Sound Change Game

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Post Reply
xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Ercunic uvíth [uvʲiːθ] → Tynaap ujiht [ʔʊjiːçc]
Ercunic ten [ten] → Tynaap tan [tãn]
Ercunic távrethá [taːvreθaː] → Tynaap taapraihtaa [ˈtaːbreçt͡ʃa]
Ercunic vovrethá [vovreθaː] →Tynaap uuraihtaa [ˈʔuːreçt͡ʃa]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Tynaap ujiht [ʔʊjiːçc] :> Otkh uyithc [ˈʔujiθcʰ]
Tynaap tan [tãn] :> Otkh tän [ˈtʰadn]
Tynaap taapraihtaa [ˈtaːbreçt͡ʃa] :> Otkh tääbläthc [ˈtʰaːpɬaθcʰ]
Tynaap uuraihtaa [ˈʔuːreçt͡ʃa] :> Otkh uulethcä [ˈuːɮɛθcʰa]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Otkh uyithc [ˈʔujiθcʰ] :> Ta-lrm-zrq'-k'r xwiᶅtᶅ [ʔɰíɬt͡ɬ] :> Southlandic vic [ˈvit͡ʃ]
Otkh tän [ˈtʰadn] :> Ta-lrm-zrq'-k'r t'adn [tʰá.dǹ̩] :> Southlandic tadon [ˈtæ.dn̩]
Otkh tääbläthc [ˈtʰaːpɬaθcʰ] :> Ta-lrm-zrq'-k'r t'apᶅaᶅtᶅ [tʰá.pɬáɬt͡ɬ] :> Southlandic tapsac [ˈtæp.sæt͡ʃ]
Otkh uulethcä [ˈuːɮɛθcʰa] :> Ta-lrm-zrq'-k'r wuɭtᶅa [ɰʊ́ɮ.t͡ɬá] :> Southlandic vusca [ˈvus.t͡ʃæ]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Southlandic vic [ˈvit͡ʃ] :> Gjerdou Arve velt [wiːts] :> Raston Arve [ⱱiə̯ts]
Southlandic tadon [ˈtæ.dn̩] :> Gjerdou Arve dardann [ˈtæːtən] :> Raston Arve [ˈd̥øə̯dn̩]
Southlandic tapsac [ˈtæp.sæt͡ʃ] :> Gjerdou Arve danvusäz [ˈtæːpusæts] :> Raston Arve [ˌd̥ɛu̯ˈsats]
Southlandic vusca [ˈvus.t͡ʃæ] :> Gjerdou Arve vorsagrä [ˈpuːsətsæ] :> Raston Arve [ˌⱱuə̯ʂɐˈtʂa]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: Sound Change Game

Post by Zaarin »

Raston Arve [ⱱiə̯ts] :> Tnaqite wiz [ˈwɪt̪͡s̪]
Raston Arve [ˈd̥øə̯dn̩] :> Tnaqite teyḏen [t̪ejˈðɛn̪]
Raston Arve [ˌd̥ɛu̯ˈsats] :> Tnaqite tawsaz [t̪awˈs̪ɑt̪͡s̪]
Raston Arve [ˌⱱuə̯ʂɐˈtʂa] :> Tnaqite wūššaʾ [ˈwuːʃːɐʔ]
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”
Top
User avatar
Pogostick Man
Avisaru
Avisaru
Posts: 894
Joined: Sat Jul 25, 2009 8:21 pm
Location: Ohio

Re: Sound Change Game

Post by Pogostick Man »

Tnaqite wiz [ˈwɪt̪͡s̪] → Kgáweq’ wic [wit͜s]
Tnaqite teyḏen [t̪ejˈðɛn̪] → Kgáweq’ teysén [tejˈzen]
Tnaqite tawsaz [t̪awˈs̪ɑt̪͡s̪] → Kgáweq’ tawsác [tawˈsat͜s]
Tnaqite wūššaʾ [ˈwuːʃːɐʔ] → Kgáweq’ wúłə’ [ˈwuɮəʔ]
(Avatar via Happy Wheels Wiki)
Index Diachronica PDF v.10.2
Conworld megathread

