Prevalence of spelling reforms

Discussion of natural languages, or language in general.
User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Prevalence of spelling reforms

Post by finlay »

There were a few more things that make no sense to me as well, like <c> for /dʒ/. I have seen a small amount of evidence that it alternates phonologically with <ç> for /tʃ/ though.

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Prevalence of spelling reforms

Post by Nortaneous »

finlay wrote:There were a few more things that make no sense to me as well, like <c> for /dʒ/.
Supposedly that's because it looks like the Arabic letter for the same sound.

edit:
I have seen a small amount of evidence that it alternates phonologically with <ç> for /tʃ/ though.
yes because word-final devoicing
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Prevalence of spelling reforms

Post by finlay »

Actually, it's just because i've seen bilingual dictionaries marked "Türkçe - İngilizce"

User avatar
Cathbad
Avisaru
Avisaru
Posts: 269
Joined: Thu Aug 04, 2005 4:11 pm
Location: Edinburgh, UK

Re: Prevalence of spelling reforms

Post by Cathbad »

finlay wrote:Actually, it's just because i've seen bilingual dictionaries marked "Türkçe - İngilizce"
voicing assimilation: -CA suffix alternates both w/r/t harmony and voicing of preceding consonant, if any: Türkçe, ingilizce, Arapça, etc.

EDIT: and I don't think it's just ç/c that does this.

Acid Badger
Lebom
Lebom
Posts: 196
Joined: Tue May 11, 2010 5:50 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Prevalence of spelling reforms

Post by Acid Badger »

Cathbad wrote:EDIT: and I don't think it's just ç/c that does this.
Afaik all the stops do that.(?)
I really need to learn some Turkish one day. Turkish is cool.

User avatar
Cathbad
Avisaru
Avisaru
Posts: 269
Joined: Thu Aug 04, 2005 4:11 pm
Location: Edinburgh, UK

Re: Prevalence of spelling reforms

Post by Cathbad »

Fanu wrote:
Cathbad wrote:EDIT: and I don't think it's just ç/c that does this.
Afaik all the stops do that.(?)
Yeah. E.g. dolap-ta vs. ev-de and so on. I can't think of any other stops occurring in suffixes though, although I'm sure there are some (at least k~g).

Post Reply