Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Post Reply
User avatar
Chagen
Avisaru
Avisaru
Posts: 707
Joined: Thu Sep 22, 2011 11:54 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Chagen »

quśtimeytva Inglimatōtr vrayqubbah.
relative-speech-LOC.INDEF.SG english-speech-GEN.INDEF.SG puts.out-STAT-3S
Looks like a sisterlang of English.
Nūdhrēmnāva naraśva, dṛk śraṣrāsit nūdhrēmanīṣṣ iźdatīyyīm woḥīm madhēyyaṣṣi.
satisfaction-DEF.SG-LOC live.PERFECTIVE-1P.INCL but work-DEF.SG-PRIV satisfaction-DEF.PL.NOM weakeness-DEF.PL-DAT only lead-FUT-3P
Top
Dē Graut Bʉr
Avisaru
Avisaru
Posts: 593
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:03 pm
Location: Nijmegen, Netherlands

Re: Help your conlang fluency

Post by Dē Graut Bʉr »

Thry wrote:Cnaust-du-te ny?
Didn't you know?
No, ig weti dē nikkt.
No, I didn't know that.
Top
jokull
Niš
Niš
Posts: 13
Joined: Mon May 19, 2014 8:38 pm
Location: Noýr æslaða...

Re: Help your conlang fluency

Post by jokull »

Chagen wrote:quśtimeytva Inglimatōtr vrayqubbah.
relative-speech-LOC.INDEF.SG english-speech-GEN.INDEF.SG puts.out-STAT-3S
Looks like a sisterlang of English.
Eg pakí to þat id sem deigo somör setanns Íngleskas.
PRON.1S.NOM agree.1S.PRES PRON.2S.PREP that.CNJ PRON.NEUT.SG.NOM resemble.3S.PRES language.NOM.SNG.INDF same type.GEN.SNG.DEF English.GEN.SNG.INDF
I agree with you that it looks like a sister language of English.
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Haud, daen hit is.
Good, because it is.
Top
User avatar
KathTheDragon
Smeric
Smeric
Posts: 2139
Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Location: Brittania

Re: Help your conlang fluency

Post by KathTheDragon »

Gamienisegdiz ne isti.
Segdiz is not.

Dijermeningea faneakwimði.
It comes from Proto-Germanic

Dijermenengaz is from dijermanoa 'Germanic man', borrowed from English 'German' and reanalysed as a compound of dijer- (probably going to mean 'german (adj)') and manoa 'man'. The adjective '(proto-)germanic' is dijermeneskaz
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

...daen hit is. VD is de moder Englisses
...then it is. PG is the mother of English.

Dat war fat e wilde ceden, atmynos.
That's what I meant, at least.
Top
User avatar
KathTheDragon
Smeric
Smeric
Posts: 2139
Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Location: Brittania

Re: Help your conlang fluency

Post by KathTheDragon »

Gasagdea þuesundijue sebun hundoa jearoa ierits.
It was spoken 1700 years ago.

Þea swistriz ne nemnijue.
I wouldn't call them sisters.
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

An fau hied-it na 'moerye'?
What about 'auntie'?
Top
User avatar
KathTheDragon
Smeric
Smeric
Posts: 2139
Joined: Thu Apr 25, 2013 4:48 am
Location: Brittania

Re: Help your conlang fluency

Post by KathTheDragon »

Moadrijue sanðoa sijea.
Aunt should be correct.
Top
User avatar
Chagen
Avisaru
Avisaru
Posts: 707
Joined: Thu Sep 22, 2011 11:54 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Chagen »

Matrīyyīm, worz meytoyo gwenūyohu mauyiyuś?
speech-DEF.DAT.PL, this.kind.of word.DEF.PL-NOM situation-DEF.LOC.SG be.correct-3S
Are these kinds of words suited for languages in this situation?
Nūdhrēmnāva naraśva, dṛk śraṣrāsit nūdhrēmanīṣṣ iźdatīyyīm woḥīm madhēyyaṣṣi.
satisfaction-DEF.SG-LOC live.PERFECTIVE-1P.INCL but work-DEF.SG-PRIV satisfaction-DEF.PL.NOM weakeness-DEF.PL-DAT only lead-FUT-3P
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Claer, hits na yandberien.
Sure, it's a metaphor.
Top
abaddamn
Lebom
Lebom
Posts: 120
Joined: Tue Oct 20, 2009 7:09 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by abaddamn »

O sau, lai viyasthalo!
Oh goody, a metaphor!
Talāṃ leya kalakena rāmah, saktalām peha leya bhūmena ca.
See a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.
Omkāṃs tava sutvantayam pharo, 'naiṃ le' jeś ca.
Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

Thry wrote:yandberien.
metaphor.
A yonderbearing? :-D
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Yae :evil:

Haws-du ist te y mie beren yaner?
Do you have something for me to carry beyond?

