Sound Change Game

[opipik]

U Bol wáyisi [ˈwajizi˥] Proto-Kangthang [wa˩˥ji˥zi˥] Kathaa vahyézé [ʋaˀjə˥zə˥]
U Bol šeemísi [ʃeːˈmizi] Proto-Kangthang [ɕɛ˥˩mi˥zi˩] Kathaa shoomézi [ʃo:mə˥zi]
U Bol meŋíwiyi [meˈŋiwiji] Proto-Kangthang [mɛ˩ŋi˩˥wi˥ji˥] Kathaa màngehvéyé [ma˩ŋəˀʋə˥jə˥]
U Bol šáwisiyii [ˈʃɐwizijiː] Proto-Kangthang [ɕə˩˥wi˥zi˥ji˥˩] Kathaa shohvèzèyee [ʃoʔʋə˥zə˥jə:]

[ivazaéun]

Kathaa vahyézé [ʋaˀjə˥zə˥] Proto-Southern bajádá [baɟádá] Tikkòn patrará [paʈará]
Kathaa shoomézi [ʃo:mə˥zi] Proto-Southern cúmádi [cúmádi] Tikkòn sümár [sʉmár]
Kathaa màngehvéyé [ma˩ŋəˀʋə˥jə˥] Proto-Southern màŋabájá [màŋabáɟá] Tikkòn manngatrá [maŋːaʈá]
Kathaa shohvèzèyee [ʃoʔʋə˥zə˥jə:] Proto-Southern cubádájá [cubádáɟá] Tikkòn süharaʈá [sʉharaʈá]

[Matrix]

Tikkòn patrará [paʈará] Northeastern Pre-Xenosian paṭara [ˈpaʈaʀa] Northern Proto-Xenosian barā Old Xenosian para [ˈpaːra] Xenosian pera [pɛˈra]
Tikkòn sümár [sʉmár] Northeastern Pre-Xenosian sumara [ˈsumaʀa] Northern Proto-Xenosian sumā Old Xenosian suma [ˈsuːma] Xenosian summa [syˈma]
Tikkòn manngatrá [maŋːaʈá] Northeastern Pre-Xenosian maṉaṭa [ˈmaŋaʈa] Northern Proto-Xenosian manara Old Xenosian manara [ˈmaːnara] Xenosian menra [mɛ̃ˈra]
Tikkòn süharaʈá [sʉharaʈá] Northeastern Pre-Xenosian suharaṭa [ˈsuχaʀaʈa] Northern Proto-Xenosian swāra Old Xenosian suara [ˈsuaːra] Xenosian suiara [sɥaˈra]

[Travis B.]

Xenosian pera [pɛˈra] → Proto-Alla parà [pæˈræ] → Alla pəra [pəˈræ] → Xanínə pərà [pʰɨˈrɐ]
Xenosian summa [syˈma] → Proto-Alla simà [siˈmæ] → Alla səma [səˈmæ] → Xanínə səmà [sɨˈmɐ]
Xenosian menra [mɛ̃ˈra] → Proto-Alla manrà [mænˈræ] → Alla mara [ˈmæræ] → Xanínə màra [ˈmɐrɐ]
Xenosian suiara [sɥaˈra] → Proto-AllA syarà [sjæˈræ] → Alla səyəra [səjəˈræ] → Xanínə sâyrà [sɒːjˈrɐ]

[Nortaneous]

Xanínə pərà [pʰɨˈrɐ] Zzyxwqnp pvtrzt [pʙ̩́ɺə́]
Xanínə səmà [sɨˈmɐ] Zzyxwqnp sypmqt [sz̩̀mɒ́ɴ]
Xanínə màra [ˈmɐrɐ] Zzyxwqnp mqtrzx [mɒ́ɴɺə̂]
Xanínə sâyrà [sɒːjˈrɐ] Zzyxwqnp sqxyiprat [sɒ̂jìɺá]

[Travis B.]

