Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Post Reply
User avatar
Nannalu
Avisaru
Avisaru
Posts: 698
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Location: United Kingdom

Re: Help your conlang fluency

Post by Nannalu »

La lingua de Elefen pare joia.
LFN looks fun.
næn:älʉː
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Nannalu wrote:La lingua de Elefen pare joia.
LFN looks fun.
Me acorda.
I agree.
Top
User avatar
Nannalu
Avisaru
Avisaru
Posts: 698
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Location: United Kingdom

Re: Help your conlang fluency

Post by Nannalu »

I've been trying to recreate Mets. It looks completely different now, I'm happy with it so far.

Yegáalhuulhúuwaw kíinutiháabaal híixuutwuluuts.
PROX.PL-AL.1.PL-PL/cat AL.1.SG-village-ABL PL/river-ADE
These cats of ours from my village near the rivers.
næn:älʉː
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Nannalu wrote:Yegáalhuulhúuwaw kíinutiháabaal híixuutwuluuts.
PROX.PL-AL.1.PL-PL/cat AL.1.SG-village-ABL PL/river-ADE
These cats of ours from my village near the rivers.
uateyehue uatik ka
MED-phrase-LOC verb-NEG Q
There are no verbs in that sentence?
Top
User avatar
Nannalu
Avisaru
Avisaru
Posts: 698
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Location: United Kingdom

Re: Help your conlang fluency

Post by Nannalu »

masako wrote:
Nannalu wrote:Yegáalhuulhúuwaw kíinutiháabaal híixuutwuluuts.
PROX.PL-AL.1.PL-PL/cat AL.1.SG-village-ABL PL/river-ADE
These cats of ours from my village near the rivers.
uateyehue uatik ka
MED-phrase-LOC verb-NEG Q
There are no verbs in that sentence?
Technically a noun phrase, just a mistake on my end.
næn:älʉː
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

ta ke nuka nahe teye nayo tlopaye
You overlooked the joke in my sentence.

There were no verbs in my response to you...well, yes and no. ;)
Top
User avatar
Nannalu
Avisaru
Avisaru
Posts: 698
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Location: United Kingdom

Re: Help your conlang fluency

Post by Nannalu »

masako wrote:ta ke nuka nahe teye nayo tlopaye
You overlooked the joke in my sentence.

There were no verbs in my response to you...well, yes and no. ;)
:evil: :evil:
næn:älʉː
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

eiji iexi muanatta ixu niáu giuni xue nxui loko guni
approach DAT.3p.DEF.INAN.REL be.river NOM.3p.INAN.DEF.REL be.cat COP-GEN.1p.ICS and COP-ABL.3s.INAN.DEF.REL be.village COP-GEN.1s.ICS
These cats of ours from my village near the rivers.

8)
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:
Contact jal

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Ye ye, olda taym it a dis ya kat. Minu olmos go tingk yu fol olda ting pon fi kat dem!
Yeah yeah, always there's always these cats. We'd almost think you blame everything on these cats of yours!


JAL
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

eiji ixu iexi muanatta
approach NOM.3p.INAN.DEF DAT.3p.DEF.INAN.REL be.river
They near the rivers.

Kaia nu.
do.nothing NOM.1s.ICS
It's got nothing to do with me.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
User avatar
jal
Sumerul
Sumerul
Posts: 2633
Joined: Tue Feb 06, 2007 12:03 am
Location: Netherlands
Contact:
Contact jal

Re: Help your conlang fluency

Post by jal »

Tsk tsk... kat in swit mi. Les dis riva kac olda kat gon!
I don't like cats. May that river take all these cats away!


