Help your conlang fluency (2)

Substantial postings about constructed languages and constructed worlds in general. Good place to mention your own or evaluate someone else's. Put quick questions in C&C Quickies instead.
Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Help your conlang fluency (2)

Post by Thry »

clawgrip wrote:Logiap chai borm plargen huoo choacheung.
how do can understand NEG HORT
I don't fully understand how that's possible.

Es tal un typo masseu. Alquand i ascreis, di, <lurk>, ascreis <lruk> (a mán). El mesm concept, verbs entegres.
It's like a massive typo. Some times when I write, say, <lurk>, I write <lruk> (in handwritting). Same concept, whole words.

Turtlehead
Lebom
Lebom
Posts: 189
Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Location: Aotearoa

Re: Help your conlang fluency

Post by Turtlehead »

Ulan menoqi Antwoorde cagan gecoci.
Ulan has Die Antwoorde in his signature again.
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ

Wattmann
Avisaru
Avisaru
Posts: 352
Joined: Mon Jan 23, 2012 4:50 am

Re: Help your conlang fluency

Post by Wattmann »

Aqašfafhn.

Yes we know
Warning: Recovering bilingual, attempting trilinguaility. Knowledge of French left behind in childhood. Currently repairing bilinguality. Repair stalled. Above content may be a touch off.

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Difícil dy perder.
Hard to miss.

User avatar
Colonel Cathcart
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Wed Jun 25, 2008 11:14 pm
Location: Davis, CA
Contact:

Re: Help your conlang fluency

Post by Colonel Cathcart »

Ar staljarari* kokyt ígia jokte ahotárose sai poys kokyt í taebi adblockais jokand.
[ar ˈstaljaɾaɪ ˈkokət iːjja ˈjoktə ˈahotaːɾose saɪ poɪʃ ˈkokət ˈiː taɪbɪ ˈadblokkaʃ ˈjokand]
he/she put-3SG.COND all-ACC in one folder-ILL so then all-ACC NEG-3SG must-COND.CONNEG adblock-INF each.individually
He should put them all in one directory so one wouldn't have to adblock each individual one.

*here the conditional is used as a polite imperative
kuiva ja pölyinen

Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Eandil wrote:
clawgrip wrote:Logiap chai borm plargen huoo choacheung.
how do can understand NEG HORT
I don't fully understand how that's possible.

Es tal un typo masseu. Alquand i ascreis, di, <lurk>, ascreis <lruk> (a mán). El mesm concept, verbs entegres.
It's like a massive typo. Some times when I write, say, <lurk>, I write <lruk> (in handwritting). Same concept, whole words.

Houff, ech throit thie Rhudde (in thes EP*).
[huːf eː θɾuat ðiː 'ʁʉd.a ɪn ðɛz ɛlnθøːdalɪ fou'nɛt.ɪ.kal'bøː'stiɛv]
Oops, I inverted the Words (in the IPA).

*Elnthedely Phonetticalbeuchstief
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Xics, i Christopher, tu qui sols, ha y d'al mod mais rápid d'ascreure n'A.P.I.1 que seia mais copiar i pegar les sýmbols?
Guys, and Christopher, you who usually does it, is there any way to write in the IPA faster than copypasting the symbols?

1Alphabet phonétic international

Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Ech rhâte end clevre ins thaise Lettrechartes.
[eː 'ʁɑː.ta ɛnd 'klɛv.ɾa ɪnz 'ðeː.za lɛt.ɾa'ʧaə.tɛz]
I copy and paste them from the Character Map.

It greth Rhied, tha Lettrecharte.
[ɪt gɾɛt ʁiɛd ðɑː lɛt.ɾa'ʧaə.ta]
It's useful (lit. "it has Usefulness"), the Character Map.

Ech gref main euy Clavier fure tha Ochrelettren — é, ê, â &c..
[eː gɾɛv meːn øːj kla'viə fya ðɑː 'ou.kɾa'lɛt.ɾɛn gɾɛv eː 'hɛt.a eː 'hɛt.a ɑː ɛnd sou]
I have my own Keyboard Layout for the special Characters — é, ê, â &c.
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]

User avatar
finlay
Sumerul
Sumerul
Posts: 3600
Joined: Mon Dec 22, 2003 12:35 pm
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by finlay »

Eandil wrote:Xics, i Christopher, tu qui sols, ha y d'al mod mais rápid d'ascreure n'A.P.I.1 que seia mais copiar i pegar les sýmbols?
Guys, and Christopher, you who usually does it, is there any way to write in the IPA faster than copypasting the symbols?

