Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Jipí wrote:Renoyyang, "Pinyan, pinyan, voy palunganyam!" Nārya paronyang, ang bihanoyva arēn eda-miraneri.
mean-NEG-1S.A, "Please, please, NEG.EMPH another.time!" But believe-1SG.A, AT understand-NEG-2SG.T anyway this=way.INS
I didn't mean, "Oh please, not again!" But I think you didn't understand it that way anyway.
ta sahya
You're correct.

User avatar
GrinningManiac
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Tue Nov 22, 2011 5:38 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by GrinningManiac »

Chokabe, chote ksewene sene wa janōte ne?
Why are we stabbing ourselves in our feet?

----
Smeric
Smeric
Posts: 1418
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:15 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by ---- »

Kătlemmiz ićaḫniin!
It shows our strength!

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Tieđđá wrote:Kătlemmiz ićaḫniin!
It shows our strength!
ma pakan
and stupidity...

User avatar
Dewrad
Sanno
Sanno
Posts: 1040
Joined: Wed Dec 04, 2002 9:02 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Dewrad »

Jèu me roag sovèn se lei participantei de quèst fail (e noi avame o zoac de vèrbei bilènga) tènta de jèstro d'intenseun surrealista.
I often wonder if the participants in this thread are deliberately attempting surrealism.
Some useful Dravian links: Grammar - Lexicon - Ask a Dravian
Salmoneus wrote:(NB Dewrad is behaving like an adult - a petty, sarcastic and uncharitable adult, admittedly, but none the less note the infinitely higher quality of flame)

User avatar
maıráí
Avisaru
Avisaru
Posts: 362
Joined: Sun Dec 27, 2009 4:45 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by maıráí »

SÁOŊAÓMTHÁTSHÓM.
THÁTHA.
FEÝMJÚAR KHO KAMFÍÍŊDHÍ.

PORTAL OUT OF SERVICE.
DO NOT ENTER.
RISK OF VERY CLEAN CUT.

User avatar
clawgrip
Smeric
Smeric
Posts: 1723
Joined: Wed Feb 29, 2012 8:21 am
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by clawgrip »

Image

DURMGLUN MILHWON
JGENG DEYNAA
POONHOY BORMGA


doorway cease.to.function
entry be.forbidden
severing possibility
Last edited by clawgrip on Thu Mar 14, 2013 2:12 am, edited 1 time in total.

Astraios
Sumerul
Sumerul
Posts: 2974
Joined: Fri Mar 05, 2010 2:38 am
Location: Israel

Re: Help your conlang fluency

Post by Astraios »

Jipí wrote:Astraios (= Dalang)
Mivahta dalahiri.
I thought of a dala horse.

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

Dewrad wrote:Jèu me roag sovèn se lei participantei de quèst fail (e noi avame o zoac de vèrbei bilènga) tènta de jèstro d'intenseun surrealista.
I often wonder if the participants in this thread are deliberately attempting surrealism.
teko ta yani ka
Whomever do you mean?

User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Help your conlang fluency

Post by Nortaneous »

Kròcʼaqdùsʼ knestʼ, cʼaneņesow połsʼeresʼ qʼeesk.
NONF.NONP.MPASS-through-go-C7.DEF NEG-IRR-do-C7.A.SG, through-SENS.NRFUT-do-C7.P.SG-1S.A ass-C7.DEF at-NONF.NONP-do-C7.P.SG-2S.A
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

User avatar
Lyhoko Leaci
Avisaru
Avisaru
Posts: 716
Joined: Sun Oct 08, 2006 1:20 pm
Location: Not Mariya's road network, thankfully.

Re: Help your conlang fluency

Post by Lyhoko Leaci »

Image

MARA VUPMUN
TATANTAN
CU INIONOQA NUMAR


broken-ATTR portal
NEG-enter.IMP
4 very-sharp-ATTR POT-cut

PORTAL IS BROKEN
DO NOT ENTER
POSSIBILITY OF VERY SHARP CUT
Last edited by Lyhoko Leaci on Thu Mar 14, 2013 12:52 am, edited 1 time in total.
Zain pazitovcor, sio? Sio, tovcor.
You can't read that, right? Yes, it says that.
Shinali Sishi wrote:"Have I spoken unclearly? I meant electric catfish not electric onions."

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Matrix »

KI POLTALTIS NIL ZERN DA.
VAN NIL HASC.
SELZANAS WAIN GIVION ENDOS.


THE PORTAL IS NOT FUNCTIONING CORRECTLY.
DO NOT ENTER.
SMOOTH CUTTING IS A POSSIBILITY.
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
maıráí
Avisaru
Avisaru
Posts: 362
Joined: Sun Dec 27, 2009 4:45 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by maıráí »

SHANNADZIKASHA ŇIDAYYAHAUTI BU.
PUDUMIU BUKKU.
TAKKR KĀLABA TTSUINAYYATATI.


