zompist bboard

rasīʔ ho zurāsryo būrsīrwaŋyo ziwāćsaŋryārɣyo ɥiŋwuɥaho sŋado huɥaho sśūzro ziwāćzārćo hāćho ŋwusśɣōʔ ɥīwezōʔ zīwwōʔ wahuɥēzahuzēzo wasŋīwɣaɣurēziwōʔ zaŋyaɣīzwaryo ŋziwēzo ɥāsrēzaruzō rīwēzoʔ ru ɣūrzarūzriwārho razuɥarōʔ zīwzŋāszŋyārzo wahuɥarēziwarōʔ ruɥāsryo sōraćuryo zadēzoʔ daɣīɥwezrezbāćo wīriwahīwzoʔ wyārćarō ziwahyo zīwɥāzsaɣōʔ wahyā hiwarāćāryo ɥiwāćāsyazrōʔ sādāhɣā hēzwaruzaŋdgahōʔ zāhćo biŋwado biŋwuɥāsro wasiwyo ɣīwznɣwāszyo wāŋsāzrazo ziwāɣćhezāɣrēzāćho zīwzu ruzāhćahō ćā huɥārɣo ɥyariwaɣōʔ ziŋwyāsdahuzaho ćiwaɣēɥyo sāćrīwrahō biwāćrōʔ zaŋɥaryo ɣiwaćŋaɣuɥarō ɥeɥuɥē sārŋjaruzōʔ zāsryarōʔ hezyaŋhariwārćōʔ ziwaduɥārbo hāzryo ɣāraćīwo ɥurābsarōʔ zaɣēzyo waruɥīzarōʔ wariwāćrō wiwāruɥaho ziwyaruzasā bīwɥiwāŋraćejasyo wāzrazā ziwŋadōz ɥuɣarēzārīwriwaryo zāhdahyarēzaznarā waryārɣāćruɥyo daɣurabiwabo ɥūrɥaho hu ruɥahīwēzo zīwɥāsrā dēzūrɥaɣuryo daŋsīwu raćo rāhɣuɥarēzā dāsŋraduraćā rabo ćāhbŋōʔ biwahuɥarazo ćahusedīɣwyaho zāsrāru hēdaćo sarāhīwɥarēzyaru biwurā syaruɥāhredaho sahēzārćahā waŋbāsryo ɥāsro ćasēzārbaćurēzaruzarō ruzarŋuɥaho ɣyarāhezasā ɥaɣōharuɥahyo wuɥasyārćahyo sosyaru zā sāryāsrŋyo ruɥārćiwarōʔ ziwō biwahō wŋaɣēzarō ziwyaɣīrwuzārŋdo sārziwō bīwŋēzruzaruɥyo wāhrīɥwēzo ŋadiwyaruɥārzaɣōʔ zahēzāhēzwō sśarŋiwaćo ŋwuzāsćiwēzārdurēzo wuɥaŋsarēzā wābraćo baɣu sśūzʔ

1) jw gh ng c y f r l → ɥ ɣ ŋ ć ś h z r
2) VCV → VVC if the vowels are the same height or frontness
3) C# → ʔ
4) Kagoshima dialect Japanese vowel coalescence (described in ), with resulting vowels long unless they took the form jV, in which case → yV.

