The "How do You Pronounce X" Thread

Discussion of natural languages, or language in general.
----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ---- »

Chibi wrote:
Theta wrote:Triangle is a mess of a word. [ʈʂɹa(j)æŋg.ʁ]
Mine's similar, except with [ɑ] instead of [a] and [ɫ] instead of [ʁ]...and the [j] is definitely there. And actually I think I have [tʃ]. So it's not actually that similar at all, IPA-wise

So [tʃɹɑjæŋgɫ̩]
I only write it [ʈʂ] to distinguish it from <ch> because they *are* articulated slightly differently. It's not actually retroflex.

sirdanilot
Avisaru
Avisaru
Posts: 734
Joined: Sat Aug 18, 2007 1:47 pm
Location: Leiden, the Netherlands

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by sirdanilot »

^^ [t͡ɕ]?

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ---- »

I think that would be a good transcription but I usually just write it tS or the IPA equivalent.

Bedelato
Lebom
Lebom
Posts: 193
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:13 pm
Location: Another place

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Bedelato »

Bob Johnson wrote:
Bedelato wrote:for me it produces a minimal pair barred /bɑɹd/ vs. bard /bʌɹd/
What do you have for <bird>?

Do <warrior> and <worrier> contrast? <war> and <were>? <far> and <for>?
Yeah, [bɻ̩ˠd], [wɔɻˤ], [wɻ̩ˠ], [fɑɻˤ], [fɔɻ̩] (unstressed [f͏ɻˠ]).
At, casteda dus des ometh coisen at tusta o diédem thum čisbugan. Ai, thiosa če sane búem mos sil, ne?
Also, I broke all your metal ropes and used them to feed the cheeseburgers. Yes, today just keeps getting better, doesn't it?

Mr. Z
Avisaru
Avisaru
Posts: 430
Joined: Tue Feb 15, 2011 2:51 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Mr. Z »

Bedelato wrote:[f͏ɻˠ]
What's that now?

[f͏ɻˠ]

Something seems strange here. And this time I'm pretty sure it's not me. Because all those blanks seem unnecessary... :?
Přemysl wrote:
Kereb wrote:they are nerdissimus inter nerdes
Oh god, we truly are nerdy. My first instinct was "why didn't he just use sunt and have it all in Latin?".
Languages I speak fluently
English, עברית

Languages I am studying
العربية, 日本語

Conlangs
Athonian

Bob Johnson
Avisaru
Avisaru
Posts: 704
Joined: Fri Dec 03, 2010 9:41 am
Location: NY, USA

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Bob Johnson »

Mr. Z wrote:Something seems strange here. And this time I'm pretty sure it's not me. Because all those blanks seem unnecessary... :?
what blanks

that's a labiodental fricative, and a velarized retroflex approximant

Mr. Z
Avisaru
Avisaru
Posts: 430
Joined: Tue Feb 15, 2011 2:51 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Mr. Z »

Bob Johnson wrote:
Mr. Z wrote:Something seems strange here. And this time I'm pretty sure it's not me. Because all those blanks seem unnecessary... :?
what blanks

that's a labiodental fricative, and a velarized retroflex approximant
I can see that, but what about those broken lines that form a square and a circle? You know, the ones that should have a real letter in their place.
Přemysl wrote:
Kereb wrote:they are nerdissimus inter nerdes
Oh god, we truly are nerdy. My first instinct was "why didn't he just use sunt and have it all in Latin?".
Languages I speak fluently
English, עברית

Languages I am studying
العربية, 日本語

Conlangs
Athonian

User avatar
MisterBernie
Avisaru
Avisaru
Posts: 439
Joined: Sat May 14, 2011 8:46 am
Location: Oktoberfestonia

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by MisterBernie »

Hmm, copying in Word is fine, but on board, there's funky stuff going on.
Attachments
funkyness.png
funkyness.png (834 Bytes) Viewed 4999 times
Constructed Voices - Another conlanging/conworlding blog.
Latest post: Joyful Birth of the Oiled One

Bob Johnson
Avisaru
Avisaru
Posts: 704
Joined: Fri Dec 03, 2010 9:41 am
Location: NY, USA

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Bob Johnson »

triangle: [tʃɻ̯aɪ.ŋ.ɡl] -- the [ɻ] in /tr/ /dr/ seems shorter than in, say, <rain>. No [æ] here unless I'm being really careful.

