Sound Change Game

[Travis B.]

Hwinchi ƚálŋnkhɨ [ɬa˥lŋnkʰɨ˧] → Laxr łalənnəki [ˈɬalənːəki] → Cwôła łalannekyi [ɬɐlãnetɕi]
Hwinchi khǎƚɨ [kʰa˩˥ɬɨ˩] → Laxr kałi [ˈkaɬi] → Cwôła kešyi [keɕi]
Hwinchi tŋƚɨ [tŋɬɨ˩] → Laxr tnəłi [tnəˈɬi] → Cwôła tnešyi [tneɕi]
Hwinchi sampàƚŋ [sam˧paɬŋ˩] → Laxr sampałən [ˈsampaɬən] → Cwôła sanpałan [sãpɐɬã]

[alynnidalar]

Cwôła łalannekyi [ɬɐlãnetɕi] Old Azen [lala:et͡ʃi] Modern Azen lalājetsi [lala:jet͡si]
Cwôła kešyi [keɕi] Old Azen [keʃi] Modern Azen kezhi [keʒi]
Cwôła tnešyi [tneɕi] Old Azen [inteʃi] Modern Azen ītezhi [i:teʒi]
Cwôła sanpałan [sãpɐɬã] Old Azen [sanpala:] Modern Azen sāpala [sã:pala]

[YourFace]

Modern Azen lalājetsi [lala:jet͡si] Dasc lālāfes [lalaɸes]
Modern Azen kezhi [keʒi] Dasc ges [ges]
Modern Azen ītezhi [i:teʒi] Dasc ires [iɹes]
Modern Azen sāpala [sã:pala] Dasc fāvvāl [faa:l]

[Travis B.]

Dasc lālāfes [lalaɸes] → Laxr lalafyas [lalaˈfjas] → Cwôła lâlfes [lɐːlfes]
Dasc ges [ges] → Laxr gyas [ˈɡjas] → Cwôła gyes [dʑes]
Dasc ires [iɹes] → Laxr iryas [iˈrjas] → Cwôła yiryes [jiʑes]
Dasc fāvvāl [faa:l] → Laxr fāwwāl [ˈfaːwːaːl] → Cwôła fōwōl [fɔːwɔːl]

[xroox]

Cwôła lâlfes [lɐːlfes]→Tnaaq rarhas [ˈraɹɦəs]
Cwôła gyes [dʑes]→Tnaaq ikais [ɪˈd͡ʒɛʃ]
Cwôła yiryes [jiʑes]→Tnaaq iisais [ˈiːʒeʃ]
Cwôła fōwōl [fɔːwɔːl]→Tnaaq hauhar [ˈhɔːwʊɹ]

[WeepingElf]

Tnaaq rarhas [ˈraɹɦəs] → Proto-Hesperic *rarxas > Old Albic ragas ['rɐgɐs]
Tnaaq ikais [ɪˈd͡ʒɛʃ] → Proto-Hesperic *idsas > Old Albic idis ['ɪdɪs]
Tnaaq iisais [ˈiːʒeʃ] → Proto-Hesperic *isas > Old Albic isis ['ɪsɪs]
Tnaaq hauhar [ˈhɔːwʊɹ] → Proto-Hesperic *xawur > Old Albic ûr [u͜ʊr]

Note: PH *rarxas > OA ragas is an instance of a Hesperic sound change called Drummond's Law, involving a velarized liquid as an intermediate stage.

[alynnidalar]

Old Albic ragas ['rɐgɐs] Old Azen ragas Azen lagas ['lagas]
Old Albic idis ['ɪdɪs] Old Azen idis Azen īdis ['i:dis]
Old Albic isis ['ɪsɪs] Old Azen isis Azen izis ['izis]
Old Albic ûr [u͜ʊr] Old Azen ūr Azen wu [wu]

[Nortaneous]

Azen lagas ['lagas] ??? lāgās [lagas]
Azen īdis ['i:dis] ??? yildis [jiːdis]
Azen izis ['izis] ??? yizin [jizin]
Azen wu [wu] ??? wuzı [wuzɨ]

[opipik]

??? lāgās [lagas] Kangain lakash [lɑkɑɕˤ]
??? yildis [jiːdis] Kangain ywihtish [ɥi̤tiɕˤ]
??? yizin [jizin] Kangain ywihjin [ɥi̤ʑˤin]
??? wuzı [wuzɨ] Kangain ywehʔjeh [ɥˤə̤ʔʑˤə̤]

[Nortaneous]

Kangain lakash [lɑkɑɕˤ] Cherun lakaacez [lɑˤkɑˤːɕɘˤ]
Kangain ywihtish [ɥi̤tiɕˤ] Cherun wihtaeshez [ɥi̤tæˤɕɘˤ]
Kangain ywihjin [ɥi̤ʑˤin] Cherun waehyaenz [ɥæ̤ˤjæ̃ˤ]
Kangain ywehʔjeh [ɥˤə̤ʔʑˤə̤] Cherun waeh'udyuhz [ɥæ̤ˤʔɯˤɰʊ̤ˤ]

[Travis B.]

