Middle English q

Discussion of natural languages, or language in general.
Post Reply
User avatar
Niedokonany
Lebom
Lebom
Posts: 244
Joined: Thu Jun 28, 2007 10:31 pm
Location: Kliwia Czarna

Middle English q

Post by Niedokonany »

The sporadic <au> for Modern English <a> before /n/ (straunge, Caunterbury), what did it indicate? Was there a diphthong in those words or maybe a back rounded vowel? I've been toying with an alternative orthography dating back to that period and I'm not sure how to transcribe the mentioned words.
uciekajcie od światów konających

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Middle English q

Post by Thry »

Good question. Could it be nasalization? Or the rendering of a nasalized borrowing? [apparently straunge comes from Anglo-Norman estraunge, but idk what that means]

Post Reply