rasyi ho zurāsryo byursyirwaŋyo ziwāćsaŋryārɣyo ʟiŋwuʟaho sŋado huʟaho zyuzro ziwātszārtso hātsho wuzɣyo ʎiwezyo zyiwwyo wahuʟēzahuzēzo wasŋyiwɣaɣurēziwyo zaŋyaɣyizwaryo ŋziwēzo ʟāsrēzaruzyo ryiwēzo ru ɣyurzaryuzriwārho razuʟaryo zyiwzŋāszŋyārzo wahuʟarēziwaryo ruʟāsryo syoratsuryo zadēzo daɣyiezrezbātso wyiriwahyiwzo wyārtsaryo ziwahyo zyiāzsaɣyo wahyā hiwarātsāryo ʟiwātsāsyazryo sādāhɣā hēzwaruzaŋdgahyo zāhtso biwado biwuʟāsro wasiwyo ɣyiwznɣwāszyo wānsāzrazo ziwāɣtshezāɣrēzātsho zyiwzu ruzāhtsahyo rsā huʟārɣo ʎariwaɣyo ziwyāsdahuzaho tsiwaɣēɥyo sātsryiwrahyo biwātsryo zanʟaryo ɣiwatsaɣuʟaryo ʟeʟuʟē sārjaruzyo zāsryaryo hezyanhariwārtsyo ziwaduʟārbo hāzryo ɣāratsyiwo ʟurābsaryo zaɣēzyo waruʎizaryo wariwātsryo wiwāruʟaho ziwyaruzasā byiiwānratsejasyo wāzrazā ziwadyoz ʟuɣarēzāryiwriwaryo zāhdahyarēzaznarā waryārɣātsruʎo daɣurabiwabo ʎurʟaho hu ruʟahyiwēzo zyiāsrā dēzyurʟaɣuryo dansyiwu ratso rāhɣuʟarēzā dāsnraduratsā rabo tsāhbmyo biwahuʟarazo tsahusedyiɣwyaho zāsrāru hēdatso sarāhyiarēzyaru biwurā syaruʟāhredaho sahēzārtsahā wambāsryo ʟāsro tsasēzārbatsurēzaruzaryo ruzarnuʟaho ɣyarāhezasā ʟaɣyoharuʟahyo wuʟasyārtsahyo sosyaru zā sāryāsrnyo ruʟārtsiwaryo ziwyo biwahyo waɣēzaryo ziwyaɣyirwuzārndo sārziwyo byiwēzruzaruʎo wāhryiēzo nadiwyaruʟārzaɣyo zahēzāhēzwyo zarniwatso wuzāstsiwēzārdurēzo wuʟansarēzā wābratso baɣu zyuz


ī, ō, ū > yi, yo, yu
ś, ć > s, ts
ss > z
ŋ > n (m if near p, b, deleted if adjacent to ts or w)
ʔ > deleted
ɥ > ʟ
ʟ + y > ʎ
w + ʟ / ʟ + w > deleted

_________________
From:
Economic Left/Right: -7.25
Social Libertarian/Authoritarian: -7.69

To:
Economic Left/Right: -6.12
Social Libertarian/Authoritarian: -5.33

ira o ozura obyursyirwa oziwaćsaŋrya oʟiŋwuʟa osŋa ohuʟa ozyu oziwatsza oha owu oʎiwe ozyi owahuʟezahuze owasŋyiwɣaɣurezi ozaŋyaɣyizwa oŋziwez oʟasrezaru oryiwe u ooɣyurzaryuzriwa orazuʟa ozyiwzŋaszŋya owahuʟareziwa oruʟa osyoratsu ozade odaɣyiezrezba owyiriwahyi owyartsa oziwa ozyiazsa awa ohiwaratsa oʟiwatsasya asada ohezwaruzaŋdga oza obiwa obiwuʟa owasi oɣyiwznɣwa owansazra oziwaɣtshezaɣreza uzyi oruzahtsa a ohuʟa oʎariwa oziwyasdahuza otsiwaɣe osatsryiwra obiwa ozanʟa oɣiwatsaɣuʟa eʟeʟu osarjaru ozasrya ohezyanhariwa oziwaduʟa oha oɣaratsyi oʟurabsa ozaɣe owaruʎiza owariwa owiwaruʟa aziwyaruza obyiiwanratseja awazra oziwa oʟuɣarezaryiwriwa azahdahyarezazna owaryarɣatsru odaɣurabiwa oʎurʟa u oruʟahyiwe azyia odezyurʟaɣu udansyi ora arahɣuʟare adasnradura ora otsa obiwahuʟara otsahusedyiɣwya uzasra oheda usarahyiarezya abiwu osyaruʟahreda asahezartsa owamba oʟa otsasezarbatsurezaruza oruzarnuʟa aɣyaraheza oʟaɣyoharuʟa owuʟasyartsa usosya a osarya oruʟartsiwa ozi obiwa owaɣeza oziwyaɣyirwuza osarzi obyiwezruzaru owahryie onadiwyaruʟarza ozahezahe ozarniwa owuzastsiwezardure awuʟansare owabra uba u

macrons removed
final vowel moved to front, final cluster deleted. (y = /j/)

