Help your conlang fluency (2)

[Jipí]

Ang yomāy ya Lukibang ya Mars, venreng tiru-ikan takanjya si seyaroyreng.
AT exist-1SG.T LOC=Madrid LOC=March, air-A.INAN dry=very and cool moment-PL-LOC REL rain-NEG-3SG.INAN
I was in Madrid in March, the air was very dry in moments where it wasn't raining.

[Sevly]

I miss the weather in Spain...

Spanie mee net mevae matae mee takie.
[səˈpanʲ mɛ nɛts ˈmɛβə ˈmatə mɛ takʲ
The rain in Spain stays mainly on the plain.

Det, veanit temue mant tie reimauatie sue iet!
[ˈdɛts ˈvɛɣnɪts tɛmə ˈmants tɪ rəɪməʊtsɪ sə jɪt]
Well, not only is it false, but it doesn't even rhyme anymore!

[Rhetorica]

I miss the weather in Spain...

Spanie mee net mevae matae mee takie.
[səˈpanʲ mɛ nɛts ˈmɛβə ˈmatə mɛ takʲ
The rain in Spain stays mainly on the plain.

Lenú sarité kin!
I can do it!

A dilú apes a Hispanes nohizé rezadis apes a plemes.
The rain in Spain stays mainly on the ground.

...Gegloko.
<untranslatable obscenity involving unwarranted military aggression>

[Nortaneous]

Espeinam penan pei apeimm peirong.
The sky in Spain only pisses on the roads.

[Nate]

I miss the weather in Spain...

Spanie mee net mevae matae mee takie.
[səˈpanʲ mɛ nɛts ˈmɛβə ˈmatə mɛ takʲ
The rain in Spain stays mainly on the plain.

Det, veanit temue mant tie reimauatie sue iet!
[ˈdɛts ˈvɛɣnɪts tɛmə ˈmants tɪ rəɪməʊtsɪ sə jɪt]
Well, not only is it false, but it doesn't even rhyme anymore!

Νε σο σικωρυ σ'ιλ'ετ ήιρυ. Ιά τενευά χα μαιόριθε χο τεππι μί ιν Σπανα ιν Σαλαμανκα, κιύ Ν'ΕΤ πρανα τοθαμεν. Κοίτω κο πρύήι σοραμεν τρε ιίκε χο τεππο τοθαμεν.
Ne so sicòru s'il'et èiru. Ia teneva ha maiorize ho teppi mii in Spana in Salamanca, ciu N'ET prana tozamen. Coitò co pruèi soramen tre iice ho teppo tozamen.
I'm not sure if that's true. I spent most of my time in Spain in Salamanca (a la universidad allí), which is NOT flat at all. I think it only rained three times the entire month.

Going to try and see how the Roman alphabet looks with Newroman (still kakko kari). Might have to make a few modifications.

[Imralu]

Mazhanji taxle na temdze. Penchi taxle na temdze. Bguli dari penchis nuxor; kiltis txor sha mlihi tim jema pshezhus tkashas.
Fuck underpants. Fuck pants. Real men don't wear pants; they wear kilts and feel the wind around their dongs.

Aru hanimma uatakkukattu ŋuahaikka mii.
Real men wear whatever the fuck they want.

Code: Select all

aru ha-  nimma    ua-      takku -ka      -ttu gua-         haik(i) -ka      mii
man REL- genuine  3p.MASC- wear  -3s.INAN -C   3p.MASC.DEF- desire  -3s.INAN the.fuck

Kuahi imaatahimu tta.
kuahi i-maatahi-mu tta
coffee 3s.INAN-loved.platonically-1s.MASC also
"I love coffee too.

uatla teye niha
That sentence is cute.

hutiuha
Thank you!

Code: Select all

hu-      tiuha
2s.MASC- thanked

[Nate]

Mazhanji taxle na temdze. Penchi taxle na temdze. Bguli dari penchis nuxor; kiltis txor sha mlihi tim jema pshezhus tkashas.
Fuck underpants. Fuck pants. Real men don't wear pants; they wear kilts and feel the wind around their dongs.

Aru hanimma uatakkukattu ŋuahaikka mii.
Real men wear whatever the fuck they want.

