Help your conlang fluency (2)

[WechtleinUns]

Sist dass Ich tanmierted muhtsehrgutlahnen ender diess plaese! Fur dass, Ich gaebe mein grahtsen ender Ihren.
I have seen so many wonderful languages here! I thank all of you for this.

[clawgrip]

Bgeyntaafong nget ut guangfong huoo flet kleh'ut ork. Lobnih ut ach sianggel huoo yang.
recently everyone write happen.often NEG be.at line.of.text this | what write may think.of NEG EMPH
Recently people aren't writing much in this thread. Maybe people can't think of anything to write.

[Pazmivaniye]

No bema sie taika gui dai lo sie roto. Toi ni nieke sino rotuáne kiégo li sie figo, áitopa.
There must be something to talk about. All of us have these great languages in which to do it, after all.

[Matrix]

KALLEL KI-IKKY-EKKI-U-KIPINYG-TIGYP-DABEIL GUGMEGAŊ IKKUO-ŊABED-NIGYAT
[kalːɛl ki.ikːɪ.ɛkːi uk.ip.in.ɪg ti.gɪp da.bɛ.il gug.mɛ.gaŋ ikːu.oŋ.ab.ed ni.gɪ.at]
1P.PERF.COND.inflict LOC-(PROL.PL-[LOC.picture movement] game) POS.idiotic.situation ACC.PL-(3P.PERF.IND.is.created NOM.language)
We could complain about the deplorable state of conlangs in video games.

NOILNIK KI-IKKY-TEKAILYM IKKYO-NIGYTAŊ-KUGMUŊ
[no.il.nik ki.ikːɪ tɛ.ka.il.ɪm ikːɪ.on.ig.ɪt.aŋ kug.muŋ]
2P.PERF.SUBJ.experience LOC-Skyrim ACC-(POS.language PL.dragon)
For example, the Dragon language in Skyrim.

POTAK KIGIŊYŊ IKKYOK-YŊLYT
[po.tak ki.gi.ŋɪŋ ikːɪ.ok ɪŋ.lɪt]
3P.PERF.IND.hide LOC.shadow ACC-English
It's a cipher of English!

[abaddamn]

NOILNIK KI-IKKY-TEKAILYM IKKYO-NIGYTAŊ-KUGMUŊ
[no.il.nik ki.ikːɪ tɛ.ka.il.ɪm ikːɪ.on.ig.ɪt.aŋ kug.muŋ]
2P.PERF.SUBJ.experience LOC-Skyrim ACC-(POS.language PL.dragon)
For example, the Dragon language in Skyrim.

POTAK KIGIŊYŊ IKKYOK-YŊLYT
[po.tak ki.gi.ŋɪŋ ikːɪ.ok ɪŋ.lɪt]
3P.PERF.IND.hide LOC.shadow ACC-English
It's a cipher of English!

Guveynas. Sulmahaa ñastamahem sulmati na!
Lame. Conspeak.SBJ NEG Hiddenspeak.ACC make.3SG not!
Lame. A cipher does not a conlang make.

Sebhad avadnis tarum bhújheyusva kana.
Of course, we.SBJ that.ACC know.1PL.PST but.
Of course, we all knew that.

Skairimo yeynash caitrar nraa kanra!
Skyrim proper-adj.SBJ game.SBJ neg but(again)
But again, Skyrim ain't a proper game!

Mamash caiva sebhadeva utarum akebhad iicelasmi
1SG.SBJ play.when since-certainly-never it enjoy.PERF
Ever since I played it, I have never liked it

[ol bofosh]

Ux zedoyt cipher relex kam?
[ux ˈze.dojt ˈsɐɪ̯.fə ˈɹʷˠɪi̯.lɛks kam]
INT identify-PRS cipher relex as
Is a cipher the same as a relex?

[Astraios]

Skairimo yeynash caitrar nraa kanra!
Skyrim proper-adj.SBJ game.SBJ neg but(again)
But again, Skyrim ain't a proper game!

Mamash caiva sebhadeva utarum akebhad iicelasmi
1SG.SBJ play.when since-certainly-never it enjoy.PERF
Ever since I played it, I have never liked it

Ínbissan dáφīt!
/'embes 'dafi/
Burn the heretic!

[Izambri]

Maudatz!
[mɐw'ðat͡s]
Don't do it!

S'ais mestre tir s'arboç.
[sajs 'mɛstɾə tiɾsɐr'bos]
You'd better use fire for winter.

[Monk]

Maudatz!
[mɐw'ðat͡s]
Don't do it!

S'ais mestre tir s'arboç.
[sajs 'mɛstɾə tiɾsɐr'bos]
You'd better use fire for winter.