1Alphabet phonétic international

yeah, i made my own keyboard layout (the program Ukelele on the Mac, I guess there are equivalents on Windows). can't do it on my phone though which is why you'll occasionally see me using x-sampa again recently.

or a way that requires less programming: there's a tool out there that you can use to convert on the fly between x-sampa and real ipa.

Bob Johnson
Avisaru
Avisaru
Posts: 704
Joined: Fri Dec 03, 2010 9:41 am
Location: NY, USA

Re: Help your conlang fluency

Post by Bob Johnson »

SCIM śa.
[sin ɕɑ]
scim-DIR use-AOR
I use SCIM.

Zwap
Sanci
Sanci
Posts: 34
Joined: Sat Sep 17, 2011 4:22 pm
Location: Sverige

Re: Help your conlang fluency

Post by Zwap »

Si com wev SCIMt, si le UIMt, Linuksné.
[si xʌm wev skimt si le ɯːiːemt linɯks̩nʲe]
I too use SCIM, and also UIM, on Linux.

User avatar
Imralu
Smeric
Smeric
Posts: 1640
Joined: Tue Mar 28, 2006 9:14 pm
Location: Berlin, Germany

Re: Help your conlang fluency

Post by Imralu »

I use something like www.aveneca.com/xipa (search for X-sampa to ipa).
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific
________
MY MUSIC

Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Ain Clavier meith sinden en "Windows„ main bay "Microsoft Keyboard Layout Creator„ .
[eːn kla'viə meːt 'sɪndɛn ɛn wɪn'douz meːn beː mɪkɾouzɔft 'kɛː'bɔa.əd lejuːt 'kɾea.tɔə]
A custom Layout can be made in Windows with Microsoft Keyboard Layout Creator.

Aine Lenche
['eːn.a 'lɛn.ʃa]
A Link.
Last edited by Christopher Schröder on Wed Jun 20, 2012 2:39 pm, edited 1 time in total.
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]

Ulan
Lebom
Lebom
Posts: 97
Joined: Tue Mar 10, 2009 2:50 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Ulan »

Oyo! fok pauzegaltee len 'Phonetic Symbols' kopa yalfa yetudaali nahpau! len-tzal hoi hasan
οηο ! βοϰ παυϸεχαλτέ λεν 'Phonetic Symbols' ϰοπα ηαλβα ηετυθά ναϩπαυ λεν-ϻαλ ϩοι ϩαϛαν
[βɔx ɸɑu.ʑə.ɣəː.θəː ɬɜ̃ ɸɔ.nə.ti sim.βɔz xɔ.ɸə jäːβ̯ə jɔ.θɯ.ðəː.ly nä̰.ɸɑu lɜ̃ ʥäː χɔi χä.ʒə̃]

INT 1SG.see be.ESS:AS phonetic symbols PREP letter see.CAUS GEN.1SG be.ESS:REV done easy

Hey! I've just noticed the 'Phonetic Symbols' in the character viewer now. This is way easier!
Image

Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Ulan wrote:Oyo! fok pauzegaltee len 'Phonetic Symbols' kopa yalfa yetudaali nahpau! len-tzal hoi hasan
οηο ! βοϰ παυϸεχαλτέ λεν 'Phonetic Symbols' ϰοπα ηαλβα ηετυθά ναϩπαυ λεν-ϻαλ ϩοι ϩαϛαν
[βɔx ɸɑu.ʑə.ɣəː.θəː ɬɜ̃ ɸɔ.nə.ti sim.βɔz xɔ.ɸə jäːβ̯ə jɔ.θɯ.ðəː.ly nä̰.ɸɑu lɜ̃ ʥäː χɔi χä.ʒə̃]

INT 1SG.see be.ESS:AS phonetic symbols PREP letter see.CAUS GEN.1SG be.ESS:REV done easy

Hey! I've just noticed the 'Phonetic Symbols' in the character viewer now. This is way easier!

Téry so!
[teːɾɪ sou̯]
Very good!
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]

Turtlehead
Lebom
Lebom
Posts: 189
Joined: Sat May 07, 2005 11:06 pm
Location: Aotearoa

Re: Help your conlang fluency

Post by Turtlehead »

Christopher Schröder wrote:Ech rhâte end clevre ins thaise Lettrechartes.
[eː 'ʁɑː.ta ɛnd 'klɛv.ɾa ɪnz 'ðeː.za lɛt.ɾa'ʧaə.tɛz]
I copy and paste them from the Character Map.