Cherun lakaacez [lɑˤkɑˤːɕɘˤ] → Laxr lakāši [laˈkaːɕi] → Cwôła lakēšyi [lɐkɛːɕi]
Cherun wihtaeshez [ɥi̤tæˤɕɘˤ] → Laxr wihtaši [ˈwihtaɕi] → Cwôła wūthšyi [wuːtʰɕi]
Cherun waehyaenz [ɥæ̤ˤjæ̃ˤ] → Laxr wahyan [ˈwahjan] → Cwôła wöšyen [wøɕɛ̃]
Cherun waeh'udyuhz [ɥæ̤ˤʔɯˤɰʊ̤ˤ] → Laxr wahquwuh [wahˈquwuh] → Cwôła wôqhuwuh [wɔːqʰowuh]

[opipik]

Cwôła lakēšyi [lɐkɛːɕi] Kangain lakehshi [lɑkə̤ɕˤi]
Cwôła wūthšyi [wuːtʰɕi] Kangain wehci [wə̤ȶˀˤi]
Cwôła wöšyen [wøɕɛ̃] Kangain whehkyeng [ɥˤə̤k͡xˤʲəŋ]
Cwôła wôqhuwuh [wɔːqʰowuh] Kangain wehqhewheh [wə̤ʜəɥˤə̤]

[Matrix]

Kangain lakehshi [lɑkə̤ɕˤi] Salenzian ΛOKAϠI (lokashi) [lokʌˈʃi] Ticonderan losh [lɑʃ]
Kangain wehci [wə̤ȶˀˤi] Salenzian VAϘI (wlachi) [ɫʌˈt͡ʃi] Ticonderan le [lɪ]
Kangain whehkyeng [ɥˤə̤k͡xˤʲəŋ] Salenzian XYPXAΓN (yuryagn) [juʀˈjʌŋ] Ticonderan yurye [juˈɾʲɪ]
Kangain wehqhewheh [wə̤ʜəɥˤə̤] Salenzian VAPAXY (wlarayu) [ɫʌʀʌˈju] Ticonderan lere [lɪˈɾɪ]

[Travis B.]

Ticonderan losh [lɑʃ] → Laxr laš [laɕ] → Cwôła laš [lɐʃ]
Ticonderan le [lɪ] → Laxr li [li] → Cwôła lyi [ʎi]
Ticonderan yurye [juˈɾʲɪ] → Laxr yuryi [ˈjurji] → Cwôła yiryi [jiʑi]
Ticonderan lere [lɪˈɾɪ] → Laxr liri [ˈliri] → Cwôła lyiryi [ʎiʑi]

[opipik]

Cwôła laš [lɐʃ] Kangain lesh [ləɕˤ]
Cwôła lyi [ʎi] Kangain yi [ji]
Cwôła yiryi [jiʑi] Kangain ywji [ɥʑˤi]
Cwôła lyiryi [ʎiʑi] Kangain ji [ʑˤi]

----

New words, all Kangain:

nhyehchhyehynenq·ah [nʢjəʱt͡ɕˤʢjəʱjnənˤʡᶣɑʱ]
hyahng-tahhyelra·itahnqatenselp [ʢjɑʱŋtɑʱʢjəɺɑʡᶣitɑʱnˤɑtənsəlˀ]
nhyahnqfihrpeh·eh [nʢjɑʱnˤɸiʱɺˀəʱʡᶣəʱ]
hyewhatshyehnqehp [ʢjəɥˤɑt͡sʢjəʱnˤəʱp]

