Page 1 of 2
Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 6:00 am
by Observer
The Bouba/Kiki effect fascinates me. I'm going to post several made-up words with three possible definitions each. I'd appreciate it if you'd post what you think the definition of each word should be, based solely on its sound. If you look at other peoples posts before you post, you may influence your decisions.
1. sverous [sv'ɛərɪs]
a. amicable
b. indifferent
c. rude
2. mara ['mɑɾɑ]
a. wood
b. metal
c. plastic
3. ghult ['gʌlt]
a. freed
b. guarded
c. captured
4. nur ['njuɾ]
a. sun
b. moon
c. star
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 6:23 am
by Hallow XIII
-
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 1:54 pm
by WeepingElf
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 3:58 pm
by cromulant
Answers in white.
1b, 2a, 3c, 4c
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 4:04 pm
by Boşkoventi
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 4:16 pm
by Shrdlu
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 5:14 pm
by Haplogy
1b 2a 3c 4b
I've always loved sound symbolism. It's quite fascinating, really.
Also, for anyone interested, my L1 is Dutch.
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 5:49 pm
by Drydic
Experiment ruined by first responder not blanking their answers.
And apparently not even reading the post.
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 6:21 pm
by Hakaku
1b, 2a, 3c, 4c
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 6:46 pm
by Lyhoko Leaci
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 9:21 pm
by finlay
Observer wrote:The Bouba/Kiki effect fascinates me. I'm going to post several made-up words with three possible definitions each. I'd appreciate it if you'd post what you think the definition of each word should be, based solely on its sound. If you look at other peoples posts before you post, you may influence your decisions.
1. sverous [sv'ɛərɪs]
a. amicable
b. indifferent
c. rude
2. mara ['mɑɾɑ]
a. wood
b. metal
c. plastic
3. ghult ['gʌlt]
a. freed
b. guarded
c. captured
4. nur ['njuɾ]
a. sun
b. moon
c. star
1c 2b 3c 4b
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 10:00 pm
by clawgrip
1 c (sounds like severe)
2 a (or c, but not b)
3 c
4 a
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 10:08 pm
by finlay
if you want to do an experiment like this, you need to check what the subject's native language is, otherwise your results will be negated because you can say "well it actually might be because of differing languages". to do this kind of test ideally you want native monolingual speakers of two particular languages so that you can compare and see if it's crosslinguistic. furthermore, if one group consistently comes up with an answer that another group doesn't, it's probably some other influence (for instance, clawgrip and myself both picked c for 1 because it sounds like another English word, although I thought it sounded like swear).
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 10:16 pm
by Vuvuzela
1c 2a 3b 4a
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Wed Apr 24, 2013 10:22 pm
by Boşkoventi
finlay wrote:if you want to do an experiment like this, you need to check what the subject's native language is, otherwise your results will be negated because you can say "well it actually might be because of differing languages". to do this kind of test ideally you want native monolingual speakers of two particular languages so that you can compare and see if it's crosslinguistic. furthermore, if one group consistently comes up with an answer that another group doesn't, it's probably some other influence (for instance, clawgrip and myself both picked c for 1 because it sounds like another English word, although I thought it sounded like swear).
Yeah, I thought about mentioning that 1) sounds like "severe", and
ghult reminds me of "caught" / "captured". But I suspect this is a big part of sound symbolism anyway (i.e. association with related words).
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 1:31 am
by finlay
Naeboşkoventi wrote:finlay wrote:if you want to do an experiment like this, you need to check what the subject's native language is, otherwise your results will be negated because you can say "well it actually might be because of differing languages". to do this kind of test ideally you want native monolingual speakers of two particular languages so that you can compare and see if it's crosslinguistic. furthermore, if one group consistently comes up with an answer that another group doesn't, it's probably some other influence (for instance, clawgrip and myself both picked c for 1 because it sounds like another English word, although I thought it sounded like swear).
Yeah, I thought about mentioning that 1) sounds like "severe", and
ghult reminds me of "caught" / "captured". But I suspect this is a big part of sound symbolism anyway (i.e. association with related words).
No, the most surprising thing about bouba/kiki was that it holds across language boundaries extraordinarily consistently.
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 1:54 am
by svld
1b, 2a, 3c, 4b
2 is not plastic because it looks like a more basic word.
4 as moon might be influenced by English and Chinese.
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 4:51 am
by tubragg
1c 2a 3b 4b
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 6:43 am
by Click
1. sverous [sv'ɛərɪs] c
2. mara ['mɑɾɑ] c
3. ghult ['gʌlt] c
4. nur ['njuɾ] b
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 10:49 am
by Observer
finlay wrote:if you want to do an experiment like this, you need to check what the subject's native language is, otherwise your results will be negated because you can say "well it actually might be because of differing languages". to do this kind of test ideally you want native monolingual speakers of two particular languages so that you can compare and see if it's crosslinguistic. furthermore, if one group consistently comes up with an answer that another group doesn't, it's probably some other influence (for instance, clawgrip and myself both picked c for 1 because it sounds like another English word, although I thought it sounded like swear).
This is just for fun.
finlay wrote:Naeboşkoventi wrote:finlay wrote:if you want to do an experiment like this, you need to check what the subject's native language is, otherwise your results will be negated because you can say "well it actually might be because of differing languages". to do this kind of test ideally you want native monolingual speakers of two particular languages so that you can compare and see if it's crosslinguistic. furthermore, if one group consistently comes up with an answer that another group doesn't, it's probably some other influence (for instance, clawgrip and myself both picked c for 1 because it sounds like another English word, although I thought it sounded like swear).
Yeah, I thought about mentioning that 1) sounds like "severe", and
ghult reminds me of "caught" / "captured". But I suspect this is a big part of sound symbolism anyway (i.e. association with related words).
No, the most surprising thing about bouba/kiki was that it holds across language boundaries extraordinarily consistently.
I find it interesting that autistic individuals assign a given name to a given shape nearly 50/50. This suggests that humans have a basic shared perceptual schema that autistic individuals lack.
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 10:57 am
by finlay
I tested it on some japanese folk today (my kid students and colleagues). They didn't know what the hell I was doing, but only one of them said it the "backwards" way. (out of 4 so not really "conclusive")
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 11:07 am
by cybrxkhan
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 5:05 pm
by Herr Dunkel
Answers wrote:1b 2a 3b 4b
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Thu Apr 25, 2013 10:43 pm
by Chagen
Re: Let's test sound symbolism.
Posted: Fri Apr 26, 2013 12:37 pm
by Nortaneous
a a c b