[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - Incorrect pronunciations you have (or have had) to unlearn

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Sat Feb 22, 2020 4:56 am

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 675 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 27  Next
Author Message
PostPosted: Tue Mar 01, 2016 10:21 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Posts: 1644
Location: Berlin, Germany

_________________
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = , ACS / ICS = , GDV = , SPEC / NSPC = specific / non-specific
________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Mar 01, 2016 11:38 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sat Jul 19, 2008 1:55 am
Posts: 1542
Location: Vancouver, British Columbia / Colombie Britannique, Canada
I can hardly think of any mispronunciation in Spanish I've had to unlearn. I guess having a quite shallow orthography really helps weed out reading pronunciations. Uh, I used to pronounce the 2SG and 1PL preterite forms of venir 'to come' as veniste(s) and venimos instead of the correct viniste(s) and vinimos. Then again, about every Salvadoran does this, so it's not that incorrect...

_________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 12:49 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Mar 28, 2015 7:05 pm
Posts: 387


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 8:46 am 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 9:51 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Wed Feb 29, 2012 8:21 am
Posts: 1723
Location: Tokyo
Karate. Karaoke.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 11:23 am 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Mar 28, 2015 7:05 pm
Posts: 387
There are a fair amount from Latin as well, like simile, facsimile, rationale, triticale, recipe. I just learned that the Latin plural of simile would be similia, and the Latin plural of rationale would be rationalia.

There are also some from Spanish, like adobe, coyote, abalone.


Last edited by Sumelic on Wed Mar 02, 2016 11:50 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 11:48 am 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Wed Jan 10, 2007 10:02 pm
Posts: 779
Location: Brussels

_________________
— o noth sidiritt Tormiott


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 1:06 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 3:15 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Sat Mar 28, 2015 7:05 pm
Posts: 387


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 7:18 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Posts: 1644
Location: Berlin, Germany

_________________
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = , ACS / ICS = , GDV = , SPEC / NSPC = specific / non-specific
________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 8:57 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Posts: 2144
Location: Britannia


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 9:08 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Posts: 1139

_________________
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 9:16 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 9:21 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Posts: 1139

_________________
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 9:45 pm 
Smeric
Smeric

Joined: Sat Feb 06, 2016 3:25 pm
Posts: 2261
Location: Austin, TX, USA


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 10:02 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 10:37 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Posts: 1644
Location: Berlin, Germany

_________________
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = , ACS / ICS = , GDV = , SPEC / NSPC = specific / non-specific
________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 10:45 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Mar 02, 2016 10:58 pm 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Posts: 4545
Location: the Imperial Corridor
Coriander is the seed. Cilantro is the leaf.

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Mar 03, 2016 2:29 am 
Sumerul
Sumerul
User avatar

Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Posts: 3600
Location: Tokyo


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Mar 03, 2016 1:19 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Posts: 1139

_________________
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Mar 03, 2016 4:54 pm 
Sumerul
Sumerul

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 3581
Location: Milwaukee, US
Final e in German names here are traditionally pronounced /i/.

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Mar 03, 2016 6:07 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Mar 03, 2016 7:00 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Posts: 1139

_________________
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Mar 03, 2016 7:07 pm 
Sumerul
Sumerul

Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Posts: 3581
Location: Milwaukee, US

_________________
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 675 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 27  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group