Zzyxwqnp pvtrzt [pʙ̩́ɺə́] → Proto-Alla píbilā [ˈpiːβilæː] → Alla pīla [ˈpiːlæ] → Xanínə píla [ˈpʰiːlɐ]
Zzyxwqnp sypmqt [sz̩̀mɒ́ɴ] → Proto-Alla sisimãn [sisiˈmɒːn] → Alla səsmâ [səsˈmɒː] → Xanínə səsmó [sɨsˈmoː]
Zzyxwqnp mqtrzx [mɒ́ɴɺə̂] → Proto-Alla mãnlā [ˈmɒːnlæː] → Alla mâla [ˈmɒːlæ] → Xanínə móla [ˈmoːlɐ]
Zzyxwqnp sqxyiprat [sɒ̂jìɺá][/quote] → Proto-Alla sâyilá [sɒːjiˈlæː] → Alla saylā [ˈsæjlæː] → Xanínə sélē [ˈseːleː]

[Pogostick Man]

Xanínə píla [ˈpʰiːlɐ] → Common Caber pilơ [piˈlə] → Central Caber ile [iˈlɛ]
Xanínə səsmó [sɨsˈmoː] → Common Caber sưsmo [sɨsˈmɔ] → Central Caber sizmo [sizˈmɔ]
Xanínə móla [ˈmoːlɐ] → Common Caber molơ [mɔˈlə] → Central Caber mule [muˈlɛ]
Xanínə sélē [ˈseːleː] → Common Caber sele [sɛˈlɛ] → Central Caber sile [siˈlɛ]

[Matrix]

Central Caber ile [iˈlɛ] Mecongai ele [ɛˈʟɛ]
Central Caber sizmo [sizˈmɔ] Mecongai szmo [sz̩ˈmo]
Central Caber mule [muˈlɛ] Mecongai mole [moˈʟɛ]
Central Caber sile [siˈlɛ] Mecongai szle [sz̩ˈʟɛ]

[Travis B.]

Mecongai ele [ɛˈʟɛ] → Proto-Alla awà [æˈwæ] → Alla əva [əˈʋæ] → Xanínə əvà [ɨˈʋɐ]
Mecongai szmo [sz̩ˈmo] → Proto-Alla sisimă [sisiˈmɒ] → Alla səsmå [səsˈmɒ] → Xanínə səsmà [sɨsˈmɐ]
Mecongai mole [moˈʟɛ] → Proto-Alla måwà [mɒˈwæ] → Alla məva [məˈʋæ] → Xanínə məvà [mɨˈʋɐ]
Mecongai szle [sz̩ˈʟɛ] → Proto-Alla sisiwà [sisiˈwæ] → Alla səsva [səsˈʋæ] → Xanínə səsvà [sɨsˈʋɐ]

[Nortaneous]

Xanínə əvà [ɨˈʋɐ] Duhai v3ua5 [ɰɤ˩˧ua˥˦]
Xanínə səsmà [sɨsˈmɐ] Duhai sv3sy6ma5 [sɤ˩sz̩˧˦ma˥˦]
Xanínə məvà [mɨˈʋɐ] Duhai m3ua5 [m̩˩˧ua˥˦]
Xanínə səsvà [sɨsˈʋɐ] Duhai sv3sy6ua5 [sɤ˩sz̩˧˦ua˥˦]

[CatDoom]

Duhai v3ua5 [ɰɤ˩˧ua˥˦] Pre-Wendoth [ɣoˈʔuʔa] Wendoth haųų [ʁa̰u̯ˈṵ] Yewedu hu [ɦu]
Duhai sv3sy6ma5 [sɤ˩sz̩˧˦ma˥˦] Pre-Wendoth [soˈzima] Wendoth sazhem [ʂaˈʒəm] Yewedu zē [z̪eː]
Duhai m3ua5 [m̩˩˧ua˥˦] Pre-Wendoth [ˈmuʔa] Wendoth mų [mṵ] Yewedu mu [mu]
Duhai sv3sy6ua5 [sɤ˩sz̩˧˦ua˥˦] Pre-Wendoth [soˈzuʔa] Wendoth sazų [ʂaˈʐṵ] Yewedu ẓu [ʐu]

[opipik]

New words(thanks, CatDoom)

Tatterdemalion [ˈtʰæɾɚɾəmeɪ̯li.ən]
Uniformitarianism [junəfɔ˞məˈtʰɛɹi.ənɪzəm]
Dendrochronology [dɛndɹoʊ̯kɹəˈnɑl.ə.dʒi]
Heteronormativity [hɛɾɚɹoʊ̯nɔ˞məˈtʰɪvɪɾi]

[Travis B.]

