれいだった。
Today I went to Tokashiki Island, where I rented a bike and went to Aharen beach and swam and ate Okinawan soba. It was fun. The weather was warm and very beautiful.

Nesescosac wrote:Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ тыкэԓиткуркын.
I am learning the Chukchi language.

Bíhoneedlį́! Ha'át'íísh t'óó nahalnin?
Interesting! What is it like?

Theta wrote:Bíhoneedlį́! Ha'át'íísh t'óó nahalnin?
Interesting! What is it like?

Йиԓыйиԓ ы'ԓгу тыԓгын, алфавит ӄытԓыги пайвак'о тыԓгын. Йиԓыйиԓ ӄынут баскский.

Йиԓыйиԓ

language

ы'ԓгу

love

ты-

1sA

-ԓг-

aux

ы

E

н

3sO

алфавит

alphabet

ӄытԓыги

however

пайвак'о

hate

ты-

1sA

-ԓг-

aux

ы

E

н

3sO

Йиԓыйиԓ

language

ӄынут

like w.s.

баскский

Basque

I love the language, but I hate the script. The language is like Basque.

?את יכולה לפרש לנו משפט
At yexolá lefaréš lánu mišpát?
Can you gloss us a sentence?


.יש לי ג'פה קייקס. עוגות יפו
Yeš li jáfa keyks. Ugót Yáfo.
I have Jaffa Cakes. Cakes from Yafo (the place).

Nesescosac wrote:

Theta wrote:Bíhoneedlį́! Ha'át'íísh t'óó nahalnin?
Interesting! What is it like?

Йиԓыйиԓ ы'ԓгу тыԓгын, алфавит ӄытԓыги пайвак'о тыԓгын. Йиԓыйиԓ ӄынут баскский.
I love the language, but I hate the script. The language is like Basque.

Shí ałdó' be'áábée sé'įįd. Shibéézh nitsékeesí binii'gi éí L bitsee' hólóní éí áábée hadziih bíighah doo nít'i' da, dóó t'óó nichxǫ́ǫ́'í.
I don't like the script either. On my screen the Ls with tails on them do not line up with the rest of the letters, and that looks gross.

Astraios wrote:?את יכולה לפרש לנו משפט
At yexolá lefaréš lánu mišpát?
Can you gloss us a sentence?

Olen selittänyt kirjoittamani lauseet.
I have glossed the sentences that I wrote.

東京へ帰った。
I've come home to Tokyo.

でも、成田から電車を乗っているので、本当に1時間ぐらい後に帰る。喉が渇いていて、疲れた。
But I'm taking a train from Narita, so I won't actually get home for another hour or so. I'm thirsty and tired.

全ての旅行とは、いちばん難しいところはこの成田空港から帰ることなんだ。
The most difficult part of any journey is getting home from Narita Airport.

Мои джинсы сжались во стиралке, но их размер теперь идеален для моего тела. Это же хорошо.
My jeans shrunk in the wash, but now they're just the right size for my body. This is good.

Nesescosac wrote:Olen selittänyt kirjoittamani lauseet.
I have glossed the sentences that I wrote.

...יש! זה באמת כמו בסקית
Yeš! Ze be'emét kmo báskit...
Yay! It really is like Basque...

finlay wrote:全ての旅行とは、いちばん難しいところはこの成田空港から帰ることなんだ。
The most difficult part of any journey is getting home from Narita Airport.

どうして？
Why?

遠〜〜〜い
faaar

Hayóm yom tipší. Hitxálti lesadér li et kol hanyarót mehabánk mikól hašaním še'avrú kedé še'edá ma lizrók vemá lo, avál nizkárti pit'óm šehayíti caríx liknót kafé, az azávti et kol habalagán al hamitá vehaláxti liknót šókolad bimkóm, ve'axšáv šexazárti aní mamáš ayéf verocé rak leheradém, rak ma, afílu lo ba li lišón ki ze stam meša'amém ve'aní rocé lihyót pa'íl velehanót avál en ma la'asót xuc mililmód lamivxaním. Aaaa.
Today is a dumb day. I started sorting out all the papers I've ever received from the bank so I'll know what I can throw away and what I can't, but I remembered suddenly that I had to buy coffee, so I left all the mess on the bed and went and bought chocolate instead, and now that I'm back I'm really tired and just want to fall asleep, except that I don't feel like sleeping because it's boring and pointless and I want to do stuff and have fun but I have nothing to do except study for exams. Argh.

Ádiiníyee' ąąh ayóó dínéłna'. Nááná ólta' t'óó doo bídínéeshnáago yá'át'ééhgo nisin, ndi sidziil ádingo doo shił honeeni da.
I've been very tired recently. I think I just haven't adjusted to being back in classes well, but it isn't fun being so out of energy :/

Míš-eyá húmastáke laȟ. Éšeš miyé tókȟa šni, léčhi okó núŋpa ihákab wabláwa šni haŋníš wóuŋspe imáyutȟapi kte naháŋš tókhel owákihika wabláwa kte na ečhél blokétu kte.
I'm tired too but from walking. But I don't care, because here before I even start studying in two weeks I have exams, and then I'll study as hard as I can until summer.