_________________


看蝦米

ira o oðuraʞ opyurəþira oðatsəsarya oʟiʟa osəa ouʟa oðu oðatsəza oʎɛ oði ʟezauze səyɛɣaɣurezi ozayaɣyɛza ozid oʟasərezaru oryɛe u oɣyurzaryuzrya oraðuʟa oðizasða uʟareða oruʟa oþoratsu ozate otaɣyɛezrezba oyɛryayɛ oyara oða ozasa aa ratsa oʟatsaþa asata zaruzadga oza obya obiuʟaʞ si oɣyɛznɣa nəsazra oðaɣezaɣreza uði oruzatsa a ʟa oʎarya oziʞyasədauza otsaɣe osaryɛra obya ozanʟa oɣyatsaɣuʟa eʟeʟu osararu ozasrya ðanarya oðatuʟa oɣaratsi oʟurabəsa ozaɣe ruʎiza rya ruʟa aziyaruza obanratsea aʞazra oða oʟuɣarezaryɛrya azataʞya

Intervocalic voiced plosives lenite
h is deleted
z followed by back vowels becomes ð
s followed by back vowels becomes þ
other than in affricates s and z do not form clusters, epenthetic schwa is inserted
j, ŋ, w are deleted
final voiced fricatives are fortified into plosives
ʞ makes an apperance
dipthongs beginning with o,u,e are deleted while diphthongs beginning with i are reduced to simply the i
ia becomes ya
y is followed by a vowel
double y's get deleted altogether
sy, zy become þ and ð
tþ becomes ts
zs becomes s
ts when not intervocalic gets deleted
yi, ie > yɛ
ʟy, ʎy > ʟ, ʎ

_________________
From:
Economic Left/Right: -7.25
Social Libertarian/Authoritarian: -7.69

To:
Economic Left/Right: -6.12
Social Libertarian/Authoritarian: -5.33

ira o oðurak pyurəþira oðatsəsarya łiła osəa uła oðu ðatsəza oʎɛ ði łezauze səyɛɣaɣurezi ozayajɛza zid ołasərezaru ryai u ojurzaryuzrya raðuła oðizasða ułareða ruła oþoratsu zate otajaizrezba yɛryayɛ oyara ða ozasa aa ratsa łatsaþa asata zaruzadga oza bya obiułak si jɛznɣa nəsazra oðaɣezaɣreza uði ruzatsa a ła oʎarya zikyasədauza otsaɣe saryɛra obya zanła ojatsaɣuła ełełu sararu ozasrya ðanarya ðatuła oɣaratsi łurabəsa ozaɣe ruʎiza rya ruła aziyaruza banratsea akazra oða łuɣarezaryɛrya azatakya

ʟ > ł
ʞ > k
every other intial 'o' deleted
ɣy > j
ɛe > ai

ita o onutak pyutesita onatsesača łiła osea uła onu natsera oʎɛ ni łeraure seyɛɣaɣuteri orayačɛra rit ołaseteratu čai u očutračučya tanuła onirasna ułatena tuła osotatsu rate otačaičerpa yɛčayɛ oyata na orasa aa tatsa łatsasa asata raturatka ora pya opiułak si čɛrna nesača onaɣeraɣtera uni turatsa a ła oʎača ričasetaura otsaɣe sačɛta opya ranła očatsaɣuła ełełu satatu orasča nanača natuła oɣatatsi łutapesa oraɣe tuʎira ča tuła ariyatura pantatsea akača ona łuɣateračɛča aratača