Kuzgesmiš tukumon enadozu?
[ku'zgɛs.miʃ tu'kumon enɑ'dɔzu]
"I thought we've had winter?"

[Pazmivaniye]

Úgo fisia safisie, togí no site.
[ˈugo ˈɸiʃa saɸiˈʃe | toˈgi no ʃiˈte]
Fire causes winter, everyone knows that.

[abaddamn]

Aryantravayás álomati.
[ə'rjən'trə'vɐjɑs 'ɑlɔ'mətɪ]
Winter is coming.

Keda rayo 'ryantravayem ryati?
[kedə 'rəjo 'rjən'trə'ʋəjẽ 'rjətɪ]
How does fire cause Winter?

Se, Ostralayayam, Suryantravayá revim ryati.
[se ost'rə'jəjə̃ 'sʊ'rjən'trə'ʋɐjɑ rɛʋɪ̃ 'rjətɪ]
Here, in Australia, Summer causes fire.

[Nannalu]

Ѣкнй пѣчӏтѣкyӷӏй Ѣycтӷѣԓяӷӏ!
[æknɪ pætʃ'tækuʁ'ɪ æustʁæɬʲaʁ']
It rains fire in Australia!

[Sevly]

Kuzgesmiš tukumon enadozu?
[ku'zgɛs.miʃ tu'kumon enɑ'dɔzu]
"I thought we've had winter?"

Deue ue? Damue tee sie dert daroue vee.
[ˈzɛwə 'damətsɛzɪzr̩t 'darəʊβɛ]
"What? I would like that, but no."

[clawgrip]

KALLEL KI-IKKY-EKKI-U-KIPINYG-TIGYP-DABEIL GUGMEGAŊ IKKUO-ŊABED-NIGYAT
[kalːɛl ki.ikːɪ.ɛkːi uk.ip.in.ɪg ti.gɪp da.bɛ.il gug.mɛ.gaŋ ikːu.oŋ.ab.ed ni.gɪ.at]
1P.PERF.COND.inflict LOC-(PROL.PL-[LOC.picture movement] game) POS.idiotic.situation ACC.PL-(3P.PERF.IND.is.created NOM.language)
We could complain about the deplorable state of conlangs in video games.

NOILNIK KI-IKKY-TEKAILYM IKKYO-NIGYTAŊ-KUGMUŊ
[no.il.nik ki.ikːɪ tɛ.ka.il.ɪm ikːɪ.on.ig.ɪt.aŋ kug.muŋ]
2P.PERF.SUBJ.experience LOC-Skyrim ACC-(POS.language PL.dragon)
For example, the Dragon language in Skyrim.

POTAK KIGIŊYŊ IKKYOK-YŊLYT
[po.tak ki.gi.ŋɪŋ ikːɪ.ok ɪŋ.lɪt]
3P.PERF.IND.hide LOC.shadow ACC-English
It's a cipher of English!

Swa teuk flet Bol Ler Kmarng Wdeum keun mger pgihjoot swa geuot cheung loguang keuong kao wkerchmui dang bio'eu huoo. Biat heataon ktaat aadang ach peuol bo.
swa tʰœk̚ flɛt̚ bɔɭ ɭɚ̰ː kmɑ̰˞ːŋ wə̯̆dœm kʰœn mə̯̆ɡɚ̰ː pɡɪ̤çʤuːt̚ swa gœɔ̯t̚ ʧʰœŋ lɔɡuə̯ŋ kʰœɔ̯ŋ kʰa̰ɔ̯ wə̯̆kʰɚ̰ːʧmʊɪ̯ daŋ biɔ̯œ həw | biə̯t̚ heə̯tʰa̰ɔ̯n ktʰa̰ːt̚ a̰ːdaŋ aʧ pʰœɔ̯ɭ bɔ
language use at shadow belong statue be.giant TPC sound be.like language be.real but when go go.toward decode then succeed NEG | words repeat be.few that.is.why maybe be.fake EMPH
The language used in Shadow of the Colossus sounds like a real language, but when I tried to decipher it I was unsuccessful. Since there are few expressions that repeat, I think it's probably fake.

[Ambrisio]

I guess I'll make Ziilbel a cipher of English, with a few minor differences, mostly phonological (nasal mutations, a ternary vowel length distinction, umlaut and ablaut -- but this last feature is a part of English anyway). I always wanted to give Ziilbel verbs, unlike Proto-Ginösic. Have to work on the sound changes tho...
(yes, Ziilbel is going to be limited-prodrop too--in casual speech only)

Excited to see a cipher of English develop from something so alien.