I'm not sure whether the /tr/~/tʃ/ contrast is disappearing, but these four are clear enough:
dane [d̥eɪn]
drain [dʒɻeɪn]
Jane [dʒeɪn]
Dwayne [dweɪn]

(Twain is [tʰʷʍ̯eɪn] amusingly enough (to me at least))
Mr. Z wrote:I can see that, but what about those broken lines that form a square and a circle? You know, the ones that should have a real letter in their place.
Your font and/or browser don't properly support combining characters. Those are placeholders from the sup-gamma probably.

Mr. Z
Avisaru
Avisaru
Posts: 430
Joined: Tue Feb 15, 2011 2:51 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Mr. Z »

Bob Johnson wrote:triangle: [tʃɻ̯aɪ.ŋ.ɡl] -- the [ɻ] in /tr/ /dr/ seems shorter than in, say, <rain>. No [æ] here unless I'm being really careful.

I'm not sure whether the /tr/~/tʃ/ contrast is disappearing, but these four are clear enough:
dane [d̥eɪn]
drain [dʒɻeɪn]
Jane [dʒeɪn]
Dwayne [dweɪn]

(Twain is [tʰʷʍ̯eɪn] amusingly enough (to me at least))
Mr. Z wrote:I can see that, but what about those broken lines that form a square and a circle? You know, the ones that should have a real letter in their place.
Your font and/or browser don't properly support combining characters. Those are placeholders from the sup-gamma probably.
Well, all the other combining characters work perfectly well for me. It's just this one.
Přemysl wrote:
Kereb wrote:they are nerdissimus inter nerdes
Oh god, we truly are nerdy. My first instinct was "why didn't he just use sunt and have it all in Latin?".
Languages I speak fluently
English, עברית

Languages I am studying
العربية, 日本語

Conlangs
Athonian

TaylorS
Avisaru
Avisaru
Posts: 557
Joined: Sat Jul 05, 2008 1:44 pm
Location: Moorhead, MN, USA

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by TaylorS »

Risla wrote:I'd like to know how people pronounce 'triangle,' as I seem to be unable to nail down the IPA for how I pronounce it. I'd also like to know how people pronounce 'begin,' 'began' and 'begun'. I had another thing to ask about but I forgot it. :?
[ʧʰɹˤaɪ̯.ŋ̩.ɡɫ̩]
[b̥ɡ̥ɪn]
[b̥ɡ̥ɛə̯n]
[b̥ɡ̥ʌn]

sirdanilot
Avisaru
Avisaru
Posts: 734
Joined: Sat Aug 18, 2007 1:47 pm
Location: Leiden, the Netherlands

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by sirdanilot »

I came across the word 'eliminable' in a paper lately. How do you pronounce it? I'm not native, but my guess would be:

[iˈlɪmənəbɫ̠]
(actually, I forgot the proper diacritic for syllabic consonants, but oh well)

Astraios
Sumerul
Sumerul
Posts: 2974
Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Location: Israel

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Astraios »

Not /i/, but schwa or /ɪ/ again.

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ---- »

I have it as [əɫɨmɨ̃ɾəbʁ̩ ], n lenites similarly to other alveolars except it nasalizes the preceding vowel. [ʁ] is final /l/ in my speech, although it could be pre-uvular or velar or something.

User avatar
Grunnen
Lebom
Lebom
Posts: 191
Joined: Mon Mar 14, 2011 1:01 pm
Location: Ultra Traiectum

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Grunnen »

Theta wrote:I have it as [əɫɨmɨ̃ɾəbʁ̩ ], n lenites similarly to other alveolars except it nasalizes the preceding vowel.
Whow, that's fun, I need to remember that for some sound change in a conlang.
χʁɵn̩
gʁonɛ̃g
gɾɪ̃slɑ̃

User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Imralu »

Astraios wrote:Not /i/, but schwa or /ɪ/ again.
IMD it's schwa or /i/ ... /ɪ/ can't exist in stressless syllables. For example, the "e" in "before" is either schwa or /i/. I generally use the schwa.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC

User avatar
Ser
Smeric
Smeric
Posts: 1542
Joined: Sat Jul 19, 2008 1:55 am
Location: Vancouver, British Columbia / Colombie Britannique, Canada

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Ser »

Bedelato wrote:Yeah, [bɻ̩ˠd], [wɔɻˤ], [wɻ̩ˠ], [fɑɻˤ], [fɔɻ̩] (unstressed [f͏ɻˠ]).
For the last one, is there any reason why you used U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER? That's mostly useful for collation purposes, and you're hardly collating anything. -_-

Bob Johnson
Avisaru
Avisaru
Posts: 704
Joined: Fri Dec 03, 2010 9:41 am
Location: NY, USA

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Bob Johnson »

quiet
quite

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ---- »

Quiet: [kʷʰajɨʔ]
Quite: [kʷʰaɪ̯ʔ]

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by finlay »

[kʰʍɑjəʔ]~[kʰʍɑjɪʔ]
[kʰʍæiʔ]~[kʰʍʌiʔ]

ok i may be slightly bullshitting with [kʰʍ] but there's voicelessness spreading because of the aspiration and stuff so it's somewhere between that and [kʰw] and who knows about [kʷʰ] but I don't think it's truly that at least for me.

and the [ʔ] varies with [tʼ] and some other /t/ allophones depending on how slowly i pronounce it.