[ˈaːdɔlf ˈhɪtlɐ] → Proto-Alla Ádålb Hìtla → Alla Ālv Hitlə → Xanínə Élv Hètlə [ˈeːlʋ ˈhetlɨ]
[iɔsɛb bɛsariɔnis dze dʒuɣaʃvili] → Proto-Alla Yăsab Basarìyånis ca Cugàšbili → Alla Yåsəv Vəsriynəs ca Cəxašvələ → Xanínə Yàzəv Vəsrínəs Cəxàšvələ [ˈjɐzɨʋ ʋɨsˈriːnɨs tsʰɐ tsʰɨˈχɐʃʋɨlɨ]
[ˈwɪnstən ˌtʃʰɜːˈtʃʰɪl] → Proto-Alla Wìnastan Cacìl → Alla Vinəsta Cəcil → Xanínə Alla Vènəsta Cəcèl [ˈʋenɨstɐ tsʰɨˈtsʰel]
[ˈfrænklɪn ˈdɛləˌnoʊ ˈroʊzəˌvɛlt] → Proto-Alla Brànaklin Dàlanâ Rãsabalt → Alla Vəranəkli Talnâ Râsalt → Xanínə Vərànəkle Tàllō Rōsàlt [ʋɨˈrɐnɨkle ˈtɐlːoː roːˈsɐlt]

[Pogostick Man]

Tatterdemalion [ˈtʰæɾɚɾəmeɪ̯li.ən] → Common Caber terơrơmeyliơn [tɛɾəɾəmɛjliˈən] → Central Caber tiremeirin [tiɾɛmɛjˈɾin]
Uniformitarianism [junəfɔ˞məˈtʰɛɹi.ənɪzəm] → Common Caber yunơpomơteriơnizơm [junəpɔmətɛɾiəniˈzəm] → Central Caber iuneumeterinizem [junɛwmɛtɛɾiniˈzɛm]
Dendrochronology [dɛndɹoʊ̯kɹəˈnɑl.ə.dʒi] → Common Caber dendorowcrơnarơǵi [dɛndɔɾɔwkɾənaɾɔˈdʑi] → Central Caber dendurowsirenaroii [dɛnduɾɔwsiɾɛnaɾɔˈji]
Heteronormativity [hɛɾɚɹoʊ̯nɔ˞məˈtʰɪvɪɾi][/quote] → Common Caber herơrownomơtibiri [xɛɾəɾɔwnɔmətibiˈɾi] → Central Caber irownometiberi [iɾɔwnɔmɛtiβɛˈɾi]

[Nortaneous]

Xanínə Élv Hètlə [ˈeːlʋ ˈhetlɨ] Amqoli Elba Hetla [ˈɛɫba ˈhɛtɫ̥a]
Xanínə Yàzəv Vəsrínəs Cəxàšvələ [ˈjɐzɨʋ ʋɨsˈriːnɨs tsʰɐ tsʰɨˈχɐʃʋɨlɨ] Amqoli Zhazbu Bisrilis Tsatsqashpla [ˈʒazbu bɨsˈr̥ɨɫɨs tsaˈtsχaʃpɫa]
Xanínə Alla Vènəsta Cəcèl [ˈʋenɨstɐ tsʰɨˈtsʰel] Amqoli Bendza Tsitsxel [ˈbendza tsɨˈtsʰelʲ]
Xanínə Vərànəkle Tàllō Rōsàlt [ʋɨˈrɐnɨkle ˈtɐlːoː roːˈsɐlt] Amqoli Biramglya Talu Rosalta [bɨˈraŋglʲæ ˈtaɫu roˈsaɫta]
Central Caber tiremeirin [tiɾɛmɛjˈɾin] Amqoli tiremezhrya [tɨremeʝˈʝæ]
Central Caber iuneumeterinizem [junɛwmɛtɛɾiniˈzɛm] Amqoli zhulebmeterinja [ʒuɫɛbmɛtɛʝiˈndʒæ]
Central Caber dendurowsirenaroii [dɛnduɾɔwsiɾɛnaɾɔˈji] Amqoli denduropshirelarozha [dɛnduropʃirelaroˈʒæ]
Central Caber irownometiberi [iɾɔwnɔmɛtiβɛˈɾi] Amqoli irolometiberya [ironometɨβeˈʝæ]

[Travis B.]