It greth Rhied, tha Lettrecharte.
[ɪt gɾɛt ʁiɛd ðɑː lɛt.ɾa'ʧaə.ta]
It's useful (lit. "it has Usefulness"), the Character Map.

Ech gref main euy Clavier fure tha Ochrelettren — é, ê, â &c..
[eː gɾɛv meːn øːj kla'viə fya ðɑː 'ou.kɾa'lɛt.ɾɛn gɾɛv eː 'hɛt.a eː 'hɛt.a ɑː ɛnd sou]
I have my own Keyboard Layout for the special Characters — é, ê, â &c.

Mododa tyd 'chart' todotydi french/latin kogokygi germanic.
I thought chart was french/latin and wasn't germanic.

This response has revolutionised my language, the verb 'to be' can be expressed using verb markers and duplication of the correlatives. If that makes any sense.
Myfi dapan dibobi amyf patek, badab 'to be' neconyc munyq mdak badab bwtyd kdad. Pebotyd menoq cnac.
I KEIM HEWE IN THE ΠVEΓININΓ TA LEAWN WELX, ΠVVT NAW THE ΠVWΠVΣE FVW ΠVEINΓ HEWE IΣ VNKLEAW. THAT IΣ WAIT I LIKE TA MAKE KAWNLANΓΣ AWN THE ΣΠAWT.
TVWTLEHEAΔ

User avatar
Izambri
Smeric
Smeric
Posts: 1556
Joined: Sun Apr 04, 2004 4:27 pm
Location: Catalonia

Re: Help your conlang fluency

Post by Izambri »

Bèr jan nuu è noll iseu!
Happy new year and full summer!
Un llapis mai dibuixa sense una mà.

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

Izambri wrote:Bèr jan nuu è noll iseu!
Happy new year and full summer!

Ann now 'audh, hilladheg!
Feliç ain nou, Helleián!
Happy new year, Hellesan!

Christopher Schröder
Avisaru
Avisaru
Posts: 310
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:05 pm

Re: Help your conlang fluency

Post by Christopher Schröder »

Turtlehead wrote:
Christopher Schröder wrote:Ech rhâte end clevre ins thaise Lettrechartes.
[eː 'ʁɑː.ta ɛnd 'klɛv.ɾa ɪnz 'ðeː.za lɛt.ɾa'ʧaə.tɛz]
I copy and paste them from the Character Map.

It greth Rhied, tha Lettrecharte.
[ɪt gɾɛt ʁiɛd ðɑː lɛt.ɾa'ʧaə.ta]
It's useful (lit. "it has Usefulness"), the Character Map.

Ech gref main euy Clavier fure tha Ochrelettren — é, ê, â &c..
[eː gɾɛv meːn øːj kla'viə fya ðɑː 'ou.kɾa'lɛt.ɾɛn gɾɛv eː 'hɛt.a eː 'hɛt.a ɑː ɛnd sou]
I have my own Keyboard Layout for the special Characters — é, ê, â &c.

Mododa tyd 'chart' todotydi french/latin kogokygi germanic.
I thought chart was french/latin and wasn't germanic.[/i]

Thainin, "Lettre", "Charte", end "Clavier" sinden eln Leunrhudde.
['ðeː.nɪn lɛt.ɾa 'ʧɑə.ta ɛnd kla'viə sɪndɛn ɛln 'løːn'ʁʉd.a]
In the above, "Letter", "Chart", and "Keyboard" are all Loanwords.

Illyrois greth téry tessen Franceoise Leunrhudde.
[ɪlɪɾu̯ɑz gɾɛt 'teː.ɾɪ 'tɛs.ɛn fɾan'ʦu̯ɛ.za 'løːn'ʁʉd.a]
Illyrian has quite a lot of French Loanwords.
"Think only of the past as its remembrance gives you pleasure."
-Jane Austen, [i]Pride and Prejudice[/i]

User avatar
clawgrip
Smeric
Smeric
Posts: 1723
Joined: Wed Feb 29, 2012 8:21 am
Location: Tokyo

Re: Help your conlang fluency

Post by clawgrip »

Image
Jungdua chaot knooayn ot jngorp leut. Aamual.
already day differ one finish EMPH | goodnight
Already another day is over! Goodnight.

