Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
WeepingElf wrote:I am not Travis, but Russian linguists do the same in Caucasian languages.
Mi swel in no Trabis, oba mi sapway dem in tek Saralik fi dis.
I'm also no Travis, but I'm surprised they don't use Cyrillic for this.
Els usentz ést si schreiventz en anglés. They use this when writing in English.
...brought to you by the Weeping Elf Tha cvastam émi cvastam santham amal phelsa. -- Friedrich Schiller ESTAR-3SG:P human-OBJ only human-OBJ true-OBJ REL-LOC play-3SG:A
C'iz ǰirmą romąc'ə bugo lahę teyęri nə? DIST.SF German Romance bogo language equals.IPFV-A:3SF-P:3SF INT
[ˈtsʼiz ˈdʐiɾmã ˈɾomãtsʼə ˈbugo ˈlahɛ̃ ˈtʰejɛ̃ɾi nə] Is that a German Romance bogolanguage?
Last edited by Travis B. on Sat Feb 10, 2018 6:10 pm, edited 2 times in total.
⟨dz⟩ əc ⟨dž⟩-lo mesayę ⟨ʒ⟩ əc ⟨ǯ⟩ ləśboxò. ⟨dz⟩ and ⟨dž⟩=INST good-COMP-PF ⟨ʒ⟩ and ⟨ǯ⟩ like.IPFV-A:1S-P:3PF
[ˈdza ətsʰ ˈdʐalo ˈmesajɛ̃ ˈdza ətsʰ ˈdʐa ˈləɕboχɔ] I like ⟨ʒ⟩ and ⟨ǯ⟩ better than ⟨dz⟩ and ⟨dž⟩.
Vai si Maižneirë ja airoi Slaveirë <c> üs <dz> hingand, riššëł anfi vehškë albëng klaibëm.
[væ ɕi ˈmæʐnei̯ɾə ja ʔæɾoi̯ sləˈvei̯ɾə ˈtɒjæː ys daltəˈdɒjæː ˈhiŋganʔ, ˈɾiʂːəɭ anˈfi ˈveːʂkə ˈalbəŋ ˈklæbəm]
Pannonian and Slavic have <c> and <dz>, but really Pannonian has its own alphabet.
Last edited by Nortaneous on Sat Feb 10, 2018 9:53 am, edited 1 time in total.
Dē Graut Bʉr wrote:Finding something to write can be hard.
Kame duyimwa ta penimwa tai! write-2s feel-PL-ACC CONJ think-PL-ACC 2s.GEN Write your feelings and thoughts!
Pige ku namai loka dai. Maybe I have none.
Grrowrrr?! Meow grrr grrooving?? Kaixe grrek meow grrr grrooving?
What?! Have no thoughts?? How can you be alive without thinking?
Coppa courin das methetten mie tior ithog /ˈkopːa ˈkʏʊɾɪn dɛs ˈməθətːən mjə tɕoɹ ˈiθoʊ/ some seem-3P only inspire-3P REFL by.means.of impulse Some people seem to be driven only by impulses
Travis B. wrote:C'iz ǯirmą romąc'ə bugo lahę ġayęri nə? DIST.SF German Romance bogo language equals.IPFV-A:3SF-P:3SF INT
[ˈtsʼiz ˈdʐiɾmã ˈɾomãtsʼə ˈbugo ˈlahɛ̃ ˈʁajɛ̃ɾi nə] Is that a German Romance bogolanguage?
Sich. Est nom es "Roman Germanech". Es un projéct vézel. Yes. Its name is "Roman Germanech". It is an old project.
...brought to you by the Weeping Elf Tha cvastam émi cvastam santham amal phelsa. -- Friedrich Schiller ESTAR-3SG:P human-OBJ only human-OBJ true-OBJ REL-LOC play-3SG:A
Nortaneous wrote:Vai si Maižneirë ja airoi Slaveirë <c> üs <dz> hingand, riššëł anfi vehškë albëng klaibëm.
[væ ɕi ˈmæʐnei̯ɾə ja ʔæɾoi̯ sləˈvei̯ɾə ˈtɒjæː ys daltəˈdɒjæː ˈhiŋganʔ, ˈɾiʂːəɭ anˈfi ˈveːʂkə ˈalbəŋ ˈklæbəm]
Pannonian and Slavic have <c> and <dz>, but really Pannonian has its own alphabet.