AVDIO · VIDEO · DISCO
Top
User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Kgáweq’ wic [wit͜s] :> Mecongai leintz [ʟɛ̃ːˈtz̩]
Kgáweq’ teysén [tejˈzen] :> Mecongai teizzn [tɛːˈz̩̃ː]
Kgáweq’ tawsác [tawˈsat͜s] :> Mecongai tausatz [tɑʟˈsɑ.tz̩]
Kgáweq’ wúłə’ [ˈwuɮəʔ] :> Mecongai losheo [ʟoˈʃø]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.
Top
User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

Mecongai leintz [ʟɛ̃ːˈtz̩] :> Project Silver lentes [ˈlɛndɛs]
Mecongai teizzn [tɛːˈz̩̃ː] :> Project Silver tesen [ˈtɛsɛn]
Mecongai tausatz [tɑʟˈsɑ.tz̩] :> Project Silver talsates [tɑlˈsɑtɛs]
Mecongai losheo [ʟoˈʃø] :> Project Silver loshew [ˈlɔʃɛw]
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Project Silver lentes [ˈlɛndɛs] :> Otkh lendas Image [ˈɮɛndɛs]
Project Silver tesen [ˈtɛsɛn] :> Otkh tesn Image [ˈtʰesn̩]
Project Silver talsates [tɑlˈsɑtɛs] :> Otkh tälsac Image [ˈtʰaɬsacʰ]
Project Silver loshew [ˈlɔʃɛw] :> Otkh lasiaf Image [ˈɮasʲaf]

...dammit, descenders
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
User avatar
äreo
Avisaru
Avisaru
Posts: 326
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:40 pm
Location: Texas

Re: Sound Change Game

Post by äreo »

Otkh lendas [ˈɮɛndɛs] →Msěrsca lendes [ˈlɛn̪d̪ɛs]
Otkh tesn [ˈtʰesn̩] → Msěrsca tesn [ˈtɛsn̩]
Otkh tälsac [ˈtʰaɬsacʰ] → Msěrsca tathsaic [ˈtaθsac]
Otkh lasiaf [ˈɮasʲaf] → Msěrsca laseaf [ˈlaʃaf]

Ascima mresa óscsma sáca psta numar cemea.
Cemea tae neasc ctá ms co ísbas Ascima.
Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho. Carho.
Top
User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Sound Change Game

Post by finlay »

Msěrsca lendes [ˈlɛn̪d̪ɛs] :> Yaufulti lentese ["lendets@]
Msěrsca tesn [ˈtɛsn̩] :> Yaufulti tesen ["tetsen]
Msěrsca tathsaic [ˈtaθsac] :> Yaufulti tatesaki ["tatets@cI]
Msěrsca laseaf [ˈlaʃaf] :> Yaufulti lasafe ["lasaf@]
Top
User avatar
Sevly
Lebom
Lebom
Posts: 214
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:50 pm
Location: (x, y, z, t)

Re: Sound Change Game

Post by Sevly »

Yaufulti lentese ["lendets@] :> Deevie rendetie [ˈrɛndɛtsʲ]
Yaufulti tesen ["tetsen] :> Deevie teteenen [ˈtɛtsɛnə]
Yaufulti tatesaki ["tatets@cI] :> Deevie tateteekie [ˈtatstjɛxʲ]
Yaufulti lasafe ["lasaf@] :> Deevie rasaven [ˈrazβə]
Top
User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Deevie rendetie [ˈrɛndɛtsʲ] :> Salenzian PENΘEϘ [ʀɛnθˈɛt͡ʃ] :> Ticonderan rezec [ɾɪzˈɪc]
Deevie teteenen [ˈtɛtsɛnə] :> Salenzian TEϘENA [tɛt͡ʃɛˈnʌ] :> Ticonderan te [tɪ]
Deevie tateteekie [ˈtatstjɛxʲ] :> Salenzian TAϘEϠ [tʌt͡ʃˈɛʃ] :> Ticonderan tesh [tɪʃ]
Deevie rasaven [ˈrazβə] :> Salenzian PAZΨA [ʀʌzˈvʌ] :> Ticonderan rezb [ɾɪzb]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.
Top
User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