ð > n
þ, d, r > t
b > p
g > k
j > ty
z > r
ə > e
rt, ty, ky > č
ɣ > Ø / C_

_________________
Blog:
Conlangs: | | |

t > th
č > t
ł > lh
ʎ > ly
ɣ > rr
ɛ > an
run through Gadaye > Ketas sound changes

ithe a ąotheh sothaathe ąethtotete tite aae ote ąo nethtote ajnę ni toteoo tonęsewathaa atasetęte tith atasshotetho tei o atothtetotse thęote ąitetne otethǫe thote aathethto tetho atheteitote nętenę asethe ne atete ee thethte tethtete etethe tethotethhe ate se aioteh ti tętne notete ąewatasshote ǫi thotethte e te ajsete titassheote athtewa tetęthe ase nęte atethtewate aaa tethetho atasse nęete nethote asethethti totheote atewa thojsite te thote etasethote ęthethtoe ehete ąe tosethotetęte etethete

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

ithe-a ąotheh sothaakhe ąethtukite tiki aae ote ąo nethtuki ajnę-ni tukioo tonęsewathaa atasetęki-tikh atasshotikhu-tei-o atukhkitukse thęuki ąitikne otikhǫe thuki aathikhku tikhu athikiituki nętenę asethe-ne atiki-ee thikhki tikhkite etikhi tikhutikhhe ate-se aioteh-ti tękne notiki ąewatasshote ǫi thukithte-e-te ajsete tikassheote athtewa tikęthe ase nęte atikhkiwate aaa tikhitho atasse nęete nethuki asethikhki tukhiote atewa thojsite-te thuki etasethuki ęthikhkue ehete ąe tosethukitęki etikhite

Dissimilation:
t/th becomes k/kh when there is another coronal on the other side of (a) neighbouring vowel(s). Every second one changes. Consonants (out of these 4) in clusters have the same point of articulation.

e,o>i,u next to k/kh Not for nasal vowels though.
monosyllables become clitics

Put periods after words with clitics, but avoid creating one-word sentences.

Spelling reform:
th → þ
kh → x

And sound change next to "i":
ti → si
þi → ti
xki → çc
ki → c
xi → ç

Iþe-a ąoþeh soþaaxe ąeþtucte sic aae ote ąo neþtuc ajnę-ni. Tucoo tonęsewaþaa atasetęc-six atasshosixu-tei-o. Atuçctukse þęuc ąisikne osixǫe þuc aatixku sixu aticituc nętenę aseþe-ne asic-ee. Tiçc siçcte esiç sixusixhe ate-se aioteh-si. Tękne nosic ąewatasshote ǫi þucþte-e-te. Ajsete sikassheote aþtewa sikęþe ase nęte asiçcwate aaa siçþo atasse nęete neþuc asetiçc tuçote atewa þojsite-te. Þuc etaseþuc ętixkue ehete ąe toseþuctęc esiçte.

Iþe-a ąoþeh soþexe ąeþtukte sic i ote ąo neþtuc ajnę-ni. Tucu tonęsewaþe atasetęk-six atasshosixu-tei-o. Atuçktukse þęuc ąisikne osixǫe þuc etixku sixu aticituc nętenen aseþe-ne asic-i. Tiçc siçkte esiç sixusixhe ate-se aioteh-si. Tękne nosic ąewatasshote oin þukþte-e-te. Ajsete sikassheote aþtewa sikęþe ase nęte asiçkwate ea siçþo atasse nęite neþuc asetiçc tuçote atewa þojsite-te. Þuc etaseþuc ętixkue ehete aen toseþuctęc esiçte.

c > k /_C
aa > e
ee > i
oo > u
ęe > ęi
nasal vowel > vowel + N / _#

it anitisixe anitùk sik t-an netùk awinine tùk tenizuat atazikix atasihixutì atuśituk tuk aniwisiken zix tuk tiwik six atikituk netenine azen azik tiś siśit ziś sixuzix at awitis ten nezik anuatasih wen tukit awisiz sikasih atù sik as net aziśùat siś atas newit netùk aziś tùś atù tiwisit tuk tazuk tiwku hane titukik ziś

