Theta
Posted: Mon May 19, 2014 2:11 pm
We are familiar with the concept of a verb giving thematic roles to their arguments. I don't know if "giving" is the right term, but I'm sticking with it because of reasons. Well, we can say that a verb has theta roles to give to its arguments in various ways. To say "Susan loves Bob", that's Susan and Bob, the subject and the object, the patient and the theme. The patient role is being given to the subject, and the theme role to the object. (Of course, this language has facilities to move these around a bit, passive, medial etc etc.)
Can we say that nouns have essentially the same thing? Except then we don't deal with subjects and object, but rather with possessives, and prepositional phrases and other such things. "Susan's love for Bob" really is the same relation as above, except it's expressed nominally. We could say that the noun gives the theme role to the PP introduced by "for" (except for time phrases and maybe other things), and the patient role is given to the nearby possessive NP.
As for situations like "the love Susan has for Bob"; love here is a noun but I don't consider that it has a theta role at all, since "love" is the element that the is expressing the real-world relationship, regardless of the part-of-speech.
Some examples from Ojibwe I thought were quite neat:
dibākonigewin judgement (from the standpoint of the person who judges)
dibākonigowin judgement (from the standpoint of the person is being judged)
You can find these examples in Outline for a Comparative Grammar of some Algonquian Languages.
These really are nouns formed from the same verb, but the verb's voice is still obvious. (In English, to disambiguate, we would need to say something like "his judgement of me" or something).
Am I completely off the rails here? In my syntax class (it was ages ago and in a language I didn't really speak that well) I think they only spoke of verbs giving thematic roles out.
(And why is it "love for", but "judgement of"?)
Can we say that nouns have essentially the same thing? Except then we don't deal with subjects and object, but rather with possessives, and prepositional phrases and other such things. "Susan's love for Bob" really is the same relation as above, except it's expressed nominally. We could say that the noun gives the theme role to the PP introduced by "for" (except for time phrases and maybe other things), and the patient role is given to the nearby possessive NP.
As for situations like "the love Susan has for Bob"; love here is a noun but I don't consider that it has a theta role at all, since "love" is the element that the is expressing the real-world relationship, regardless of the part-of-speech.
Some examples from Ojibwe I thought were quite neat:
dibākonigewin judgement (from the standpoint of the person who judges)
dibākonigowin judgement (from the standpoint of the person is being judged)
You can find these examples in Outline for a Comparative Grammar of some Algonquian Languages.
These really are nouns formed from the same verb, but the verb's voice is still obvious. (In English, to disambiguate, we would need to say something like "his judgement of me" or something).
Am I completely off the rails here? In my syntax class (it was ages ago and in a language I didn't really speak that well) I think they only spoke of verbs giving thematic roles out.
(And why is it "love for", but "judgement of"?)