Ticonderan rezec [ɾɪzˈɪc] :> Project Silver lisik [ˈlisik]
Ticonderan te [tɪ] :> Project Silver ti [ˈti]
Ticonderan tesh [tɪʃ] :> Project Silver tish [ˈtiʃ]
Ticonderan rezb [ɾɪzb] :> Project Silver lisep [ˈlisɛp]
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Project Silver lisik [ˈlisik] :> Vian lit xi kvp [líɕīkv̩̀]
Project Silver ti [ˈti] :> Vian chit [tɕí]
Project Silver tish [ˈtiʃ] :> Vian chit xyp [tɕíɕʑ̩̀]
Project Silver lisep [ˈlisɛp] :> Vian lit se pvp [lísēpʙβ̩̀]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
xroox
Lebom
Lebom
Posts: 128
Joined: Sat Aug 02, 2014 1:59 pm
Location: Mexico

Re: Sound Change Game

Post by xroox »

Vian lit xi kvp [líɕīkv̩̀] → Tynaap riisiqu [ˈriːʒɪgʊ]
Vian chit [tɕí] → Tynaap ikii [ʔɪˈd͡ʒiː]
Vian chit xyp [tɕíɕʑ̩̀] →Tynaap ikiisy [ʔɪˈd͡ʒiːʒɪ̈]
Vian lit se pvp [lísēpʙβ̩̀] → Tynaap risaipry [rɪˈʒɛːprɪ]
Queso: ¿qué es eso? -- Eso es queso
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Tynaap riisiqu [ˈriːʒɪgʊ] :> Hathe thîchèku [θɪˤːtʃə̥ˤku̥ˤ]
Tynaap ikii [ʔɪˈd͡ʒiː] :> Hathe ichiye [ʔiʒiː]
Tynaap ikiisy [ʔɪˈd͡ʒiːʒɪ̈] :> Hathe ichîche [ʔɪˤʒɪˤːʒəˤ]
Tynaap risaipry [rɪˈʒɛːprɪ] :> Hathe thichêvèthe [θɪˤʒɛˤːʋəˤðəˤ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
User avatar
GreenBowTie
Lebom
Lebom
Posts: 179
Joined: Wed Oct 09, 2002 3:17 am
Location: the darkest depths of the bone-chilling night

Re: Sound Change Game

Post by GreenBowTie »

Hathe thîchèku [θɪˤːtʃə̥ˤku̥ˤ] :> Transemilian сiчаку [sɛtʃa'ku]
Hathe ichiye [ʔiʒiː] :> Transemilian iжи [i'ʒji] :> эімiжи [ɛimi'ʒji] "the iжи"
Hathe ichîche [ʔɪˤʒɪˤːʒəˤ] :> Transemilian iжiжа [ɛʒi'ʒa]
Hathe thichêvèthe [θɪˤʒɛˤːʋəˤðəˤ] :> Transemilian сiжэваза [sɛʒɛ'βaza]
Top
User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: Sound Change Game

Post by Zaarin »

Transemilian сiчаку [sɛtʃa'ku] :> Firizandish sœchäkü [s̻œt͡ʃɒ'ku]
Transemilian iжи [i'ʒji] :> эімiжи [ɛimi'ʒji] :> Firizandish iæmiji [iæmɪ'd͡ʒi]
Transemilian iжiжа [ɛʒi'ʒa] :> Firizandish œjïjä [œd͡ʒʏ'd͡ʒɒ]
Transemilian сiжэваза [sɛʒɛ'βaza] :> Firizandish sœjœwäzä [s̻œd͡ʒœ'ʋɒz̻ɒ]
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

Firizandish sœchäkü [s̻œt͡ʃɒ'ku] :> Enzielu zvettzvaku [s̻ᶹɛtːs̻ᶹɑku]
Firizandish iæmiji [iæmɪ'd͡ʒi] :> Enzielu iĕmettxia [jɛmɛtːʃᶹjɑ]
Firizandish [œd͡ʒʏ'd͡ʒɒ] :> Enzielu vettxvitxvia [ʋɛtːʃᶹitʃᶹjɑ]
Firizandish [s̻œd͡ʒœ'ʋɒz̻ɒ] :> Enzielu zvettzvĕuazu [s̻ᶹɛtːs̻ᶹɛu̯ɑs̻u]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
User avatar
Matrix
Avisaru
Avisaru
Posts: 722
Joined: Mon Oct 22, 2012 3:15 pm

Re: Sound Change Game

Post by Matrix »