[Nortaneous]

nhyehchhyehynenq·ah [nʢjəʱt͡ɕˤʢjəʱjnənˤʡᶣɑʱ] Cherun nyehjehnundwaehz [ɲɘ̤ˤcɘ̤ˤnɯ̰ˤwæ̤ˤ]
hyahng-tahhyelra·itahnqatenselp [ʢjɑʱŋtɑʱʢjəɺɑʡᶣitɑʱnˤɑtənsəlˀ] Cherun yahngutahyelawitahnatensedz [jɑ̤ˤɴ̩ˤtɑ̤ˤjɘˤɺɑˤɥɘˤtɑ̤ˤnɑˤtɘ̃ˤsɘ̰ˤ]
nhyahnqfihrpeh·eh [nʢjɑʱnˤɸiʱɺˀəʱʡᶣəʱ] Cherun nyahnufihlehwehz [ɲɑ̤ˤɱ̩ˤfʲɘ̤ˤɺɘ̤ˤɥɘ̤ˤ]
hyewhatshyehnqehp [ʢjəɥˤɑt͡sʢjəʱnˤəʱp] Cherun yewacehnehbuz [jɘˤwɑˤɕɘ̤ˤnɘ̤ˤpˠɯˤ]

[Matrix]

Cherun nyehjehnundwaehz [ɲɘ̤ˤcɘ̤ˤnɯ̰ˤwæ̤ˤ] Old Zarcosian ňartšarnuruar [ŋa^ʁːtɕa^ʁːnu^ʁːwa^ʁː] Fourth Age Revived Zarcosian näärtšäärnuuw [nɑːʀc͡çɑːʀˈnuːʀʷ] Kandurian nə̄tšə̄ṅū [nəːcəːˈnˀʊː]

Cherun yahngutahyelawitahnatensedz [jɑ̤ˤɴ̩ˤtɑ̤ˤjɘˤɺɑˤɥɘˤtɑ̤ˤnɑˤtɘ̃ˤsɘ̰ˤ] Old Zarcosian iorňartoriarlariurtornortarzar [jo^ʁːŋa^ʁːto^ʁːja^ʁːla^ʁːju^ʁːto^ʁːno^ʁːta^ʁːza^ʁː] Fourth Age Revived Zarcosian joornäärtoorilääritoornoortäär [ʝoːʀnɑːʀtoːʀʲlɑːʀʲtoːʀnoːʀˈtɑːʀ] Kandurian jōṅə̄ṫēləaṫōṅōṫə̄ [ʝɔːnˀəːɗɛːlʕaɗɔːnˀɔːˈɗəː]

Cherun nyahnufihlehwehz [ɲɑ̤ˤɱ̩ˤfʲɘ̤ˤɺɘ̤ˤɥɘ̤ˤ] Old Zarcosian ňormarbarlariur [ŋo^ʁːma^ʁːva^ʁːla^ʁːju^ʁː] Fourth Age Revived Zarcosian noormäärbäärlääri [noːʀmɑːʀvɑːʀˈlɑːʀʲ] Kandurian nōṁə̄bə̄ləa [nɔːmˀəːvəːlˈʕa]

Cherun yewacehnehbuz [jɘˤwɑˤɕɘ̤ˤnɘ̤ˤpˠɯˤ] Old Zarcosian iaruorḹarnarpur [ja^ʁːwo^ʁːɮa^ʁːna^ʁːpu^ʁː] Fourth Age Revived Zarcosian jääwḹäärnäärpuur [ʝɑːʀʷɮɑːʀnɑːʀˈpuːʀ] Kandurian jəolə̄ṅə̄ṗū [ʝʕɔləːnˀəːˈɓʊː]

[opipik]

Kandurian nə̄tšə̄ṅū [nəːcəːˈnˀʊː] Kangain nehchehnqwheh [nə̤ʨˤə̤nˤɥˤə̤]
Kandurian jōṅə̄ṫēləaṫōṅōṫə̄ [ʝɔːnˀəːɗɛːlʕaɗɔːnˀɔːˈɗəː] Kangain yehnqehʔtihlhaʔtehnqehʔteh [jə̤nˤə̤ʔti̤lʢɑʔtə̤nˤə̤ʔtə̤]
Kandurian nōṁə̄bə̄ləa [nɔːmˀəːvəːlˈʕa] Kangain nehnqwhehvehlha [nə̤nˤɥˤə̤βə̤lʢɑ]
Kandurian jəolə̄ṅə̄ṗū [ʝʕɔləːnˀəːˈɓʊː] Kangain jelehnehpweh [ʑˤələ̤nə̤pwə̤]

[Nortaneous]

pharyngeals are popular these days, huh

Kangain nehchehnqwheh [nə̤ʨˤə̤nˤɥˤə̤] Neo-Tocharian nejenü [netɕeny]
Kangain yehnqehʔtihlhaʔtehnqehʔteh [jə̤nˤə̤ʔti̤lʢɑʔtə̤nˤə̤ʔtə̤] Neo-Tocharian yentilatent [jəntʰilatʰentʰ]
Kangain nehnqwhehvehlha [nə̤nˤɥˤə̤βə̤lʢɑ] Neo-Tocharian nenüwela [nənywəla]
Kangain jelehnehpweh [ʑˤələ̤nə̤pwə̤] Neo-Tocharian xeleneguo [ɕələnəkwo]