Amqoli Elba Hetla [ˈɛɫba ˈhɛtɫ̥a] → Proto-Alla ʔÁwba Hátwa → Alla ʔÅvvə Hatvə → Xanínə Ãvə Xàdvə [ˈɒːʋɨ ˈχɐdʋɨ]
Amqoli Zhazbu Bisrilis Tsatsqashpla [ˈʒazbu bɨsˈr̥ɨɫɨs tsaˈtsχaʃpɫa] → Proto-Alla Šásbu Bisrìwis Cacxášpuwā → Alla Šāsvə Vəsruvəs Cəcxāšpəva → Xanínə Šézvə Və̀srovəs Cəcxéšpəva [ˈʃeːzʋɨ ˈʋɨsroʋɨs tsʰɨtsˈχeːʃpɨʋɐ]
Amqoli Bendza Tsitsxel [ˈbendza tsɨˈtsʰelʲ] → Proto-Alla Bánca cicáy → Alla Vācə Cəcāy → Xanínə Véjə Cəcé [ˈʋeːdzɨ tsʰɨˈtsʰeː]
Amqoli Biramglya Talu Rosalta [bɨˈraŋglʲæ ˈtaɫu roˈsaɫta] → Proto-Alla Biránagyā Táwu Râsáwta → Alla Vərānəxya Tâvə Rasâvtə → Xanínə Vərénəġya Tóvə Rasódə [ʋɨˈreːnɨʁjɐ ˈtʰoːvɨ rɐˈsoːdɨ]
Amqoli tiremezhrya [tɨremeʝˈʝæ] → Proto-Alla tirāmayyà → Alla təraməyya → Xanínə təràmâya [tʰɨˈrɐmɒːjɐ]
Amqoli zhulebmeterinja [ʒuɫɛbmɛtɛʝiˈndʒæ] → Proto-Alla šūlābmātāyincà → Alla šulavmatayica → Xanínə šolavmatáyja [ʃolɐʋmɐˈtʰæːjdzɐ]
Amqoli denduropshirelarozha [dɛnduropʃirelaroˈʒæ] → Proto-Alla dāndūråpširālaråšà → Alla tāvurəpšəralərša → Xanínə tēvrəpšãrlərša [tʰeːʋrɨpˈʃɒːrlɨrʃɐ]
Amqoli irolometiberya [ironometɨβeˈʝæ] → Proto-Alla ʔirânåmātibāyà → Alla ʔərånmatāya → Xanínə ərammatéya [ɨrɐmːɐˈtʰeːjɐ]

[Matrix]

Xanínə Ãvə Xàdvə [ˈɒːʋɨ ˈχɐdʋɨ] Talurmen awu ɋrdw [áɰʊ́ χɹ̩̀dɰ̩̀]
Xanínə Šézvə Və̀srovəs Cəcxéšpəva [ˈʃeːzʋɨ ˈʋɨsroʋɨs tsʰɨtsˈχeːʃpɨʋɐ] Talurmen ᶅizw wsrus tswtsɋiᶅpwr [ɬízɰ̩̀ ɰ̩̀sɹʊ́s t͡sɰ̩̀t͡sχíɬpɰ̩̀ɹ]
Xanínə Véjə Cəcé [ˈʋeːdzɨ tsʰɨˈtsʰeː] Talurmen widzw tswtsi [ɰíd͡zɰ̩̀ t͡sɰ̩̀t͡sí]
Xanínə Vərénəġya Tóvə Rasódə [ʋɨˈreːnɨʁjɐ ˈtʰoːvɨ rɐˈsoːdɨ] Talurmen wrinçw t'uw rsud [ɰ̩̀ɹínʁɰ̩̀ tʰʊ́ɰ ɹ̩̀sʊ́d]
Xanínə təràmâya [tʰɨˈrɐmɒːjɐ] Talurmen t'rmai [tʰɹ̩̀mái̯]
Xanínə šolavmatáyja [ʃolɐʋmɐˈtʰæːjdzɐ] Talurmen ᶅulwmt'aidz [ɬʊ́lɰ̩̀mtʰái̯d͡z]
Xanínə tēvrəpšãrlərša [tʰeːʋrɨpˈʃɒːrlɨrʃɐ] Talurmen t'iwrpᶅarlrᶅ [tʰíɰɹ̩̀pɬáɹlɹ̩̀ɬ]
Xanínə ərammatéya [ɨrɐmːɐˈtʰeːjɐ][/quote] Talurmen rmmt'iw [ɹ̩̀mm̩̀tʰíɰ]

[Travis B.]