Code: Select all

aru ha-  nimma    ua-      takku -ka      -ttu gua-         haik(i) -ka      mii
man REL- genuine  3p.MASC- wear  -3s.INAN -C   3p.MASC.DEF- desire  -3s.INAN the.fuck

Σινε δυμυ. Ιά, μαρω χε βρακι κυρτι, εθα ιν χο κεττρο χο χιβρενίο. Χο βωναμικυ μιύ (κίυ ετ, κοκκεδω, ωνυ ομω ιδεσεκκαλι μωρ φεμινυ) μαύθ τοθι χε βρακι. Ακκη χε βρακι κικρι.
Sine dumu. Ia, marò he braki kurti, eza in ho cettro ho hibrenio. Ho bònamicu miu (ciu et, coccedò, ònu omò ideseccali mòr feminu) mauz tozi he braci. Accè he braci cicri.
Indeed. I prefer shorts, even in the dead of winter. My boyfriend (who, I admit, is a very effiminate gay man) prefers all kinds of leg wear. Including skirts (mostly at anime conventions).

[finlay]

Sakaten leseitalnupuitisa, zeiseikupuyatufalgen yalusesa.
Real men can be touched, not like them pesky ghosts.

[Rhetorica]

Dzike dí? Apas sí pleas, zelí odzhoi trúolebis alevizeia.
How? On my planet true men are invisible.

[Thry]

Ben, invisible vol dire an possas y veure, nais y toquer. Pods toquer vidre.
Well, invisible means you can't see it, not that you can't touch it. You can touch glass.

[Izambri]

Ben, invisible vol dire an possas y veure, nais y toquer. Pods toquer vidre.
Well, invisible means you can't see it, not that you can't touch it. You can touch glass.

But þe glas no is onuoidibel! So onli is transparent, but estil canst siest-thi.
But glass is not invisible! It's just transparent, but you can still see it.

[Rhetorica]

...Zeléú, yengí loi neptarleshúa. Olí zekíú shidúosseho vizé noh'éú.
...In truth, they all died. This event is a sore point even now.

(shi = causing, dú = sorrow, osseo = impact of the world, so shidúosseo means something like "a miserable shadow on the soul of the universe")

[ZMoring]

...Zeléú, yengí loi neptarleshúa. Olí zekíú shidúosseho vizé noh'éú.
...In truth, they all died. This event is a sore point even now.

(shi = causing, dú = sorrow, osseo = impact of the world, so shidúosseo means something like "a miserable shadow on the soul of the universe")

Ifa yajaryatú? Fo yajaryatú?
Who died? How did they die?

[Rhetorica]

Ozo tebildoi il siní hakro, ete Rotomemai. Oksinení múnildoi lônoi hefrisúa. Liní mallerísei bleñdhishúa kwes kedoví simévú.
The males of my ancestors, the Rotomemi. Oksian scientists killed them. Their chromosomes were ruined by crude technique.

[Izambri]

Tente marsatrage! Sam sardabregànent-ve sars amards?
What a tragedy! How did they reproduce without males?

[ZMoring]

Wa, w'er niwi tampe.
Yeah, I'd like to know as well.

[Rhetorica]

ete Zelrotomemai ketabaz·hai il atshasa visúa, khé mí plea oshara kílosizúin alísogatisúa. Kwevú ílekíes, lai tennônoi il ekhteshí terbekhtío ghaitisúa, oshekei eghileresei. ozo Oksoi... kedobíhoi visúa, oshoi tennônoi loezeia. Atetíai solíhai visúa. Zelossedí masadovíai alévisúa.
The (true) Rotomemi were nomads of the stars, and they had searched for a planet to name (i.e. bestow a true name on and claim as their home.) Out of necessity, they carried machines for artificial fertilization, for animals. The Oksians were... crude, when using the machines. Children were few. Sacrificed pregnant mothers weren't.

[Thry]

Ben, invisible vol dire an possas y veure, nais y toquer. Pods toquer vidre.
Well, invisible means you can't see it, not that you can't touch it. You can touch glass.

But þe glas no is onuoidibel! So onli is transparent, but estil canst siest-thi.
But glass is not invisible! It's just transparent, but you can still see it.

Silent, en prends la cruç. Ben, depend nel vidre.
Shush, you get the gist. Well, it depends on the glass.

Mas important en mais, qual es sa lenga?
But more importantly, what's that language?