Nate
Lebom
Lebom
Posts: 234
Joined: Wed Nov 30, 2011 8:56 pm
Location: The Lone Star State

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Nate »

Bedelato wrote:
Bob Johnson wrote:
Bedelato wrote:for me it produces a minimal pair barred /bɑɹd/ vs. bard /bʌɹd/
What do you have for <bird>?

Do <warrior> and <worrier> contrast? <war> and <were>? <far> and <for>?
Yeah, [bɻ̩ˠd], [wɔɻˤ], [wɻ̩ˠ], [fɑɻˤ], [fɔɻ̩] (unstressed [f͏ɻˠ]).
[f͏ɻˠ]? Huh. Who knew Zalgo was a language nerd?

quiet: [kʰʷəːɪʕ] or [kʰʷɑɪjɪt]
quite: [kʰʷəɪt]
I am nerd, hear me /ɹoʊɹ/!

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by ---- »

Nate wrote: quiet: [kʰʷəːɪʕ] or [kʰʷɑɪjɪt]
I believe you have a typo here. /ʕ/ is the pharyngeal approximant/fricative, and here you must be trying to transcribe the glottal stop, which is written /ʔ/. They're very close in appearance, but sound vastly different so it's a bad thing to get them confused. :)

Nate
Lebom
Lebom
Posts: 234
Joined: Wed Nov 30, 2011 8:56 pm
Location: The Lone Star State

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Nate »

Theta wrote:
Nate wrote: quiet: [kʰʷəːɪʕ] or [kʰʷɑɪjɪt]
I believe you have a typo here. /ʕ/ is the pharyngeal approximant/fricative, and here you must be trying to transcribe the glottal stop, which is written /ʔ/. They're very close in appearance, but sound vastly different so it's a bad thing to get them confused. :)
I knew I'd make a mistake. Thanks for the correction. I'll keep it in mind. ^^;
I am nerd, hear me /ɹoʊɹ/!

Travis B.
Sumerul
Sumerul
Posts: 3570
Joined: Mon Jun 20, 2005 12:47 pm
Location: Milwaukee, US

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Travis B. »

quiet: /ˈkwae̯ɪt/ > [ˈkʰwae̯ɨʔ]
quite: /ˈkwəe̯t/ > [ˈkʰwə̆ĕ̯ʔ]

About the cluster /kw/, I close to simply represent it as [kʰw], as the light devoicing of the /w/ is readily implicit here, whereas marking it as [kʰʍ] specifies that a significant degree of frication is present which is not so. This /kw/ clearly contrasts with, say, my (and many others') /kl/, in which a marked degree of velar frication is present, e.g. my [kʰxʟ̞] or [kʰxɰ] therefor.

And of course I do have a moderate degree of allophony of the final /t/ in each of these, like how finlay mentioned; I just figure that is understood by anyone familiar with English phonology, and considering that the [ʔ] realization is most common in my dialect, I decided to default to that.
Dibotahamdn duthma jallni agaynni ra hgitn lakrhmi.
Amuhawr jalla vowa vta hlakrhi hdm duthmi xaja.
Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro. Irdro.

Bob Johnson
Avisaru
Avisaru
Posts: 704
Joined: Fri Dec 03, 2010 9:41 am
Location: NY, USA

Re: The "How do You Pronounce X" Thread

Post by Bob Johnson »

Nate wrote:quiet: [kʰʷəːɪʕ] or [kʰʷɑɪjɪt]
quite: [kʰʷəɪt]
Aha! I knew somebody had to (mostly) merge them, I've seen far too many mixups in writing.

For me it's
<quite> /kwaɪt/ one syllable
<quiet> /kwaɪ.Vt/ two where V is either /ɪ/ or /ə/, they wouldn't contrast there anyway
also with the predictable final /t/~[t]~[ʔ] stuff
hmm, that /kw/ can surface as anything from [kʷʰʍ] to [kw], seems free variation

Post Reply