JAL
Top
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:
Contact masako

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

nye ta neko amyak ka
Why don't you like cats?
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Help your conlang fluency

Post by Nortaneous »

dg cháes geníy yǎes wo yesgúi
the cats will eat you in your sleep
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
Lambuzhao
Lebom
Lebom
Posts: 98
Joined: Tue Feb 18, 2014 7:39 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Lambuzhao »

Cedara

Primũ le vorgo caudta al añ tui
First.N.SG DEF.M.NOM.SG <Orcus>NOM.SG capture-PRS.3SG DEF.F.ACC.SG soul-SG 2SG.POSS
First, the troll steals your soul

http://cdn3.whatculture.com/wp-content/ ... 00x300.jpg



Geon la fele cumege lu corge tui.
ADV DEF.F.NOM cat-SG eat-PRS.3SG DEF.N.ACC.SG heart-SG 2SG.POSS
Next, the cat eats your heart.

http://hstech.mssd14.wikispaces.net/fil ... t44811.png


Qu iuste geçisis!
REL.INAN.SG ADV say-FUT.SBJV.2SG
Get it right!
Top
Lambuzhao
Lebom
Lebom
Posts: 98
Joined: Tue Feb 18, 2014 7:39 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Lambuzhao »

Le cane te mangeoca domù te vÿgeas
DEF.M.SG.NOM dog-SG 2SG.ACC eat-PRS.3SG ADV 2SG.RFLX stay.awake-PRS.2SG
Dogs eat you while you are awake.

La fele te cumege domù te dromies
DEF.F.NOM.SG cat-SG 2SG.ACC eat-PRS.3SG ADV 2SG.RFLX sleep-PRS.2SG
Cats eat you while you sleep.

Ergo læ felas suen meyuras.
ADV DEF.F.NOM.PL cat-PL be-PRS.3PL better-F.PL
Thus cats are better.

amo las felas!

I love cats!
Top
hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by hwhatting »

Nep cúnai nep cattai mi ísuntis!
neither dog-PL.NOM neither cat-PL.NOM PRON.1SG.ACC eat-PROSP.ACT.3PL
Neither Dogs nor cats are going to eat me!
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Help your conlang fluency

Post by Nortaneous »

Klulha ancag.
Cthulhu will eat you.
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by hwhatting »

Attu nísit mi cos Ctulhus tai!
also NEG-eat-PROSP.ACT.3Sg. this-M.SG.NOM Ctulhu-SG.NOM PRON.2SG.DAT
This Ctulhu of yours also won't eat me!
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Ah ac scael hir.
Oh but he will.
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

johua namo iku elua
be.usually kill.in.order.to.eat NOM.3p.INAN.NSPC.REL be.animal
Animals usually kill so that they may eat.

hueva uako iu golu
be.more-be.all be.enemy NOM.3p.ICS.NSPC.REL be.person
Humans are the worst.

niu uo iju
be.HAB kill.wantonly NOM.3p.ICS.DEF
They often kill just to kill.

ahe, mahu zuo jeu iku zikuue iku ximpanze
be.indeed | be.known NOM.C be.same NOM.3p.INAN.NSPC.REL be.dolphin NOM.3p.INAN.NSPC.REL be.chimpanzee
Ok, I know dolphins and chimpanzees are the same.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Send hyr wirseren. De delphinen doeden at masturbaeren-se iën dyde.
They're worse. Dolphins kill to masturbate sometimes.
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

Thry wrote:Send hyr wirseren. De delphinen doeden at masturbaeren-se iën dyde.
They're worse. Dolphins kill to masturbate sometimes.
e bi
be.IMP stop
Come on!


kka ti tiaia ju mo lo ti
be.not be.PRF do.that2 NOM.3s.ICS.DEF.REL be.what ADV be.PST
Who hasn't done that before?
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Drey.
True.

Ym sae strael die daier. Nyde y at relaxaeren.
I'm so frigid lately. I need to unwind.
Top
User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

he jiiu xu tia uni.
undergo go.through NOM.3s.INAN.DEF.REL be.that2 GEN.1s.ICS
Welcome to my life.

kue uo vu nu iki zikuue
be.JUSS kill.wantonly NOM.2s.ICS NOM.1s.ICS ACC.3p.INAN.NSPC.REL be.dolphin
Let's kill some dolphins.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC
Top
VT45
Sanci
Sanci
Posts: 43
Joined: Mon Aug 20, 2012 1:11 am
Location: Núeńgleń
Contact:
Contact VT45

Re: Help your conlang fluency

Post by VT45 »

Mátár-vivgora zań? E-pás zá o-fánn doufeńs.
Kill-wehaveto them? It-happen that I-like dolphins.
Must we? I just so happen to like dolphins.
Top
Post Reply

Return to “Conlangery & Conworlds”