P-Vd > Nengta diachronics with epethentic <i> between consonants

_________________


看蝦米

it anifisixɛ anyfuk sik tan nøfuk ahyninɛ tuk tenizat afazixik afasɪhyxufɪ afusyfuk tuk anʏhysixen zik tuk tʏhyk sik afixyfuk nefeninɛ azen azik tis sisit zis syxuzik at ayfis ten nezik anafasɪ øn tuxit aysiz sixasɪ afu sik as net azisat sis afas neyt nøfuk azis tus afu tiysit tuk tazuk tʏhuxʊ ane tyfuxik zis

Modified to fit Proto Caron sounds
Proto Caron to Bacar sound changes

hɘt anifisixɘ anyfuk. sik tan nofuk. ahyninɘ tuk tɘnizat. afazisik afasɪhysufɪ afusyfuk. tuk anʏhysisen zik. tuk tʏhyk sik. afisyfuk nefeninɘ azen. azik tis sisit. zis sysuzik op. ayfis tiɘn nezik. anafasɪ ʏn tusit. aysiz sisasɪ afu sik. zoals nɘtto azisat. sis afas nɘyt. nʏfuk azis tus. afu tiysit tuk. tazuk tʏhuxʊ anɘ tyfusik. zis.

bing translate to dutch, (it detected english, if you want to know), then changed letters to comply with 'Yanaskor' sounds. periods added after words ending in consonents. (All sentences were at least three words long though)

_________________
I want a cookie!
Thoš-frem elis kal!

hect anifisixec anyfuck. sik tan nofuck. ahyninec tuk tengizat. afazisik afasɪhysufɪ afushfuck. tuk anʏhysisen zik. tuk tʏhyk sik. afishfuck nefeninec azen. azik tis sisit. zis shsuzik op. ayfis tieng nezik. anafasɪ ʏn tusit. aysiz sisasɪ afu sik. zoals nectto azisat. sis afas necyt. nʏfuck azis tus. afu tiysit tuk. tazuk tʏhuxʊ anec tyfusik. zis.

fuk > fuck
ɘ > ec
cn > ng
sy > sh

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

yesssssssssssssss

and heh, the entire point of that post was to get the fishfuck bit in there

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

˙sız ˙ʞısnɟʎʇ ɔǝuɐ ʊxnɥʏʇ ʞnzɐʇ ˙ʞnʇ ʇısʎıʇ nɟɐ ˙snʇ sızɐ ʞɔnɟʏu ˙ʇʎɔǝu sɐɟɐ sıs ˙ʇɐsızɐ oʇʇɔǝu sʃɐoz ˙ʞıs nɟɐ ɪsɐsıs zısʎɐ ˙ʇısnʇ uʏ ɪsɐɟɐuɐ ˙ʞızǝu ƃuǝıʇ sıɟʎɐ ˙do ʞıznsɥs sız ˙ʇısıs sıʇ ʞızɐ ˙uǝzɐ ɔǝuıuǝɟǝu ʞɔnɟɥsıɟɐ ˙ʞıs ʞʎɥʏʇ ʞnʇ ˙ʞız uǝsısʎɥʏuɐ ʞnʇ ˙ʞɔnɟɥsnɟɐ ɪɟnsʎɥɪsɐɟɐ ʞısızɐɟɐ ˙ʇɐzıƃuǝʇ ʞnʇ ɔǝuıuʎɥɐ ˙ʞɔnɟou uɐʇ ʞıs ˙ʞɔnɟʎuɐ ɔǝxısıɟıuɐ ʇɔǝɥ

The text is now upside-down.