This portal can not function.
Absolutely do not enter.
May suddenly/sharply cut.


Jáúzan nárchúán sól.
The cycle is complete.
Fuánkhojúútúbúkhoríigáól, cham gurŋa myŋ dzúŋ. :x
There aren't enough videos in my YouTube subscription list. :x

User avatar
R.Rusanov
Avisaru
Avisaru
Posts: 393
Joined: Sat Jan 05, 2013 1:59 pm
Location: Novo-je Orĭlovo

Re: Help your conlang fluency

Post by R.Rusanov »

No.1oser wrote: Fuánkhojúútúbúkhoríigáól, cham gurŋa myŋ dzúŋ. :x
There aren't enough videos in my YouTube subscription list. :x
E ċo componento ŭerboŭos toŭ sermoŭ significu "YouTube"?
Which segment of the words of this phrase signifies Youtube?
Slava, čĭstŭ, hrabrostĭ!

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

R.Rusanov wrote:
No.1oser wrote: Fuánkhojúútúbúkhoríigáól, cham gurŋa myŋ dzúŋ. :x
There aren't enough videos in my YouTube subscription list. :x
E ċo componento ŭerboŭos toŭ sermoŭ significu "YouTube"?
Which segment of the words of this phrase signifies Youtube?
na ke ketla omu...
The red, I think...

User avatar
maıráí
Avisaru
Avisaru
Posts: 362
Joined: Sun Dec 27, 2009 4:45 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by maıráí »

Pér, júútúbú, shym sól.
Yes, it is "júútúbú".


fuán-kho-júútúbú-kho-ríi.gáól, cham gurŋa myŋ dzúŋ
1-GEN-Youube-GEN-list.of.items.received, about.the.previous video many lack

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

meya hayo eha nya nalo maleye
['me:ja 'ha:jo 'e:ɦa ɲa 'na:lo ma'le:je]
poetry 3sg.poss P.3sg BEN smile cause.PST
His poetry caused her to smile.

User avatar
GrinningManiac
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Tue Nov 22, 2011 5:38 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by GrinningManiac »

Bi pasaaye ya pacha ksa aye se
cause 3sg.poetry erg.anim.past 3sg.fem gen.anim.past aye abs.anim.past.
His poetry caused her aye

Aye is the kind of happiness in a beautiful girl's smile or a friend's embrace. Warmth of kindness.

User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Matrix »

Ga vo'kahemi bozion kaivolge.
[ga vo.kaˈhɛm.i ˈboz.i.on ˈkai̯.vol.ge]
3SG.FEM 3SG.MASC.POSS stanza-PL spin-CONT.IMPERF give-PAST.PERF
His poetry caused her to spin.


Spinning, in maja culture, is related to the spiral, which is the symbol of love.
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.

User avatar
Lyra
Lebom
Lebom
Posts: 229
Joined: Wed Apr 04, 2012 1:47 pm
Location: CATALUNYA INDEPENDÈNCIA TERRA LLIURE

Re: Help your conlang fluency

Post by Lyra »

sunkiuxaḍa, dhølok āsoŕanew. āsngēefighwis "sngokal" ogwaŕera snkēefigwhēīś "āsnkiṣŕinra"
[sunki.uxa'ɖa dʰø'ɫok a:so'ɽanew ǀ a:sŋe:.eɸi'gʷʰis sŋo'kal ogʷa'ɽeɹa sŋke:.eɸigʷʰe:'i:ʃ a:sŋki'ʂɽinɹa]
It has been long and I see new ones here. To the new i say "greetings" and to the ones already seen i say "I see you again".


~Lyra
"In the liver we trust."
Image
From yonder, in the land of TWC.

User avatar
Click
Avisaru
Avisaru
Posts: 620
Joined: Sun Mar 04, 2012 11:53 am

Re: Help your conlang fluency

Post by Click »

Kápito sò!
[káps‿ʦò]
Welcome back! :)

User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Gerew - ol lira.
Hello, Lyra.
It was about time I changed this.

User avatar
masako
Smeric
Smeric
Posts: 1731
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:31 pm
Location: 가매
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by masako »

ya tlila, uatsala
Hey Lyra, welcome back.

hwhatting
Smeric
Smeric
Posts: 2315
Joined: Fri Sep 13, 2002 2:49 am
Location: Bonn, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by hwhatting »

Ó Lyr, ambun sam pítu!
PRTC Lyra-VOC, enter NONACTUAL-IMPERATIVE-2Sg. with peace-INSTR.SG
Welcome, Lyra!
(Lit.: Lyra, enter in peace!)

User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Shom feliz om gizurt. Añ lefiwt maw.
My cats are annoying me. They want to eat.
Last edited by ol bofosh on Mon Mar 18, 2013 8:20 am, edited 1 time in total.
It was about time I changed this.

Post Reply