Thry
Smeric
Smeric
Posts: 2085
Joined: Tue Oct 04, 2011 12:15 pm
Location: Spain

Re: Help your conlang fluency

Post by Thry »

clawgrip wrote:Image
Jungdua chaot knooayn ot jngorp leut. Aamual.
already day differ one finish EMPH | goodnight
Already another day is over! Goodnight.

Maenyth! Huinn dhylch.
Goodnigh! Sweet dreams.

User avatar
Lyra
Lebom
Lebom
Posts: 229
Joined: Wed Apr 04, 2012 1:47 pm
Location: CATALUNYA INDEPENDÈNCIA TERRA LLIURE

Re: Help your conlang fluency

Post by Lyra »

á! nâra érib enamadhäbaz hwol! bhóraron uprít lajrárona nôz, zâ ónê ubhélä kjoranáz mélnanáz bhedabaz lóna.
Oh! I had almost forggoten about it! I want to expand my language, but I have being ignoring it.

~Lyra
"In the liver we trust."
Image
From yonder, in the land of TWC.

User avatar
Herr Dunkel
Smeric
Smeric
Posts: 1088
Joined: Mon Jun 21, 2010 3:21 pm
Location: In this multiverse or another

Re: Help your conlang fluency

Post by Herr Dunkel »

Nunqe! Nunqe! Léqxašlašlimenuq :3
nu-nqe! nu-nqe! léqx-ašla-šlim-e-nuq :3
1-leave(-3), 1-leave(-3)! 3.EMPH-boil-bubble-3-MED :3

Leave it! Leave it! It'll ferment :3
Last edited by Herr Dunkel on Fri Jun 22, 2012 11:19 am, edited 1 time in total.
sano wrote:
To my dearest Darkgamma,
http://www.dazzlejunction.com/greetings/thanks/thank-you-bear.gif
Sincerely,
sano

User avatar
ol bofosh
Smeric
Smeric
Posts: 1169
Joined: Tue Dec 06, 2011 5:30 pm
Location: tʰæ.ɹʷˠə.ˈgɜʉ̯.nɜ kʰæ.tə.ˈlɜʉ̯.nʲɜ spɛ̝ɪ̯n ˈjʏː.ɹəʔp

Re: Help your conlang fluency

Post by ol bofosh »

Ulan wrote:Hey! I've just noticed the 'Phonetic Symbols' in the character viewer now. This is way easier!


Hesof fisebusosh? Ûx hesof fisebusosh? Ûx dhovajh?
Character viewer? What character viewer? Where?
It was about time I changed this.

User avatar
Nannalu
Avisaru
Avisaru
Posts: 698
Joined: Sun Aug 15, 2010 5:00 pm
Location: United Kingdom

Re: Help your conlang fluency

Post by Nannalu »

Ig bien enviekkelen yne Schprooche dat hat yne Bysie in veschtlije-zentraale dytsche Schproochen (sols Pensilvaanie Dytsch end Luksembergsie) end nederlandsie/afrikaansie (muu-fronksie Schroochen). Ig benomen et Vancouver-Dutsch (alias Dutsch), et ischt vaaschynlig duur yn mennonytie Gmynschaakt un die Vancouver Beryk gschproken.
[ɪg bĩː enviːkːl̩ɛ̃ a͡ɪnɐ ʃpɹoːxɐ dat hat a͡ɪnɐ baɪsiː ĩ veʃtlɪjɐ t͡sentraːlɐ da͡ɪt͡ʃɐ ʃpɹoːxɛ̃ sɔls pensɪlvaːniː daɪt͡ʃ ɛnd lʊksembɐgiː ɛnd nedɐlandsiː afrɪkaːnsiː mʊː frɔnksiː ʃpɹoːxɛ̃ ɪg benɔmɛ̃ et vankuːvɐ dut͡ʃ alɪas dut͡ʃ et iʃt vaːʃa͡ɪnlɪg du˞ː a͡ɪ̃ menːona͡ɪtiː gma͡ɪnʃaːkt ũ diː vankuːvɐ beɹa͡ɪk gʃpɹɔkɛ̃]
I am developing a language that is based on West Central German languages (such as Pennsylvania German and Luxembourgish) and Dutch/Afrikaans (Low Franconian languages). I named it Vancouver Dutch (a.k.a. Dutch*), it is probably spoken by a Mennonite community around the Vancouver area.

* The word for Netherlands Dutch in VDutch is "nederlandsie" and the peoples are the "nederlanderen" or "holender". Basically, there is no word that is simply "Dutch", so the Vancouver Dutch-ophones call themselves the "dutsch".
næn:älʉː

Post Reply