Help your conlang fluency (2)

[Bristel]

Thry, 'n vil tú 'n duin etá animniha Ean?
[nvʲɪəl tuː ⁿdʒʷɪn ɛtaː ənˡɪmnʲɪhə eən]
Thry, are you the person named Ean?

(sorry, there was a few name-changes lately, and I haven't really caught up)

[abaddamn]

Man, I hate that! Allergies?

Álajīs?
Sounds like Non-Earth-Relations to me (a-la-jīh).

O suyo, 'hau rav'-ājīlamahītām madmahum vrimań riplusma. *Purastvantyā*
Oh wait, I just did a Reverse Lexicon using my conlang. *Facepalm*

Gwer dam. I nis bassar elend.
How true. Days always pass.

Tau vau tava surem suramivasi vamań cā.
And that is good when you are working on your projects!

[Thry]

Thry, 'n vil tú 'n duin etá animniha Ean?
[nvʲɪəl tuː ⁿdʒʷɪn ɛtaː ənˡɪmnʲɪhə eən]
Thry, are you the person named Ean?

(sorry, there was a few name-changes lately, and I haven't really caught up)

Mae, im.
Eän.
Yes, I am.

[Bristel]

Thry, 'n vil tú 'n duin etá animniha Ean?
[nvʲɪəl tuː ⁿdʒʷɪn ɛtaː ənˡɪmnʲɪhə eən]
Thry, are you the person named Ean?

(sorry, there was a few name-changes lately, and I haven't really caught up)

Mae, im.
Eän.
Yes, I am.

Uavnech!
[wavnɛx]
Awesome!

Tsé trés ar fédh i vad.
[tseː tɾeːs əɾ feːð ɪə væt]
It's been a long time.

[KathTheDragon]

Vót hágr zu ev maðrí zkuptádré nei namrí ðeirá.
It would be too easy if people did not change their names.

[Jipí]

Məyomasayo tadayang siyā da-mingoyyon keynamang.
PST-exist-HAB-3SG.N time-A REL-LOC such=can-NEG-3SG.N people-A
'There used to be a time where people couldn't.'

[Thry]

Tsé trés ar fédh i vad.
[tseː tɾeːs əɾ feːð ɪə væt]
It's been a long time.

Βην, φυίη εκκί, μαις βαις άλτο νόμνε.
bhn, phyih ekki, mais bais alto nomne
Well, I've been here, just under another name.

Ru no nuven alther ael elithant dholch dam.
A rose by any other name would smell as sweet.

Vót hágr zu ev maðrí zkuptádré nei namrí ðeirá.
It would be too easy if people did not change their names.

Νηρα μαι βαις κοντρόλ μυ. Ναε φοσσαύμη.
nhra mai bais kontrol my. Nae phossaumh.
It was not under my control. Nae made me to.

[Hallow XIII]

Thry, 'n vil tú 'n duin etá animniha Ean?
[nvʲɪəl tuː ⁿdʒʷɪn ɛtaː ənˡɪmnʲɪhə eən]
Thry, are you the person named Ean?

(sorry, there was a few name-changes lately, and I haven't really caught up)

Mae, im.
Eän.
Yes, I am.

Uavnech!
[wavnɛx]
Awesome!

Tsé trés ar fédh i vad.
[tseː tɾeːs əɾ feːð ɪə væt]
It's been a long time.

I see you made a Celtlang, Bristel.

[Thry]

Φηλίζε λη λεια μάρδε!
Philíze li leia márde!
Happy Mother's Day!

Κρήω ναι η αία η άλα ηλλο ΖΒΒ, μαις βην...
Krío nai i aía ála illo ZBB, mais bin...
I don't think there is any in the ZBB, but well...

[KathTheDragon]

Zvá kanumža valdá vérá ðat ín dágr ov ín maðai.
So, can we make it girl's day?

[ivazaéun]

Φηλίζε λη λεια μάρδε!
Philíze li leia márde!
Happy Mother's Day!

Esšíti "Kópubo Ašúi" atóbbe aBlítan
be.IPFV.NEG day.ABS woman.PLUR.GEN in.LOC Britain.DAT
It's not Mother's Day in Britain

Esén ví epféf és?
go.IPFV.INT 2s.ABS out.ABL INT.DAT
Where are you from?

[Thry]

Ασπάνια.
Aspánia.
Spain.