_________________

|

síz !ísngyly| ohey nowūa uxnÿy| !nza| !ń| |islyi| ngya sń| siza !ongyyū |lyóhey nowū sagya sis |ásiza o||ohey nowū sšaoz !ís ngya isasis zislya |ísn| ūy isagyaūa !ízhey nowū bʔūhey nowi| sigylya dó !iznsÿs siz |ísis si| !iza ū́hey nowza ohey nowūiūhey nowgyhey nowū !ongyÿsigya !ís !lyÿy| !n| !íz ūhey nowsislyÿyūa !n| !óngyÿsngya igynslyÿisagya !isizagya |ázibʔūhey now| !n| ohey nowūiūlyÿa !óngyoū ūa| !is !óngylyūa ohey nowxisigyiūa |ohey nowÿ

ı→i
ʞ→!
ɟ→gy
ʎ→ly
ǝ→hey now
ʇ→|
ɔ→o
u→ū
ɐ→a
ʊ→u
ɥ→ÿ
ʏ→y
ʃ→š
ƃ→bʔ
˙→acute accent

si:z k!i:sn=gjljk| ohej nowu:a uxny:jk| k!n=zak| k!n=k| k|isljik| n=gja sn=k| siza k!ongjju: k|ljo:hej nowu: sagja sis k|a:siza ok|k|ohej nowu: sšaoz k!i:s n=gja isasis zislja k|i:snk| u:j isagjau:a k!i:zhej nowu: bʔu:hej nowik| sigjlja do: k!izn=sy:s siz k|i:sis sik| k!iza u:hej nowza ohej nowu:iu:hej nowgjhej nowu: k!ongjy:sigja k!i:s k!ljy:jk| k!n=k| k!i:z u:hej nowsisljy:ju:a k!nk| k!o:ngjy:sn=gja igjn=sljy:isagja k!isizagja k|a:zibʔu:hej nowk| k!n=k| ohej nowu:iu:ljy:a k!o:ngjou: u:ak| k!is k!o:ngjlju:a ohej nowxisigjiu:a k|ohej nowy:

| / k| / _
! / k! / _
y / j / _
í / i: / _
á / a: / _
ó / o: / _
ū / u: / _
ÿ / y: / _
ń / n: / _
n / n= / C_C, #_C
n: / n= / C_C

si:z clicki:scluckgjljclack ohej nowu:a uxny:jclack clickcluckzaclack clickcluckclack clackisljiclack cluckgja scluckclack siza clickongjju: clackljo:hej nowu: sagja sis clacka:siza oclackclackohej nowu: sšaoz clicki:s cluckgja isasis zislja clacki:snclack u:j isagjau:a clicki:zhej nowu: bʔu:hej nowiclack sigjlja do: clickizclucksy:s siz clacki:sis siclack clickiza u:hej nowza ohej nowu:iu:hej nowgjhej nowu: clickongjy:sigja clicki:s clickljy:jclack clickcluckclack clicki:z u:hej nowsisljy:ju:a clicknclack clicko:ngjy:scluckgja igjclucksljy:isagja clickisizagja clacka:zibʔu:hej nowclack clickcluckclack ohej nowu:iu:ljy:a clicko:ngjou: u:aclack clickis clicko:ngjlju:a ohej nowxisigjiu:a clackohej nowy:

k! > click
k| > clack
n= > cluck

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

ʃɪːʒ çʎɪçɬɪːʃçʎʊçɬɣɲʎɲçʎɑçɬ ɔɥɛɲ ŋɔʍʊːɑ ʊχŋʏːɲçʎɑçɬ çʎɪçɬçʎʊçɬʒɑçʎɑçɬ çʎɪçɬçʎʊçɬçʎɑçɬ çʎɑçɬɪʃʎɲɪçʎɑçɬ çʎʊçɬɣɲɑ ʃçʎʊçɬçʎɑçɬ ʃɪʒɑ çʎɪçɬɔŋɣɲɲʊː çʎɑçɬʎɲɔːɥɛɲ ŋɔʍʊː ʃɑɣɲɑ ʃɪʃ çʎɑçɬɑːʃɪʒɑ ɔçʎɑçɬçʎɑçɬɔɥɛɲ ŋɔʍʊː ʃʃɥɑɔʒ çʎɪçɬɪːʃ çʎʊçɬɣɲɑ ɪʃɑʃɪʃ ʒɪʃʎɲɑ çʎɑçɬɪːʃŋçʎɑçɬ ʊːɲ ɪʃɑɣɲɑʊːɑ çʎɪçɬɪːʒɥɛɲ ŋɔʍʊː βʔʊːɥɛɲ ŋɔʍɪçʎɑçɬ ʃɪɣɲʎɲɑ ðɔː çʎɪçɬɪʒçʎʊçɬʃʏːʃ ʃɪʒ çʎɑçɬɪːʃɪʃ ʃɪçʎɑçɬ çʎɪçɬɪʒɑ ʊːɥɛɲ ŋɔʍʒɑ ɔɥɛɲ ŋɔʍʊːɪʊːɥɛɲ ŋɔʍɣɲɥɛɲ ŋɔʍʊː çʎɪçɬɔŋɣɲʏːʃɪɣɲɑ çʎɪçɬɪːʃ çʎɪçɬʎɲʏːɲçʎɑçɬ çʎɪçɬçʎʊçɬçʎɑçɬ çʎɪçɬɪːʒ ʊːɥɛɲ ŋɔʍʃɪʃʎɲʏːɲʊːɑ çʎɪçɬŋçʎɑçɬ çʎɪçɬɔːŋɣɲʏːʃçʎʊçɬɣɲɑ ɪɣɲçʎʊçɬʃʎɲʏːɪʃɑɣɲɑ çʎɪçɬɪʃɪʒɑɣɲɑ çʎɑçɬɑːʒɪβʔʊːɥɛɲ ŋɔʍçʎɑçɬ çʎɪçɬçʎʊçɬçʎɑçɬ ɔɥɛɲ ŋɔʍʊːɪʊːʎɲʏːɑ çʎɪçɬɔːŋɣɲɔʊː ʊːɑçʎɑçɬ çʎɪçɬɪʃ çʎɪçɬɔːŋɣɲʎɲʊːɑ ɔɥɛɲ ŋɔʍχɪʃɪɣɲɪʊːɑ çʎɑçɬɔɥɛɲ ŋɔʍʏː

š > sh
Caps Lock'd
X-SAMPA > IPA

ʃɪːʒ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪːʃk͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ɣɲʎɲk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ ɔɥɛɲ ŋɔʍʊːɑ ʊχŋʏːɲk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊k͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ʒɑk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊k͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɪʃʎɲɪk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ɣɲɑ ʃk͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ ʃɪʒɑ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɔŋɣɲɲʊː k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ʎɲɔːɥɛɲ ŋɔʍʊː ʃɑɣɲɑ ʃɪʃ k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɑːʃɪʒɑ ɔk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɔɥɛɲ ŋɔʍʊː ʃʃɥɑɔʒ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪːʃ k͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ɣɲɑ ɪʃɑʃɪʃ ʒɪʃʎɲɑ k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɪːʃŋk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ ʊːɲ ɪʃɑɣɲɑʊːɑ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪːʒɥɛɲ ŋɔʍʊː βʔʊːɥɛɲ ŋɔʍɪk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ ʃɪɣɲʎɲɑ ðɔː k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪʒk͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ʃʏːʃ ʃɪʒ k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɪːʃɪʃ ʃɪk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪʒɑ ʊːɥɛɲ ŋɔʍʒɑ ɔɥɛɲ ŋɔʍʊːɪʊːɥɛɲ ŋɔʍɣɲɥɛɲ ŋɔʍʊː k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɔŋɣɲʏːʃɪɣɲɑ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪːʃ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ʎɲʏːɲk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊k͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪːʒ ʊːɥɛɲ ŋɔʍʃɪʃʎɲʏːɲʊːɑ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ŋk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɔːŋɣɲʏːʃk͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ɣɲɑ ɪɣɲk͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊ʃʎɲʏːɪʃɑɣɲɑ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪʃɪʒɑɣɲɑ k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɑːʒɪβʔʊːɥɛɲ ŋɔʍk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊k͡ʟ̝̊ʊʟ̝̊k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ ɔɥɛɲ ŋɔʍʊːɪʊːʎɲʏːɑ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɔːŋɣɲɔʊː ʊːɑk͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɪʃ k͡ʟ̝̊ɪʟ̝̊ɔːŋɣɲʎɲʊːɑ ɔɥɛɲ ŋɔʍχɪʃɪɣɲɪʊːɑ k͡ʟ̝̊ɑʟ̝̊ɔɥɛɲ ŋɔʍʏː