Au, n'era aspectand parthenogénesis!
Aw, I was waiting for partenogenesis.

[ZMoring]

ete Zelrotomemai ketabaz·hai il atshasa visúa, khé mí plea oshara kílosizúin alísogatisúa. Kwevú ílekíes, lai tennônoi il ekhteshí terbekhtío ghaitisúa, oshekei eghileresei. ozo Oksoi... kedobíhoi visúa, oshoi tennônoi loezeia. Atetíai solíhai visúa. Zelossedí masadovíai alévisúa.
The (true) Rotomemi were nomads of the stars, and they had searched for a planet to name (i.e. bestow a true name on and claim as their home.) Out of necessity, they carried machines for artificial fertilization, for animals. The Oksians were... crude, when using the machines. Children were few. Sacrificed pregnant mothers weren't.

Wa, riti-riti... Kontuya ikirika ijarik, ú wey mifiyay ujari'juyas.
Wow, that's tragic... Pregnant women dying upsets me on a fundamental level.

[Izambri]

Mas important en mais, qual es sa lenga?
But more importantly, what's that language?

Tertont dramembre. Anglís garçatz tis català man onàs n'ata anglesc.
A terrible thing. English raped by Catalan with daddy Ænglisc's permission.

[Rhetorica]

Zú... ye-ye-yerí widhoi 'l élí zekíete stíloëlareia. Tetekína kipos Ksreskézos kedobíha visúla slokdtabakan, kwevin yerí shiwezesei. A hapla—mokapla, zeléú—boseíha 'l kebalome visúla, des lemúdú yestalíhé apakan sai. Trúindeia—hemya siní tshítsú oshekú oles linzí títenei írizé. An atshifa klíhas visúla, híéú; fembúkú neptepes mí (alfa-)talkelú. Khé sa koizellikôn alez taltsithepita... Loi sanai oshai élies mohinkin dústebisúa, ekla sai nolí noví melíes épotetiteia kai. Des sai keltalya kladis zeltetíriteia kai, suréú lafurí.

Yes... many, many stories of those events have been written. Life on Ksreskézo was hard on the Slokdtabai ["slaves"], due to many reasons. The soil—sand, really—was rich in metal ores, so metal poisoning was common amongst us. Look—even our word for this (lemúdú) has scant letters. The sunlight was excessive, also; cancer after one (Earth-)hour. And I won't start to discuss the laws... They constructed us to endure there, but we thrive anywhere else. Thus we live for an excessively long time, if healthy.

Au, n'era aspectand parthenogénesis!
Aw, I was waiting for partenogenesis.

Ozo tennoi kedobíhoi (ílú tse sa sitheré) visúla kai. Haplenía Korakta surví siméra mizhanisúla, Lilitasa lí terbekhtíra, tsila kezlú·parthenogenesis·ha vizé kai. Olara noh'éú loizeia kai.
The machines were crude (as I said). Haplenía Korakta invented a new method, Lilitic fertilization, which is very much like parthenogenesis. We still use it.

[Thry]

Mervilyós, tonc. "lilític", de lily?
Wonderful, then. "lilitic", as from lily?

Mas important en mais, qual es sa lenga?
But more importantly, what's that language?

Tertont dramembre. Anglís garçatz tis català man onàs n'ata anglesc.
A terrible thing. English raped by Catalan with daddy Ænglisc's permission.

El rapt deias lengas es el melyor rapt n'existir.
Language rape is best rape ever.

Conjuga las personas?
Does it conjugate for person?

[Izambri]

Mas important en mais, qual es sa lenga?
But more importantly, what's that language?

Tertont dramembre. Anglís garçatz tis català man onàs n'ata anglesc.
A terrible thing. English raped by Catalan with daddy Ænglisc's permission.

El rapt deias lengas es el melyor rapt n'existir.
Language rape is best rape ever.

Conjuga las personas?
Does it conjugate for person?

Iesssssss
Yesssssss

Present of indicatif ofþ verb siean: siē, siest, sie, sieoð, siēou, sieon
Present Indicative of verb to see: I see, you see, (s)he sees, we see, you see, they see

[Thry]

Nes mod me plaç!
That's what I like to see!

[Izambri]

Nes mod me plaç!
That's what I like to see!

Lamnes garçatzes? Geraz fessarnetz!
Languages being raped? You pervert!