Εκκί ης ο πρίμο δομίγκο λη μαίο.
Ekkí is o prímo domínko li maío.
Here it's the first Sunday of May.

[masako]

hina maha na'o sema
here more one week
Here, it's one more week.

[abaddamn]

Se, Ostralye, Khā-svahang harājre ralavisvahaśi. Cā Mamā darān īcenanta... Kam lapras?
Here, in Australia, Mother-Day is on the 12th of May. And Mum doesn't want presents... Is it a trap?

[Jipí]

से, ओस्त्रल्ये, खास्वहं हराज्रे रलविस्वहशि. चा ममा दरान् ईचेनंत ... क्म् लप्रस्?
Here, in Australia, Mother-Day is on the 12th of May. And Mum doesn't want presents... Is it a trap?

Adareng bahisya kamo ya Almang. Ang no tahoyye tadayen māva nā ilonley bahisyam māva. Yeng mino-eng, ya manga nelasanang nanga.
That-A.INAN day.LOC same LOC Germany. AT want have-NEG-3SG.F always mother.T 1S.GEN present-P.INAN day-DAT mother. 3SG.F.A happy=more, AT PROG help-HAB-1P.A house.T
It's the same day in Germany. My mother never wanted any present for mother's day. She is happier if we continually help in the house.

[hwhatting]

Caiwitar, mátorié diné feroris attu tu genumunus monimun toyai mátrai mai.
this-year-ADV, mother-ADJ.N.SG.LOC day-LOC.SG happen-PRES also ART.N.SG.NOM birth-N.SG.GEN anniversary-SG.NOM ART.F.SG.DAT mother-SG.DAT PRON.1.SG.DATThis year, my mother's birthday is on mother's day as well.

[R.Rusanov]

Kruhsang tepon kk orul iegesain Paša-gosul rindapa.
Wonder.ACC I.make REL nobody.PROX he.see.PRF Easter-Orthodox yesterday
I wonder greatly that no one noticed it was Orthodox Easter yesterday.

[Bristel]

Kruhsang tepon kk orul iegesain Paša-gosul rindapa.
Wonder.ACC I.make REL nobody.PROX he.see.PRF Easter-Orthodox yesterday
I wonder greatly that no one noticed it was Orthodox Easter yesterday.

Nímmuid certchrédmhach norainn, bhédir n'chuis.
[ɲimːɪdʒ kʲɛrtxrˡedvax norɛɲː | veːdʲɪr n.xuʃ]
We are not orthodox.

I see you made a Celtlang, Bristel.

Cinnte, s'tenga celtech.
[kʲintʃə | steŋə kʲɛltʲɛx]
Certainly, it's a celtic language.

[KathTheDragon]

Havádrtža málr án vérá zmíðhyálpr.
Did you have a specific language as inspiration?

[Bristel]

Havádrtža málr án vérá zmíðhyálpr.
Did you have a specific language as inspiration?

Bhisé Gaeilge (nGélga) go rabh m'inspiráit, i mesc rudaí ele.
[viʃeː ŋgeːlgə goɾəvʲ mɪnspʲɪɾaːtʃ | i mɛsk rudəiː elə]
It was Irish Gaelic that was my inspiration, among other things.

I'm thinking it's an Irish dialect spoken 100 or 200 years from now, and due to leveling of sound changes, grammar, etc, because of the ability to communicate via phone, internet, etc it's not entirely different from Modern Irish, but this forms the basis of a conlang that I will develop later that is very different.

[Thry]

Kruhsang tepon kk orul iegesain Paša-gosul rindapa.
Wonder.ACC I.make REL nobody.PROX he.see.PRF Easter-Orthodox yesterday
I wonder greatly that no one noticed it was Orthodox Easter yesterday.

Ις τένη διπφυσιών ζήρο εκκί.
That has zero diffusion here.

[Astraios]

Eu hou fatt una mala cousa - un altra hienga romànica. Nu sou perquì las fió.

[Thry]

Κη σων διβερτίρας!
'cause they are fun!

[Astraios]

Sì, e nu mi placi fagre-las però nu posso arrestar-me. Queiro hiengas interessantes qui la gent nu cumprendrà sinza suttìtulos!

[Hallow XIII]

*glares at Astraios for making YET ANOTHER Romlang*

To your credit it's a less spanishitaliany one, at least.