[alynnidalar]

Neo-Tocharian nejenü [netɕeny] Old Azen nečeny Azen netsēni [net͡se:ni]
Neo-Tocharian yentilatent [jəntʰilatʰentʰ] Old Azen jentilathent Azen zhētilateh [ʒe:tilateh]
Neo-Tocharian nenüwela [nənywəla] Old Azen nenyjela Azen nēnila [ne:nila]
Neo-Tocharian xeleneguo [ɕələnəkwo] Old Azen čelenekwi Azen dzelēnekwi [d͡zele:nekwi]

[Travis B.]

Azen netsēni [net͡se:ni] → Laxr nyasʼyāni [njaˈtsʼjaːni] → Cwôła nyesyʼēnyi [ɲetsʲʼɛːɲi]
Azen zhētilateh [ʒe:tilateh] → Laxr zyātilatyah [ˈzjaːtilatjah] → Cwôła zyētyīltyeh [zʲɛːtʲiːltʲeh]
Azen nēnila [ne:nila] → Laxr nyānila [ˈnjaːnila] → Cwôła nyēnyila [ɲɛːɲilɐ]
Azen dzelēnekwi [d͡zele:nekwi] → Laxr zyalyānyakwi [zjaˈljaːnjakwi] → Cwôła zylyēnykwu [zʲʎɛːɲkʷu]

[Nortaneous]

Cwôła nyesyʼēnyi [ɲetsʲʼɛːɲi] Tocharian B ñetsyeñi Neo-Tocharian nyeijeiny [ɲedʑeɲ]
Cwôła zyētyīltyeh [zʲɛːtʲiːltʲeh] Tocharian B śecilce Neo-Tocharian shzhailjei [ʂtʂəi:dʑe]
Cwôła nyēnyila [ɲɛːɲilɐ] Tocharian B ñeñila Neo-Tocharian nyeinyaila [ɲeɲəila]
Cwôła zylyēnykwu [zʲʎɛːɲkʷu] Tocharian B ślyeñku Neo-Tocharian xjenyik [ɕtɕeɲik]

[opipik]

Neo-Tocharian nyeijeiny [ɲedʑeɲ] Kqaxa nyetseny [ɲɛʦɛɲ]
Neo-Tocharian shzhailjei [ʂtʂəi:dʑe] Kqaxa thtsqəytse [θ̠ʦˀəjʦɛ]
Neo-Tocharian nyeinyaila [ɲeɲəila] Kqaxa nyenyǝya [ɲɛɲəjɑ]
Neo-Tocharian xjenyik [ɕtɕeɲik] Kqaxa tsyenyǝq [ʦjɛɲəʔ]

[Travis B.]

Kqaxa nyetseny [ɲɛʦɛɲ] → Laxr nyasʼyanyə [ˈnjatsʼjanjə] → Cwôła nyêsyʼnye [ɲeːtsʲʼɲe]
Kqaxa thtsqəytse [θ̠ʦˀəjʦɛ] → Laxr sʼaysʼya [ˈtsʼajtsʼja] → Cwôła sʼeysyʼe [tsʼejtsʲʼe]
Kqaxa nyenyǝya [ɲɛɲəjɑ] → Laxr nyanyəya [ˈnjanjəja] → Cwôła nyênye [ɲeːɲe]
Kqaxa tsyenyǝq [ʦjɛɲəʔ] → Laxr sʼyanyəq [tsʼjaˈnjəq] → Cwôła syʼnyeq [tsʲʼɲɛq]

[opipik]

Cwôła nyêsyʼnye [ɲeːtsʲʼɲe] Proto-Kangthang [ɲiɛ˥tsən˥˩ɲiɛ˥] Kangchi nyitsø̂ngnyi [ɲitsɵ̃˥˩ɲi]
Cwôła sʼeysyʼe [tsʼejtsʲʼe] Proto-Kangthang [tsɛ˩i˩˥tsiɛ˥˩] Kangchi tsø̀ə̌tsì [tsɵ˩ɘ˩˥tsi˩]
Cwôła nyênye [ɲeːɲe] Proto-Kangthang [ɲiɛŋ˩ɲɛ˩˥] Kangchi nyị̀nyǿ̣ [ɲɪ˩ɲʉ˥]
Cwôła syʼnyeq [tsʲʼɲɛq] :>Proto-Kangthang [tsəŋ˩ɲiɛ˩] Kangchi tsø̉nyì [tsɵ˨˩ɲi˩]