⟨c⟩ əc ⟨č⟩ əc ⟨ʒ⟩ əc ⟨ǯ⟩ romąsecə k'ahə sòxot teròwə. ⟨c⟩ and ⟨č⟩ and ⟨ʒ⟩ and ⟨ǯ⟩ Roman-CAUS-GER make.PFV-GER real one-ADV equals-A:3PF-P:3SM
[ˈtsʰa ətsʰ ˈtʂʰa ətsʰ ˈdza ətsʰ ˈdʐa ɾoˈmãsetsʰə ˈkʼahə ˈsɔχotʰ ˈtʰeɾɔwə] ⟨c⟩, ⟨č⟩, ⟨ʒ⟩, and ⟨ǯ⟩ are really just a romanization.
Last edited by Travis B. on Sat Feb 10, 2018 4:13 pm, edited 1 time in total.
Sajiwan u tek <j> an <c> fi /dʒ/ an /tʃ/. /tʃ/ yus <ch>, oba di rayting tahn a dem yeh fay ten dem muf im op fi <c>.
Sajiwan uses <j> and <c> for /dʒ/ and /tʃ/. /tʃ/ used to be <ch>, but the spelling reform of the fifties replaced it by <c>.
Sośte kod nąri-k'ə čirre ⟨ǰ⟩ šo ġayę sak'ə ⟨j⟩ əc ⟨ǰ⟩ /dz/ əc /dʐ/-re nemošò. one-ADJ-SF code in-3SM=LOC big-SF ⟨ǰ⟩ NEG.SF exist.IPFV-S:SF bug ⟨j⟩ and ⟨ǰ⟩ /dz/ and /dʐ/=DAT use.IPFV-A:1S-SJV-P:3PF
[ˈsoɕte ˈkʰod ˈnãɾikʼə ˈtʂʰirːe ˈdʐa ʂo ˈʁajɛ̃ ˈsakʼə ˈdza ətsʰ ˈdʐa ˈdza ətsʰ ˈdʐaɾe ˈnemoʂɔ] I would use ⟨j⟩ and ⟨ǰ⟩ for /dz/ and /dʐ/ but there is no capital ⟨ǰ⟩ in Unicode.
Lahęla romąsecri ⟨ʒ⟩ əc ⟨ǯ⟩ mòwə-ča ⟨j⟩ əc ⟨ǰ⟩ nęcaxò-re q'allori lè language-1S Roman-CAUS-GER-3SF ⟨ʒ⟩ and ⟨ǯ⟩ place=ALL ⟨j⟩ and ⟨ǰ⟩ use.IPFV-GER-3PF=DAT change-A:1S-P:3SF PERF
[ˈlahɛ̃la ɾoˈmãsetsʰɾi ˈdza ətsʰ ˈdʐa ˈmɔwətʂʰa ˈdza ətsʰ ˈdʐa ˈnɛ̃tsaχɔɾe ˈqʼalːoɾi ˈlɛ]
I have changed my language's romanization to use ⟨j⟩ and ⟨ǰ⟩ instead of ⟨ʒ⟩ and ⟨ǯ⟩.
C'ę ⟨c⟩ əc ⟨č⟩ q'arròxò yòq'o c'ę ləśboxò sak'ə /dz/ əc /dʐ/-re ⟨j⟩ əc ⟨ǰ⟩ pąk'ə č'eśrò. DIST.PF ⟨c⟩ and ⟨č⟩ be_like.IPFV-A:3PF-P:3PF because DIST.PF like.IPFV-A:1S-P:3PF but /dz/ and /dʐ/=DAT ⟨j⟩ and ⟨ǰ⟩ strange seem-S:3PF
[ˈtsʼɛ̃ ˈtsʰa ətsʰ ˈtʂʰa ˈqʼarːɔχɔ ˈjɔqʼo ˈtsʼɛ̃ ˈləɕboχɔ ˈsakʼə ˈdza ətsʰ ˈdʐaɾe ˈdza ətsʰ ˈdʐa ˈpʰãkʼə ˈtʂʼeɕɾɔ] ⟨j⟩ and ⟨ǰ⟩ for /dz/ and /dʐ/ seem strange but I like them because they are like ⟨c⟩ and ⟨č⟩.