çʎ > k͡ʟ̝̊
çɬ > ʟ̝̊

_________________
Siöö jandeng raiglin zåbei tandiüłåd;
nää džunnfin kukuch vklaivei sivei tåd.
Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei. Chei.

shizh clirlishclulghn lnyclarl owein ngowhua ughnginy clarl clirlclurlzhuklarl clirlclurlclarl clarlishlnyiklarl klurlghnya schlurlclarl shizha clirlonghnyu clarlnyowein ngowhu shaghnya shish clarlashizha oklarlklarlowein ngowhu shwowzh clirlish clurlghnya ishashish zhishlnya clarlishingclarl uny ishaghnyowa clirlizhwein ngowhu v’uwein ngowhiclarl shighnlnya though clirlizhclurlshish shizh clarlishish shiklarl clirlizha uwein ngowzha owein ngowhuiuwein ngowghnywein ngowhu clirlongghnyishighnya clirlish clirlnyinclarl clirlclurlclarl clirlizh uwein ngowshishlnyinewa clirlingclarl clirlongghnyishclurlghnya ighnyclurlshlnyishaghnya clirlishizhaghnya clarlazhiv’uwein ngowclarl clirlclurlclarl owein ngowhueeulnyia clirlongghnyou waklarl clirlish clirlongghlnyua owein ngowhishghnyewa clarlowein ngowhi.

Approximated “English” orthography

_________________


看蝦米

Kebap clirilishclulghn lyenclaral owein ngowhua ughngiyen claral clirilclurulzhuklaral clirilclurulclaral claralishlyeniklaral klurulghyena schlurulclaral kebapa clirilonghyenu claralyenowein ngowhu shaghyena kebab. claralakebapa oklaralklaralowein ngowhu shwowzh clirilish clurulghyena ishakebab. Zhishlyena claralishingclaral uyen ishaghyenowa clirilizhwein ngowhu v’uwein ngowhiclaral shighnlyena though clirilizhclurulkebab. Kebap claralikebab. Shiklaral clirilizha uwein ngowzha owein ngowhuiuwein ngowghyenwein ngowhu clirilongghyenishighyena clirilish clirilyeninclaral clirilclurulclaral clirilizh uwein ngowkebab. Lyeninewa clirilingclaral clirilongghyenishclurulghyena ighyenclurulshlyenishaghyena clirilikebapaghyena claralazhiv’uwein ngowclaral clirilclurulclaral owein ngowhueeulyenia clirilongghyenou waklaral clirilish clirilongghlyenua owein ngowhishghyenewa claralowein ngowhi.

arl>aral
irl>iril
url>urul
shish>kebab
shizh>kebap
Full stop after every kebab.
ny>yen

Kebap ishclulghn lyen owein ngowhua ughngiyen zhuklaral ishlyeniklaral klurulghyena schlurul kebapa onghyenu yenowein ngowhu shaghyena kebab.akebapa oklaralklaralowein ngowhu shwowzh ish ghyena ishakebab. Zhishlyena ishing uyen ishaghyenowa izhwein ngowhu v’uwein ngowhi shighnlyena though izhkebab. Kebap ikebab. Shiklaral izha uwein ngowzha owein ngowhuiuwein ngowghyenwein ngowhu ongghyenishighyena ish yenin izh uwein ngowkebab. Lyeninewa ing ongghyenishghyena ighyenshlyenishaghyena ikebapaghyena azhiv’uwein ngow owein ngowhueeulyenia ongghyenou waklaral ish ongghlyenua owein ngowhishghyenewa owein ngowhi.

claral, cliril, clurul > 0