Stay tuned!

[abaddamn]

Swa teuk flet Bol Ler Kmarng Wdeum keun mger pgihjoot swa geuot cheung loguang keuong kao wkerchmui dang bio'eu huoo. Biat heataon ktaat aadang ach peuol bo.
language use at shadow belong statue be.giant TPC sound be.like language be.real but when go go.toward decode then succeed NEG | words repeat be.few that.is.why maybe be.fake EMPH
The language used in Shadow of the Colossus sounds like a real language, but when I tried to decipher it I was unsuccessful. Since there are few expressions that repeat, I think it's probably fake.

Uu, caiyano 'ti. Na bhuujhayusma! Utarum astrum aamanar ut' aishvaareka amusma. Omann' aaviyanas se.
Ooh, enjoy/interesting! Didn't know that! It.SBJ listen.INF epic.SBJ be.3SG.PST always perceived.1SG.PST. All-but greatly-weird.SBJ that.LIKE.
Ooh, interesting. Didn't know that! Always thought it was epic to listen to. Almost unearthly like.

[GrinningManiac]

cellaren ir scáman sen tirth ir bad dhuoriollath, mar morach mo ith.
I am always trying to write in Dwarfish, but I have no ideas.

[Izambri]

Ѣкнй пѣчӏтѣкyӷӏй Ѣycтӷѣԓяӷӏ!
[æknɪ pætʃ'tækuʁ'ɪ æustʁæɬʲaʁ']
It rains fire in Australia!

Sis australians aimès gent esgambratzs tir onde martande na fressembra lhasane!
Australians are being invaded by an army of seawater foam!

[Fleur]

Qui come tarta?
who eat-3SG cake
Who eats cake?

[Leliel]

Swa teuk flet Bol Ler Kmarng Wdeum keun mger pgihjoot swa geuot cheung loguang keuong kao wkerchmui dang bio'eu huoo. Biat heataon ktaat aadang ach peuol bo.
swa tʰœk̚ flɛt̚ bɔɭ ɭɚ̰ː kmɑ̰˞ːŋ wə̯̆dœm kʰœn mə̯̆ɡɚ̰ː pɡɪ̤çʤuːt̚ swa gœɔ̯t̚ ʧʰœŋ lɔɡuə̯ŋ kʰœɔ̯ŋ kʰa̰ɔ̯ wə̯̆kʰɚ̰ːʧmʊɪ̯ daŋ biɔ̯œ həw | biə̯t̚ heə̯tʰa̰ɔ̯n ktʰa̰ːt̚ a̰ːdaŋ aʧ pʰœɔ̯ɭ bɔ
language use at shadow belong statue be.giant TPC sound be.like language be.real but when go go.toward decode then succeed NEG | words repeat be.few that.is.why maybe be.fake EMPH
The language used in Shadow of the Colossus sounds like a real language, but when I tried to decipher it I was unsuccessful. Since there are few expressions that repeat, I think it's probably fake.

Senoi, rura Hailahra yty Lekoase yn tevesin liakala kahkahle.
yet SED.COP Wander[DIR] CONJ Colossus-SED QUOT one-ACC game-GEN great~great
But Shadow of the Colossus is still among the greatest games ever made.

[Kaenif]

Qui come tarta?
who eat-3SG cake
Who eats cake?

Hwidwi neutűl yeŋam.
[xwidɰi nɛuˈtyːl jɛŋam]
hwe-du-i neu-tűl yet-(ŋ)am
person-without-ERG milk-pastry eat-DES
No one want to eat cake.

[clawgrip]

Senoi, rura Hailahra yty Lekoase yn tevesin liakala kahkahle.
yet SED.COP Wander[DIR] CONJ Colossus-SED QUOT one-ACC game-GEN great~great
But Shadow of the Colossus is still among the greatest games ever made.

Aadang swa uang keuong tpiak ngotlian loy dua daak yang.
that.is.why language that go meet study pass.through PERF EMPH EMPH
That's why I've taken the time to study the language so thoroughly, of course.

[maıráí]

Unukā biža yatsyābaulsiu bu, unika biaki.
just.you-P cake eat-much.want-SUBJ N, just.me do-FUT-do
Any cake you guys don't want to eat, I will.

[Fleur]

Unukā biža yatsyābaulsiu bu, unika biaki.
just.you-P cake eat-much.want-SUBJ N, just.me do-FUT-do
Any cake you guys don't want to eat, I will.

Nu, imer tarta!
^{no love-1SG.PRS cake
/nu imer tarta/}
No, I love cake!

[Astraios]

Mi ádśa.
/'mi 'atʃa/
I'll eat it.