Start of an Earth song in Verdurian-guess.

[dhok]

My grammar's probably got a few holes, but here you go:
E didha lenge lsö
Epai suzanen kiel cealad’ea šesne sen rizir
Er šrifecao, dy ut tencerao cairam esë
Dy šesnai cecteli lavisir
Er, eššane, dëscelu lerežî fuáyul.
...

[dhok]

Have you gotten it yet? Apparently, no! Here's the refrain:
Onlelán, onlelán, Ga Americana rit :ch ena
Duisru :sh evî ad soán agbanán, ac so agban fue se :sh e
Er cisefoi dobrî bomî pitrü koporul er seglim,
Er :sh antnü "eto dëste dën im ktën :sh u :sh :ch mai,"
"Eto dëste dën im ktën :sh u :sh :ch mai,"

[eodrakken]

The song appears to be American Pie. I'm far from knowledgeable about Verdurian, so someone else will have to tell you if any of it is correct or not. :)

[dhok]

The song appears to be American Pie. I'm far from knowledgeable about Verdurian, so someone else will have to tell you if any of it is correct or not.

Waah how'd you know?

[Salmoneus]

Because it's so stupidly obvious that nobody else bothered to answer you?

[eodrakken]

The combination of the word "Americana" and the position of the quotations was enough to guess, even without any further knowledge of Verdurian (though I recognized some Verdurian words too).

[Shm Jay]

I suspect that the equivalent of "macarena" into Verdurian will be "dhokarena".

[Dewrad]

I suspect that the equivalent of "macarena" into Verdurian will be "dhokarena".

Danei zula siran lë, dhokarena...

[Mornche Geddick]

The song appears to be American Pie. I'm far from knowledgeable about Verdurian, so someone else will have to tell you if any of it is correct or not.

Waah how'd you know?

I've got far enough to know that onlelan means goodbye.