Talurmen awu ɋrdw [áɰʊ́ χɹ̩̀dɰ̩̀] → Proto-Alla ʔÁwū Xrìdu → Alla ʔÂvu Xərī → Xanínə Óvo Xarí [ˈoːʋo χɐˈriː]
Talurmen ᶅizw wsrus tswtsɋiᶅpwr [ɬízɰ̩̀ ɰ̩̀sɹʊ́s t͡sɰ̩̀t͡sχíɬpɰ̩̀ɹ] → Proto-Alla Łísu ʔUsrús Cucxíłpur → Alla Sīsə ʔƎsrūs Cəcxīšpər → Xanínə Sízə Ǝsrús Cəcxéšpər [ˈsiːzɨ ɨsˈruːs tsʰɨtsˈχeːʃpɨr]
Talurmen widzw tswtsi [ɰíd͡zɰ̩̀ t͡sɰ̩̀t͡sí] → Proto-Alla Wícu Cucí → Alla Vīcə Cəcī → Xanínə Víjə Cəcí [ˈʋiːdzɨ tsʰɨˈtsʰiː]
Talurmen wrinçw t'uw rsud [ɰ̩̀ɹínʁɰ̩̀ tʰʊ́ɰ ɹ̩̀sʊ́d] → Proto-Alla ʔUríngu Túw Risúd → Alla ʔƎrī Tūv Rəsūt → Xanínə Ǝrí Túv Rəsút [ɨˈriː ˈtʰuːʋ rɨˈsuːt]
Talurmen t'rmai [tʰɹ̩̀mái̯] → Proto-Alla trimáy → Alla tərəmāy → Xanínə târmé [tʰɒːrˈmeː]
Talurmen ᶅulwmt'aidz [ɬʊ́lɰ̩̀mtʰái̯d͡z] → Proto-Alla łūlumtáyc → Alla suləmtāyc → Xanínə soləttéc [solɨtˈtʰeːts]
Talurmen t'iwrpᶅarlrᶅ [tʰíɰɹ̩̀pɬáɹlɹ̩̀ɬ] → Proto-Alla tīwripłárlirł → Alla tuvrəpsārlərš → Xanínə tovrəpsérlərš [tʰoʋrɨpˈseːrlɨrʃ]
Talurmen rmmt'iw [ɹ̩̀mm̩̀tʰíɰ] → Proto-Alla rimmitíw → Alla rəmmətūv → Xanínə râmtúv [rɒːmˈtʰuːʋ]

[Matrix]

Xanínə Óvo Xarí [ˈoːʋo χɐˈriː] Salenzian owlo rari [oɫˈo ʀʌˈʀi] Ticonderan ol ˈrer [ɑl ɾɪɾ]
Xanínə Sízə Ǝsrús Cəcxéšpər [ˈsiːzɨ ɨsˈruːs tsʰɨtsˈχeːʃpɨr] Salenzian siza asrusy chachreshpar [siˈzʌ ʌsˈʀɯç t͡ʃʌt͡ʃʀɛʃˈpʌʀ] Ticonderan sez sre cecreshper [sɪz ˈsɾɪ cɪcɾɪʃˈpɪɾ]
Xanínə Víjə Cəcí [ˈʋiːdzɨ tsʰɨˈtsʰiː] Salenzian vija chachi [viˈd͡ʒʌ t͡ʃʌˈt͡ʃi] Ticonderan vey ˈce [vɪj cɪ]
Xanínə Ǝrí Túv Rəsút [ɨˈriː ˈtʰuːʋ rɨˈsuːt] Salenzian ari tuwl rasuty [ʌˈʀi tuɫ ʀʌˈsuc] Ticonderan er tle resec [ɪɾ ˈt͡ɬɪ ɾɪˈsɪc]
Xanínə târmé [tʰɒːrˈmeː] Salenzian torme [toʀˈmɛ] Ticonderan tre [tɾɪ]
Xanínə soləttéc [solɨtˈtʰeːts] Salenzian solatech [solʌˈtɛt͡ʃ] Ticonderan slellec [slɪˈɬɪc]
Xanínə tovrəpsérlərš [tʰoʋrɨpˈseːrlɨrʃ] Salenzian towlrapserlash [toɫʀʌpsɛʀˈlʌʃ] Ticonderan tlrepserlesh [t͡ɬɾɪpsɪɾˈlɪʃ]
Xanínə râmtúv [rɒːmˈtʰuːʋ] Salenzian romtuwl [ʀomˈtuɫ] Ticonderan romtul [ɾɑmˈtul]

