Middle English q
- Niedokonany
- Lebom
- Posts: 244
- Joined: Thu Jun 28, 2007 10:31 pm
- Location: Kliwia Czarna
Middle English q
The sporadic <au> for Modern English <a> before /n/ (straunge, Caunterbury), what did it indicate? Was there a diphthong in those words or maybe a back rounded vowel? I've been toying with an alternative orthography dating back to that period and I'm not sure how to transcribe the mentioned words.
uciekajcie od światów konających
Re: Middle English q
Good question. Could it be nasalization? Or the rendering of a nasalized borrowing? [apparently straunge comes from Anglo-Norman estraunge, but idk what that means]