Enzielu zvettzvaku [s̻ᶹɛtːs̻ᶹɑku] :> Ta-lrm-zrq'-k'r swtswaku [sɰ̩̀t͡sɰákʊ́]
Enzielu iĕmettxia [jɛmɛtːʃᶹjɑ] :> Ta-lrm-zrq'-k'r wmtᶅwa [ɰ̩̀mt͡ɬɰá]
Enzielu vettxvitxvia [ʋɛtːʃᶹitʃᶹjɑ] :> Ta-lrm-zrq'-k'r vwtᶅwitᶅwa [βɰ̩̀t͡ɬɰít͡ɬɰá]
Enzielu zvettzvĕuazu [s̻ᶹɛtːs̻ᶹɛu̯ɑs̻u] :> Ta-lrm-zrq'-k'r swtswwasu [sɰ̩̀t͡sɰ̩̀ɰásʊ́]
Image

Adúljôžal ônal kol ví éža únah kex yaxlr gmlĥ hôga jô ônal kru ansu frú.
Ansu frú ônal savel zaš gmlĥ a vek Adúljôžal vé jaga čaþ kex.
Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh. Ônal zeh.
Top
User avatar
Nortaneous
Sumerul
Sumerul
Posts: 4544
Joined: Mon Apr 13, 2009 1:52 am
Location: the Imperial Corridor

Re: Sound Change Game

Post by Nortaneous »

ɰ̩̀
:|

Ta-lrm-zrq'-k'r swtswaku [sɯ̀t͡sɰákʊ́] :> Voangh souchuahkauh [sɯ̀.tʂɯɑ́ʔ.kʊ́ʔ]
Ta-lrm-zrq'-k'r wmtᶅwa [ɯ̀mt͡ɬɰá] :> Voangh oungchuah [ɯ̀ɴ.tʂɯɑ́ʔ]
Ta-lrm-zrq'-k'r vwtᶅwitᶅwa [βɯ̀t͡ɬɰít͡ɬɰá] :> Voangh vouchuihchuah [βʷʊ̀.tʂɯíʔ.tʂɯɑ́ʔ]
Ta-lrm-zrq'-k'r swtswwasu [sɯ̀t͡sɯ̀ɰásʊ́] :> Voangh souchougahsauh [sʷʊ̀.tʃʷʊ̀.gɑ́ʔ.sʊ́ʔ]
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.
Top
User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

Voangh souchuahkauh [sɯ̀.tʂɯɑ́ʔ.kʊ́ʔ] :> Project Silver sutshuwaku [sut.ʃuˈwɑku]
Voangh oungchuah [ɯ̀ɴ.tʂɯɑ́ʔ] :> Project Silver ungshuwa [uŋˈʃuwɑ]
Voangh vouchuihchuah [βʷʊ̀.tʂɯíʔ.tʂɯɑ́ʔ] :> Project Silver utshuwitshuwa [ut.ʃuwitˈʃuwɑ]
Voangh souchougahsauh [sʷʊ̀.tʃʷʊ̀.gɑ́ʔ.sʊ́ʔ] :> Project Silver sutshukatsu [sut.ʃuˈkɑt.su]
Top
User avatar
Dezinaa
Sanci
Sanci
Posts: 44
Joined: Thu Jan 08, 2015 2:45 pm
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Sound Change Game

Post by Dezinaa »

How about some new words?

confusion [kʰəɱˈfjuʒɨn]
disappearances [ˌdɪsəˈpʰɪɚɻənsɨz]
refrigerator [ɻɨˈfɻɪd͡ʒɚɻeɪ̯ɾɚ]
tutkimuskäyttö [ˈtutkimusˌkæytːø]
Top
User avatar
Zaarin
Smeric
Smeric
Posts: 1136
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm

Re: Sound Change Game

Post by Zaarin »

confusion [kʰəɱˈfjuʒɨn] :> Harukeshite khąpuṣį [ˈkʰɐ̃pʊʂɪ̃]
disappearances [ˌdɪsəˈpʰɪɚɻənsɨz] :> Harukeshite disaphihiṛąs [ˈdisɐpʰɪhɪɻɐ̃s]
refrigerator [ɻɨˈfɻɪd͡ʒɚɻeɪ̯ɾɚ] :> Harukeshite ṛipuṛijaṛera [ˈɻipʊɻɪʥɐɻɛrɐ]
tutkimuskäyttö [ˈtutkimusˌkæytːø] :> Harukeshite tutukįsukete [ˈtutʊkɪ̃sʊkɛtɛ]
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?”
Top
Post Reply

Return to “Conlangery & Conworlds”