[Nortaneous]

Ticonderan ol ˈrer [ɑl ɾɪɾ] Hathe athèrere[/i] [ʔaðəɾeɾə]
Ticonderan sez sre cecreshper [sɪz ˈsɾɪ cɪcɾɪʃˈpɪɾ] Hathe sàthèsèri kikiresiire [sɨðəzəɾi ciɟiɾeɕi̥ʔiɾə]
Ticonderan vey ˈce [vɪj cɪ] Hathe viyiki [vijici̥]
Ticonderan er tle resec [ɪɾ ˈt͡ɬɪ ɾɪˈsɪc] Hathe irèsi risèki [ʔirəɕi̥ risə̥ci̥]
Ticonderan tre [tɾɪ] Hathe tèri [təri]
Ticonderan slellec [slɪˈɬɪc] Hathe sèthisiki [səðiɕi̥ci̥]
Ticonderan tlrepserlesh [t͡ɬɾɪpsɪɾˈlɪʃ] Hathe sirièsàràthisi [ɕiɾiʔə̥sɨɾɨðiɕi̥]
Ticonderan romtul [ɾɑmˈtul] Hathe ramatuthe [ramaduðə]

[CatDoom]

Hathe athèrere [ʔaðəɾeɾə] Yewedu ālerere [ʔaːl̪ərəˈre]
Hathe sàthèsèri kikiresiire [sɨðəzəɾi ciɟiɾeɕi̥ʔiɾə] Yewedu ṣeleṛeri čiǰiresire [ʂəl̪əɻəˈri tʃidʒireːs̪iˈre]
Hathe viyiki [vijici̥] Yewedu wiyič [wiˈjitʃ]
Hathe irèsi risèki [ʔirəɕi̥ risə̥ci̥] Yewedu ires riṣeč [ʔiˈres̪ riˈʂetʃ]
Hathe tèri [təri] Yewedu ṭeri [ʈəˈri]
Hathe sèthisiki [səðiɕi̥ci̥] Yewedu ṣeliseč [ʂəl̪iˈs̪etʃ]
Hathe sirièsàràthisi [ɕiɾiʔə̥sɨɾɨðiɕi̥] Yewedu siriṣerelis [s̪iriʂərəˈl̪is̪]
Hathe ramatuthe [ramaduðə] Yewedu rāmāẓule [raːmaːʐuˈl̪e]

[Travis B.]

Yewedu ālerere [ʔaːl̪ərəˈre] → Proto-Alla ʔālararà → Alla ʔalərra → Xanínə àlâra [ˈɐlɒːrɐ]
Yewedu ṣeleṛeri čiǰiresire [ʂəl̪əɻəˈri tʃidʒireːs̪iˈre] → Proto-Alla šalararì cicirāsirà → Alla šələrri cəcrasra → Xanínə šəlãre cəcràsra [ʃɨˈlɒːre tsʰɨtsˈrɐsrɐ]
Yewedu wiyič [wiˈjitʃ] → Proto-Alla wiyìc → Alla vəyic → Xanínə vəyèc [ʋɨˈjets]
Yewedu ires riṣeč [ʔiˈres̪ riˈʂetʃ] → Proto-Alla ʔiràs rišàc → Alla ʔəras rəšac → Xanínə əràs rəšàc [ɨˈrɐs rɨˈʃɐts]
Yewedu ṭeri [ʈəˈri] → Proto-Alla tarì → Alla təri → Xanínə tərè [tʰɨˈre]
Yewedu ṣeliseč [ʂəl̪iˈs̪etʃ] → Proto-Alla šalisàc → Alla šəlsac → Xanínə šəlsàc [ʃɨlˈsɐts]
Yewedu siriṣerelis [s̪iriʂərəˈl̪is̪] → Proto-Alla sirišaralìs → Alla səršərlis → Xanínə səršərlès [sɨrʃɨrˈles]
Yewedu rāmāẓule [raːmaːʐuˈl̪e] → Proto-Alla rāmāšulà → Alla ramašla → Xanínə ramàšla [rɐˈmɐʃlɐ]

