التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Tue May 15, 2012 5:13 am

Ugh... I'm not ready yet...

Ser · Post by **Ser** » Tue May 15, 2012 9:52 am

Did you already receive it?

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Tue May 15, 2012 10:15 am

Serafín wrote:Did you already receive it?

No. But my translation will surely suck

treskro · Post by **treskro** » Sat May 19, 2012 11:16 am

So...about this..

Click · Post by **Click** » Sat May 19, 2012 12:50 pm

Is the text already hilarious?

tiramisu · Post by **tiramisu** » Sun May 20, 2012 4:50 am

Xaro wrote:Is the text already hilarious?

Let's just say that even though I have experience translating Arabic > English, the text I received was no piece of cake.

Ziz · Post by **Ziz** » Mon May 21, 2012 1:54 am

I just sent it off, somewhat belatedly. I have no idea what's going on.

Trailsend · Post by **Trailsend** » Mon May 21, 2012 2:42 am

Received.

Yowza.

Risla · Post by **Risla** » Tue May 22, 2012 11:11 pm

So I completely forgot I was supposed to do this, despite getting the message a while ago. Whoops. I'll translate it now.

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Sat May 26, 2012 8:24 am

Got the text from Risla.

Ulrike Meinhof · Post by **Ulrike Meinhof** » Wed May 30, 2012 3:06 am

Woooohoooo this is going so FAST

Trailsend · Post by **Trailsend** » Wed May 30, 2012 4:09 am

Yayuuuuuuuuh

Sorry for the delay on my end. It's just about wrapped up—I'll be sending it on tomorrow for sure.

installer_swan · Post by **installer_swan** » Thu May 31, 2012 12:29 am

Ulrike Meinhof wrote:Woooohoooo this is going so FAST

Iknowrite?

Trailsend · Post by **Trailsend** » Thu May 31, 2012 2:12 pm

Torch passed to Treskro.

Yeeeehawwwww

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Thu May 31, 2012 2:15 pm

Ugh, sorry it's taking me so long. I wasn't around, so I couldn't do it. Hopefully I can finish the translation tomorrow.

treskro · Post by **treskro** » Thu May 31, 2012 4:57 pm

Sent to tubragg.

tubragg · Post by **tubragg** » Fri Jun 01, 2012 4:03 pm

Sent to Lyhoko. The question now is: Will Team Strange get halfway through before Team Charm finishes?

Astraios · Post by **Astraios** » Fri Jun 01, 2012 4:09 pm

Never!

installer_swan · Post by **installer_swan** » Fri Jun 01, 2012 4:34 pm

I think I'm going to forget all the Bengali that I brushed up for this thing before I get the text.

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Fri Jun 01, 2012 4:59 pm

My translation does, indeed, suck. It's extremely funny though. Kinda interesting. If only I could really understand what's it all about...

Ulrike Meinhof · Post by **Ulrike Meinhof** » Sat Jun 02, 2012 1:10 am

Mr. Z wrote:My translation does, indeed, suck. It's extremely funny though. Kinda interesting. If only I could really understand what's it all about...

Just send it already!

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Sat Jun 02, 2012 9:20 am

Ulrike Meinhof wrote:
Mr. Z wrote:My translation does, indeed, suck. It's extremely funny though. Kinda interesting. If only I could really understand what's it all about...
Just send it already!

It's not finished. I'm halfway through, and I'm going to send it today.

Lyhoko Leaci · Post by **Lyhoko Leaci** » Sat Jun 02, 2012 12:02 pm

I got it... now to try to get it...

Mr. Z · Post by **Mr. Z** » Sun Jun 03, 2012 2:36 pm

Finally sent it. By the way, I didn't realize Sinjana was Serafín; I thought it was a random newbie XD... And I named a town in my NaNo novel after him. Using the pronunciation /sinjana/.

Lyhoko Leaci · Post by **Lyhoko Leaci** » Sun Jun 03, 2012 6:26 pm

It has been sent.

zompist bboard

التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)

Re: التلفون المتعدد اللغات ١٦ (Polyglottal Telephone XVI)