No sexual innuendo intended, at least not originally
Top
Nate
Lebom
Lebom
Posts: 234
Joined: Wed Nov 30, 2011 8:56 pm
Location: The Lone Star State

Re: Help your conlang fluency

Post by Nate »

Éi amú mirare so embren, per ó odú estare en lú.
Ή άμου μιράρε σο έμβρεν, περ ω όδου εστάρε εν λου.
I like watching the rain, but I hate being in it.

Sa sonnoraria ma is tan torta...
Σα σοννοράρια μα ις ταν τόρτα...
My sleep schedule is so screwed up...

So problem dí un éstat libra...
Σο προβλέμ δει υν ήστατ λίβρα...
The problem of a free summer...
I am nerd, hear me /ɹoʊɹ/!
Top
User avatar
Ultimate Ridley
Sanci
Sanci
Posts: 59
Joined: Tue Feb 25, 2014 7:09 pm
Location: Nalvastia

Re: Help your conlang fluency

Post by Ultimate Ridley »

Sayàŋëlåte áijämvi uäc dägren íjútuagyàxëgå. Ëg gasegåvē sge fíyäxilådyakim úijämviyid aés raljútuagyàxëgå údèçyälexyámdel duiyē, gíj xáyïçuàlnavēcä òce raldèçyälexyámdel serēhuyà (rålŋixuágid iltïvàkuaçyüxàŋid). Fetilåse áijämvi çät vigla.
I recently bought Watch Dogs on PC. Now I know my PC can't handle new games on fully maxed graphics, but I managed to get it to run alright on medium-ish settings (no crashes or framerate issues). The game's pretty fun.

Iul norètåte ìhyëçkāçid pùri ùgüxa. Yötalåni ùgüxa naëluyà.
I also walked 5K this morning. I will be in pain tomorrow.
Top
User avatar
Shrdlu
Avisaru
Avisaru
Posts: 485
Joined: Mon Apr 25, 2011 12:29 pm
Location: hinter schwedischen Gardinen

Re: Help your conlang fluency

Post by Shrdlu »

Solotihemotizeniim kertu no zulmohiehemeniiz.
I have a work day tomorrow and it isn't good for me.
If I stop posting out of the blue it probably is because my computer and the board won't cooperate and let me log in.!
Top
abaddamn
Lebom
Lebom
Posts: 120
Joined: Tue Oct 20, 2009 7:09 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by abaddamn »

Askerai svajhrichro mai prajria.
Back to studies for me tomorrow.
Talāṃ leya kalakena rāmah, saktalām peha leya bhūmena ca.
See a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.
Omkāṃs tava sutvantayam pharo, 'naiṃ le' jeś ca.
Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
Top
jokull
Niš
Niš
Posts: 13
Joined: Mon May 19, 2014 8:38 pm
Location: Noýr æslaða...

Re: Help your conlang fluency

Post by jokull »

Jörinn skolýs ýst skedör antíör! Ýstí gan þevlýr. Líúbí ose!
year.NOM.DEF school.GEN.INDF be.3s.PRES almost finished be.1S.PRES very happy love.1S.PRES summer.ACC.INDF
The school year is almost over! I'm very happy. I love summer!
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Αίω μια μάρκη πολύ να σαία και όλα φίνεντε.
I have one mark left to know and it'll be over.
Top
Nate
Lebom
Lebom
Posts: 234
Joined: Wed Nov 30, 2011 8:56 pm
Location: The Lone Star State

Re: Help your conlang fluency

Post by Nate »

Eto taṣrēm, ke aṣəm taliṣam ēs θero martam...
I weep, as this thread is nearly dead...
I am nerd, hear me /ɹoʊɹ/!
Top
User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Penpen, kugutaze yafaltutu?
Yeah, why are we not talking?
Top
Nate
Lebom
Lebom
Posts: 234
Joined: Wed Nov 30, 2011 8:56 pm
Location: The Lone Star State

Re: Help your conlang fluency

Post by Nate »

finlay wrote:Penpen, kugutaze yafaltutu?
Yeah, why are we not talking?
Na ī muvikə.
1S 3S.ABS NEG-know-AOR
I have no idea.

Tis akāmi susūm vun lə var kai?
2P.GEN summer.ABS proceed good or bad Q
How is everyone's summer?
I am nerd, hear me /ɹoʊɹ/!
Top
User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Tuntuuzale sutuupun nankusazi sintasiunante. Kezeze sinlaitetuu yalgusetapete. Sinpuukiusinaseutite.
Next week I have a holiday of 5 days. I don't know where to go. Maybe I wanna go camping.
Top
abaddamn
Lebom
Lebom
Posts: 120
Joined: Tue Oct 20, 2009 7:09 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by abaddamn »

Ishkaarya suvyah saurena gupad asadraan.
Everyone's summer seems to be going well.

Sanṭe, pata-svare...
Meanwhile, in the southern hemisphere...
Talāṃ leya kalakena rāmah, saktalām peha leya bhūmena ca.
See a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.
Omkāṃs tava sutvantayam pharo, 'naiṃ le' jeś ca.
Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
Top
Post Reply

Return to “Conlangery & Conworlds”