[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
zompist bboard • View topic - An introduction to Catalan

zompist bboard

THIS IS AN ARCHIVE ONLY - see Ephemera
It is currently Fri Oct 30, 2020 2:24 am

All times are UTC - 6 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 150 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 03, 2005 7:04 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Posts: 1556
Location: Catalonia

_________________
Un llapis mai dibuixa sense una mà.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 03, 2005 9:50 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 03, 2005 12:25 pm 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Sep 28, 2004 8:27 pm
Posts: 36


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 03, 2005 1:08 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia
I'm hoping to buy (with CD recordings) and within the next week or so. Apart from that, all I can find on Amazon is , which only has cassette recordings and is more expensive, , and that I may pick up once I get a decent grasp of the language.

Ghost :roll:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 05, 2005 2:15 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Posts: 1556
Location: Catalonia
A good English-Catalan dictionary on the Net is . It's used by some ZBBers.

_________________
Un llapis mai dibuixa sense una mà.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 05, 2005 2:44 pm 
Avisaru
Avisaru

Joined: Wed Dec 15, 2004 9:05 am
Posts: 275
Location: Nottingham, England

_________________
Try the online version of the HaSC sound change applier:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 05, 2005 3:37 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 06, 2005 9:31 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 06, 2005 4:39 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 06, 2005 7:01 pm 
Sanci
Sanci

Joined: Tue Sep 28, 2004 8:27 pm
Posts: 36


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 07, 2005 6:19 am 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Apr 08, 2005 2:17 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Posts: 1556
Location: Catalonia
OK, here we go: Catalan to English.

Nou dies de misses precedeixen al conclave
M?s de dos-cents mandataris assisteixen avui als funerals, que seran retransmesos en directe, entre fortes mesures de seguretat

El Vatic? es convertir? avui en el centre del m?n. M?s de dos-cents mandataris -entre els quals, el president de la Generalitat, Pasqual Maragall i el cap de l'oposici?, Artur Mas- assistiran avui als funerals de Joan Pau II a la pla?a de Sant Pere. El caos tornar? de nou als carrers.
A les deu del mat? comen?a la cerim?nia, que durar? tres hores. Aquesta ?s la primera missa de les nou que tindran lloc fins al pr?xim dia 16.
Despr?s dels funerals, el Papa ser? enterrat a les Grutes Vaticanes, no pas en un sarc?fag sin? sota terra, tal com va demanar ell mateix, en un acte que durar? mitja hora. La televisi? vaticana no retransmetr? el moment de la sepultura.
Davant l'arribada de les delegacions internacionals, Roma ha quedat blindada: l'espai aeri est? tancat i hi haur? uns quinze mil policies. Les autoritats vaticanes han demanat als fidels que no portin bosses grans a la cerim?nia o que la vegin per les vint pantalles gegants instalades all?, ja que tan sols hi ha espai per a cinc-centes mil persones.

_________________
Un llapis mai dibuixa sense una mà.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Apr 08, 2005 4:06 pm 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Apr 09, 2005 3:44 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Thu Mar 25, 2004 5:26 pm
Posts: 308
Location: Missouri (loves company!)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 10, 2005 2:23 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Posts: 1556
Location: Catalonia

_________________
Un llapis mai dibuixa sense una mà.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 10, 2005 2:45 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Apr 10, 2005 11:04 pm 
Avisaru
Avisaru
User avatar

Joined: Thu Mar 25, 2004 5:26 pm
Posts: 308
Location: Missouri (loves company!)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 11, 2005 3:08 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia
Just a quick basic query: my textbook says you can use either en or el for the masculine personal article. However, other internet sources I've checked only seem to use en (l'). Is the usage of el correct?

Ghost :?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 12, 2005 3:04 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Posts: 1556
Location: Catalonia

_________________
Un llapis mai dibuixa sense una mà.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 12, 2005 3:15 pm 
Lebom
Lebom
User avatar

Joined: Mon Mar 31, 2003 10:59 am
Posts: 94
Location: Great Britannia


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 12, 2005 11:44 pm 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Oct 08, 2002 12:23 pm
Posts: 1652
Location: I am a prisoner in my own mind.
Does anyone know where en, na came from? /me is curious

_________________

OMG AN ACTUAL CONPOST WTFBBQ

Formerly known as Drydic.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Apr 15, 2005 11:54 am 
Sanno
Sanno
User avatar

Joined: Tue Sep 17, 2002 9:00 am
Posts: 3687
Location: Rogers Park/Evanston


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 18, 2005 12:38 am 
Smeric
Smeric
User avatar

Joined: Tue Oct 08, 2002 12:23 pm
Posts: 1652
Location: I am a prisoner in my own mind.

_________________

OMG AN ACTUAL CONPOST WTFBBQ

Formerly known as Drydic.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun May 08, 2005 8:26 pm 
Sanci
Sanci
User avatar

Joined: Sun May 08, 2005 7:37 pm
Posts: 30
Location: Barcelona

_________________
Nek vatar s-voli nasnap migi dmuxa k ti

->


Top
 Profile  
 
 Post subject: Good site
PostPosted: Mon May 09, 2005 11:05 am 
Niš
Niš
User avatar

Joined: Mon May 09, 2005 8:02 am
Posts: 12
Location: Catalonia (Catalan Countries)

_________________
Tornarem a lluitar, tornarem a sofrir, tornarem a vèncer! Lluís Companys
Un poble, una llengua, una nació: Visca els Països Catalans!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 150 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group