[CatDoom]

Xanínə àlâra [ˈɐlɒːrɐ] → Yipta onowlo [ɔnɔwlɔ]
Xanínə šəlãre cəcràsra [ʃɨˈlɒːre tsʰɨtsˈrɐsrɐ] → Yipta syunowlo tsitslasla [ʃjunɔwlɔ tsitslasla]
Xanínə vəyèc [ʋɨˈjets] → Yipta wiyits [wijits]
Xanínə əràs rəšàc [ɨˈrɐs rɨˈʃɐts] → Yipta ilas lisyats [ilas lisjats]
Xanínə tərè [tʰɨˈre] → Yipta tili [tili]
Xanínə šəlsàc [ʃɨlˈsɐts] → Yipta syinsats [sjinsats]
Xanínə səršərlès [sɨrʃɨrˈles] → Yipta silsilnas [silsilnas]
Xanínə ramàšla [rɐˈmɐʃlɐ] → Yipta lamasna [lamasna]

[Travis B.]

Yipta onowlo [ɔnɔwlɔ] → Proto-Alla ʔånăwlå → Alla ʔənåvlə → Xanínə ənólə [ɨˈnoːlɨ]
Yipta syunowlo tsitslasla [ʃjunɔwlɔ tsitslasla] → Proto-Alla šunăwlå cìclasla → Alla šənåvlə cicləslə → Xanínə šənólə cècləslə [ʃɨˈnoːlɨ ˈtsʰetslɨslɨ]
Yipta wiyits [wijits] → Proto-Alla wiyìc → Alla vəyic → Xanínə vəyèc [ʋɨˈjets]
Yipta ilas lisyats [ilas lisjats] → Proto-Alla ʔilàs lišàc → Alla ʔəlas ləšac → Xanínə əlàs ləšàc [ɨˈlɐs lɨˈʃɐts]
Yipta tili [tili] → Proto-Alla tìli → Alla tilə → Xanínə tèlə [ˈtʰelɨ]
Yipta syinsats [sjinsats] → Proto-Alla šìnsac → Alla šisəc → Xanínə šèzəc [ˈʃezɨts]
Yipta silsilnas [silsilnas] → Proto-Alla sìlsilnas → Alla silsəlnəs → Xanínə sèlsəlləs [ˈselsɨlːɨs]
Yipta lamasna [lamasna] → Proto-Alla lamàsna → Alla ləmasnə → Xanínə ləmàssə [lɨˈmɐsːɨ]

[Nortaneous]

Xanínə ənólə [ɨˈnoːlɨ] Hlu ᵫnnolᵫq [kɯn.noː.lɯʔ]
Xanínə šənólə cècləslə [ʃɨˈnoːlɨ ˈtsʰetslɨslɨ] Hlu xinnolᵫq cheqłᵫsłᵫq [çin.noː.lɯʔ cʰeʔ.ɬɯs.ɬɯʔ]
Xanínə vəyèc [ʋɨˈjets] Hlu vᵫyyeqsᵫq [vɯj.jeʔ.sɯʔ]
Xanínə əlàs ləšàc [ɨˈlɐs lɨˈʃɐts] Hlu ᵫllasᵫs łᵫxxaqsᵫq [ʔɯl.laː.sɯs ɬɯç.çaʔ.sɯʔ]
Xanínə tèlə [ˈtʰelɨ] Hlu kœ telᵫq [tʰeː.lɯʔ]
Xanínə šèzəc [ˈʃezɨts] Hlu kœ xerᵫksᵫq [kəç.çeː.rɯʔ.sɯʔ]
Xanínə sèlsəlləs [ˈselsɨlːɨs] Hlu kœ sełsᵫllᵫs [kəs.seɬ.sɯl.lɯs]
Xanínə ləmàssə [lɨˈmɐsːɨ] Hlu kœ lᵫmmassᵫq [kəl.lɯm.mas.sɯʔ]

(<ł q> or <hl k>? also it occurs to me that maybe I should have definite articles for names also)